Significado de "সহজ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সহজ EM BENGALI

সহজ  [sahaja]

O QUE SIGNIFICA সহজ EM BENGALI

definição de সহজ no dicionário bengali

Simples [sahaja] b. 1 irmãos, o irmão grávida de uma mãe; 2 disposição (simplificação). ☐ Bin 1 inerente; 2 normal (cor simples, fácil de entender, fácil de ler); 3 (pão) é um trabalho árduo; Direto (fácil de fazer); 4 Limpa, dificuldades para não entender (simples, simples, simples); 5 Simples, direto (falando simplesmente); 6 inesgotável (caminho fácil); 7 Simples, abertos (pessoas simples). [C. Co + √ jan + non]. Visita 1 fácil de ir; 2 Fácil de entender. Conhecimento B. Conhecimento de nascimento Ganhe dinheiro Fácil digestão (comida fácil de comer). Instinto b Protesto de nascença, reforma inata, instinto (b) Bidya Bin. Fácil de entender. Escaninho disponível. Facilmente disponível. Certifique-se de O que pode ser feito sem esforço. Fácil b. Significado de palavras; Dinheiro geral; Voltado para baixo Fácil B. Aqueles que buscam maneiras simples e fáceis de alcançar (Budista, Zia, Vaisnavasahajia). [C. Easy + Bang Ya] Easy Cree Bin 1 Sem dificuldade, sem esforço (facilmente); Em um pouco, pouco, com pouco esforço ou esforço (facilmente pano, fácil de esquecer).

সহজ [ sahaja ] বি. 1 সহোদর, এক জননীর গর্ভোত্পন্ন ভ্রাতা; 2 স্বভাব (সহজসাধন)। ☐ বিণ. 1 সহজাত; 2 স্বাভাবিক (সহজ শোভা, সহজ বুদ্ধি, সহজপটুতা); 3 (বাং.) অনায়াসসাধ্য; সোজা (সহজ কাজ); 4 স্পষ্ট, বুঝতে কষ্ট হয় না এমন (সহজ কথা, সহজ অঙ্ক); 5 সিধা, সরল, (সহজভাবে কথা বলা); 6 অনায়াসগম্য (সহজ পথ); 7 অকপট, খোলামেলা (সহজসরল লোক)। [সং. সহ + √ জন্ + অ]। ̃ গম্য বিণ. 1 সহজে যাওয়া যায় এমন; 2 সহজে বোঝা যায় এমন। ̃ জ্ঞান বি. জন্মগত জ্ঞান। ̃ পাচ্য বিণ. সহজে হজম হয় এমন (সহজপাচ্য খাদ্য)। ̃ প্রবৃত্তি বি. জন্মগত প্রবৃত্তি, সহজাত সংস্কার, instinct (বি. প.)। ̃ বোধ্য বিণ. সহজে বোঝা যায় এমন। ̃ লভ্য বিণ. সহজে পাওয়া যায় এমন। ̃ সাধ্য বিণ. যা অনায়াসে সম্পন্ন করা যায়। সহজার্থ বি. শব্দের অভিধাগত অর্থ; সাধারণ অর্থ; মুখ্যার্থ। ̃ সহজিয়া বি. সহজমতে এবং সহজস্বরূপকে লাভ করবার জন্য যারা সাধনা করে (বৌদ্ধসহজিয়া, বৈষ্ণবসহজিয়া)। [সং. সহজ + বাং. ইয়া]। সহজে ক্রি-বিণ. 1 কষ্ট না করে, অনায়াসে (সহজে পারে); 2 একটুতে, অল্পে, সামান্য কারণে বা চেষ্টায় (সহজে রাগা, সহজে ভোলানো)।

TRADUÇÃO DE সহজ

Conheça a tradução de সহজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সহজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সহজ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 易
• Tradutor português - espanhol: fácil
• Tradutor português - inglês: Easy
• Tradutor português - hindi: आसान
• Tradutor português - arabe: سهل
• Tradutor português - russo: легко
• Tradutor português - português: fácil
• bengali: সহজ
• Tradutor português - francês: facile
• Tradutor português - malaio: mudah
• Tradutor português - alemão: leicht
• Tradutor português - japonês: 簡単に
• Tradutor português - coreano: 쉽게
• Tradutor português - javanês: Gampang
• Tradutor português - vietnamita: Easy
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக
• Tradutor português - marata: सोपे
• Tradutor português - turco: kolay
• Tradutor português - italiano: facile
• Tradutor português - polonês: łatwy
• Tradutor português - ucraniano: легко
• Tradutor português - romeno: ușor
• Tradutor português - grego: εύκολος
• Tradutor português - africâner: maklik
• Tradutor português - sueco: lätt
• Tradutor português - norueguês: enkel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সহজ»

Descubra o uso de সহজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সহজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সহজ পাঠ (Bengali):

Bengali learning

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. কিছুই সহজ নয়, কিছুই সহজ নয় আর। যা-কিছু ভুলিয়ে রাখে, আপাতত, প্রত্যহের ভার— সব যেন, বৃহদরণ্যের মতো তর্কপরায়ণ হয়ে আছে বিকল্প কুটিল এক চতুর পাহাড়। সেই যুদ্ধে বার-বার হেরে গিয়ে, ম'রে গিয়ে, মন যখন বলেছে, শুধু দেহ নিয়ে ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

চেয়ার টেনে সহজ হয়ে বসি। দু-হাত ওপরে তুলে চুলের রাবার ব্যান্ড খুলতে খুলতে সহজ গলায় বলি, আমার না কীসব সেক্সচুয়াল ট্রাবল আছে! এখন কী সে ভাবছে সেসব অসুবিধে কাটিয়ে আমি অন্য নীনা হয়ে উঠেছি!' “হয়তো এসব এখন তার কাছে বড়ো কোনো ফ্যাক্টর নয়, সত্যজিৎ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

সহজ অাচার, সহজ বিচার, সহজ বলি যে কায় । কেমন বরণ, কিসের গঠন, বিবরিয়া কহ তায়। শুনি নন্দলুত, কহিতে লাগিল, শুন বৃকভানু-ঝি। সহজ পিরীতি, কোথা তার স্থিতি, আমি না জেনেছি শুনেছি । আনন্দের আলস, ক্ষীরোদ সাআর, প্রেম বিন্দু উপজিল । গদ্য পদ্য হয়ে, কামের সহিতে, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কার্যকালে দেখিল, সহজ সুখ সহজ নহে। যাহা মূল্য দিয়া কিনিতে হয় না তাহা যদি আপনি হাতের কাছে না পাওয়া যায় তবে আর কোনোমতেই কোথাও খুঁজিয়া পাইবার উপায় থাকে না। ভূপতি কোনোমতেই চারুর সঙ্গে বেশ করিয়া জমাইয়া লইতে পারিল না। ইহাতে সে নিজেকেই দোষ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

যা দূরীভূত হলে জীবন সহজ ও সুন্দর হত। অনেকে বিয়েতে জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠান বা মহাভোজের আয়োজনকে বিয়ের জন্য অপরিহার্য মনে করে। আবার ভারী স্বর্ণের অলংকার আদান প্রদান না করলে বিয়েটা যেন ঠিক সামাজিক বৈধতা পায় না। এগুলো একেবারেই ভুল ধারণা।

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

সেদিন হারানোও ঠিক এমনি সহজ হয়ে যাবে। যতদিন কাছে থাকবো আপনাকে সেই বিদ্যেই দিয়ে যাবো। অজিত অন্তরে চমকিয়া উঠিল। বলিল, বিলেতে থাকতে দেখেচি, ওরা কত সহজে, কত সামান্য কারণেই না চিরদিনের মত বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। মনে ভাবি, কিছুই কি বাজে না?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

বাঁধা পড়ে তেক্রমার দিন কেটে য৷চিছল | এখন ছুটি | নি৪সৎশরে চলে যাও | বিরের আগে আমাদের আর দেখা হবে না I" "এমন কড়া শাসন কেন I" "সেদিন যে সহজ আনগোর কথা বলেছিলে ত৷কে সহজ রাখবার জনেৰু I" "এটা একেবারে গভীর ওগনের কথা | সেদিন com |(.<I= কবি বলে সগোহ করেছিপুম, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

“সেদিন যে সহজ আনন্দের কথা বলেছিলে তাকে সহজ রাখবার জন্যে।” “এটা একেবারে গভীর জ্ঞানের কথা। সেদিন তোমাকে কবি বলে সন্দেহ করেছিলুম, আজ সন্দেহ করছি ফিলজফার বলে। চমৎকার বলেছ। সহজকে সহজ রাখতে হলে শক্ত হতে হয়। ছন্দকে সহজ করতে চাও তো যতিকে ঠিক জায়গায় ...

Rabindranath Tagore, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

টাই বিগুদ্ধভাবে আমাদের মনকে টানে ৷ সেই অপরিণত মানুষটির মধে! একটি পৃর্ণতার ছবি দেখা দের ৷ শিগুর মধে! মানুষের প্রাণমর রূপটি স্বচ্ছ অনাবিল আকাশে সুপ্রত!ক্ষ ৷ নানা কুত্রিম সংস্কারের ষড়যতে তার সহজ আত্মপ্রকাশে একটুও দ্বিধা ঘটিযে দের না ৷ প্রাণের বেগে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সহজ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সহজ no contexto das seguintes notícias.

বাংলা বানান আগের চেয়ে এখন সহজ

ঢাকা: আগের চেয়ে বাংলা ভাষার বানানরীতি এখন অনেক সহজ করা হয়েছে, আর এই সহজ করার ক্ষেত্রে বাংলা একাডেমি মূল্যবান অবদান রেখেছে বলে মন্তব্য করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে বাংলা একাডেমির আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ মিলনায়তনে দ্বিতীয় 'জাতীয় ভাষা উৎসব'র উদ্বোধনী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রুনির ইতিহাস গড়ার ম্যাচে ইংল্যান্ডের সহজ জয়

দলের সেরা তারকার এমন কীর্তি গড়ার দিনে ইংল্যান্ডও পেয়েছে সহজ জয়, ইউরো বাছাইয়ে সুইজারল্যান্ডকে হারিয়ে গ্রুপের শীর্ষস্থান আরও মজবুত করেছে রয় হজসনের দল। বিখ্যাত ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে মঙ্গলবার রাতে ২-০ গোলে জেতে স্বাগতিক ইংল্যান্ড। গত সেপ্টেম্বরে প্রথম লেগেও একই ব্যবধানে জিতেছিল তারা। গত শনিবার স্যান ম্যারিনোকে ৬-০ গোলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সহজ সরঞ্জাম

গার্হস্থ্য অর্থনীতি কলেজের গৃহব্যবস্থাপনা ও গৃহায়ণ বিভাগের সহকারী অধ্যাপক ফারহানা শরীফ বলেন, রান্নাঘরের কাজ সহজ করতে ছোটখাটো কিছু সরঞ্জাম ব্যবহার করা যেতে পারে। এ ছাড়া কাজ গোছানোর ব্যাপারে কিছু জিনিস খেয়াল রাখতে হবে। কম সময়ে সহজেই সেরে নেওয়া যাবে প্রতিদিনের কাজ। বঁটি বা ছুরির সাহায্যে সবজির খোসা ছাড়াতে যত সময় ... «প্রথম আলো, set 15»

কর আইন আরও সহজ চান মুহিত

খবর > অর্থনীতি > কর আইন আরও সহজ চান মুহিত. কর আইন আরও সহজ চান মুহিত. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-06 18:47:09.0 BdST Updated: 2015-09-06 18:47:09.0 BdST. প্রচলিত কর আইন আরও সহজ করার পাশাপাশি করের স্ব-নির্ধারণী পদ্ধতির শর্ত শিথিল করা উচিত বলে মনে করেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ইচ্ছে থাকলেও বাবার বায়োপিক সহজ নয় : সাইফ

বিশেষ করে তাঁর খেলার শটগুলো নিখুঁত এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে পর্দায় ফুটিয়ে তোলা সাইফ কেন, কোনাে অভিনেতার পক্ষেই সহজ নয়। একের পর এক ক্রিকেটারের জীবনী ফুটে উঠছে সিনেপর্দায়। এ সময়ে পতৌদির বায়োপিকের অফার তাঁর কাছে এলে তা ভেবে দেখবেন বলে জানিয়েছেন 'ছোটে নবাব'। তবে পাশাপাশি সইফ বলেন, ''সবটাই নির্ভর করবে চিত্রনাট্যের ওপর। «কালের কন্ঠ, set 15»

ভারতের ভিসার আবেদন আরও সহজ

ঢাকা: বাংলাদেশিদের জন্য ভারতের ভিসার আবেদন আরও সহজ করলো হাইকমিশন। এখন ভিসা প্রার্থী যে কেউ অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট ডেট বা ই-টোকেন ছাড়াই সরাসরি আবেদন করতে পারবেন। তবে, এই সুবিধা পাবেন না কেবল ভ্রমণেচ্ছুরা (টি ক্যাটাগরি)। বুধবার (২ সেপ্টেম্বর) ভারতীয় হাইকমিশনের এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্বাস্থ্যকর খাবারের সহজ পাঁচ টিপস

দিন দিন আমাদের ব্যস্ততা এতই বাড়ছে যে ক্ষুধা লাগলে কি খাব আর খাব না তা ভাবার সুযোগই পাই না। কেননা যখন ক্ষুধা লাগে তখন সামনে যা পাই তাই যেন খেয়ে ফেলতে পারি এমন একাট প্রবণতা রয়েছে আমাদের। এ প্রবণতার কারণে আমরা অনেক সময় সঠিক খাবার গ্রহণ করতে পারি না। যা সুস্থ থাকতে খুবই দরকার। অথচ আমরা স্বাস্থ্যকর খাবারের পরিবর্তে বার্গার, ... «সমকাল, ago 15»

পারলে সবই সহজ: শহীদ

এরই মধ্যে পেস আক্রমণে টেস্টে দলের অপরিহার্য ক্রিকেটার হয়ে উঠেছেন মোহাম্মদ শহীদ। এক জায়গায় টানা বোলিং করতে পারার কারণে 'বোলিং মেশিন' বলে ডাকা হয় এই ডানহাতি পেসারকে। রোববার (৩০ আগস্ট) মিরপুরে বোলিং অনুশীলন শেষে শহীদ জানালেন, 'এক জয়াগায় বল করে যাওয়া কঠিন; তবে পারলে সবই সহজ। এটার জন্য আমি অনেক অনুশীলন করেছি। জাতীয় লিগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সহজ গ্রুপে বার্সা, রিয়াল

স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-27 23:13:53.0 BdST Updated: 2015-08-27 23:13:53.0 BdST. উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের শিরোপা ধরে রাখার লড়াইয়ের প্রথম ধাপে সহজ প্রতিপক্ষ পেয়েছে বার্সেলোনা। প্রতিযোগিতার সফলতম ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদের গ্রুপেও তেমন কঠিন লড়াইয়ের সম্ভাবনা কম। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সহজ গ্রুপে বার্সা রিয়াল ম্যানইউ

সুইজারল্যান্ডের নিয়ন শহর মোটামুটি সুখবরই শোনাল উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন ও স্প্যানিশ জায়ান্ট বার্সেলোনাকে। গতকাল ২০১৫-১৬ মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন্স লীগের গ্রুপ পর্বের অনুষ্ঠিত ড্র-তে বেশ সহজ গ্রুপেই পড়েছে কাতালানরা। গ্রুপ 'ই'-তে তাদের প্রতিপক্ষ লেভারকুসেন, রোমা ও বরিসভ। সহজ গ্রুপে পড়েছে আরেক স্প্যানিশ ... «সমকাল, ago 15»