Significado de "সকল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সকল EM BENGALI

সকল  [sakala]

O QUE SIGNIFICA সকল EM BENGALI

definição de সকল no dicionário bengali

Todos [sakala] bem. Toda, toda a comunidade ("Eu vou remover todo o orgulho": Ravindra). ☐ B. (Bung) Todas as pessoas ('todos nós somos todos'): Kamini. [C. Cum + art (parte)].

সকল [ sakala ] বিণ. সমস্ত, সমগ্র, সমুদায় ('সকল গর্ব দূর করি দিব': রবীন্দ্র)। ☐ বি. (বাং.) সমস্ত লোক ('সকলের তরে সকলে আমরা': কামিনী)। [সং. সহ + কলা (অংশ)]।

TRADUÇÃO DE সকল

Conheça a tradução de সকল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সকল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সকল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 所有
• Tradutor português - espanhol: todos
• Tradutor português - inglês: All
• Tradutor português - hindi: सब
• Tradutor português - arabe: كل
• Tradutor português - russo: все
• Tradutor português - português: tudo
• bengali: সকল
• Tradutor português - francês: tous
• Tradutor português - malaio: semua
• Tradutor português - alemão: alle
• Tradutor português - japonês: すべて
• Tradutor português - coreano: 모든
• Tradutor português - javanês: Kabeh
• Tradutor português - vietnamita: tất cả
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து
• Tradutor português - marata: सर्व
• Tradutor português - turco: tüm
• Tradutor português - italiano: tutti
• Tradutor português - polonês: wszystko
• Tradutor português - ucraniano: всі
• Tradutor português - romeno: toate
• Tradutor português - grego: όλα
• Tradutor português - africâner: Alle
• Tradutor português - sueco: allt
• Tradutor português - norueguês: alt

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সকল»

Descubra o uso de সকল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সকল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

বিবিধ চেন্ট৷, চঞ্চলতা ও দারুণ বেগ প্রক[শ করিতে লাগিল ৷ তালবৃক্ষ হইতে বিচুৰুত হইনা তাল ফল সকল পতিত হইতে থাকিলে যেরূপ শব্দ হর ~ বিচ্ছিন্ন মস্তক সকল বসুধ[তলে পতিত হইতে খ'স্ত্রকিলে তদ্রপ ধনি হইতে আরস্ত হুইল 1 হে তাবত 1 শরৎ কালীন সুবর্ণবর্ণ-নলিন-নিবহের ন্যার, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

পথের দাবী (Bengali)

ভারতী মনে মনে বলিল, এ -সকল তাহার আকাশকুসুম, তাহার নিগ,ঢ় হৃদযের সপ্ন-রচনা বে আর কিছু নর, তবু যে সেই সপ্ন তাহার নিদেশহীন ভবিষ!তের কতখানি ঙ্গিথা-শ!!ম-শে!ভার অপরুপ কবির! রাখিত সে ছ!ড়া এ কথাই র! আর কে জানে? কে জানে তাহার চোর বেশী, ঘরে-বাহিরে অপুর আজ ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

২ L { Q { 8 { G { ৬ K 1 { V l ৯ মনুৰুষ্যর দ্বারা মূজুছু আনিয়াছিল তেমন মনূৰুষ্যর দ্বারা মূতলোকের পৃচুফ্রেথান ও -হয় | I কেননা যাদূশ আদ্ৰম সকল মরিয়াছে তাদূশ খুঁক্টস্টেস্ত্রত সকলি জীবনান হইবে | কিম পুতি জন আপন ২ সময়ানব্রুমে ণুখম ফল যটুস্ট এব০ পশাতে তাঁহার ...

William Carey, 1801

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

অনুরূপভাবে এ কিতাবে যেসব বিধান রয়েছে, তা সর্বকালে সর্বত্র কার্যকরী করা যেতে পারে। এ দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, আলকুরআন এসেছে সারা দুনিয়ার সর্বকালের সকল মানুষের জন্য। চ. শুধুমাত্র আলকুরআনেই পূর্ববর্তী সকল কিতাবের সারকথা সন্নিবেশিত হয়েছে ও উক্ত ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

সবচাইতে জঘন্যতম পাপ : যে-সকল কাজকে আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করেছেন এবং যা সবচাইতে জঘন্য পাপের অন্তর্ভুক্ত, সে সকল বিষয়কে আল্লাহ নীচের দুটি আয়াতে সংক্ষেপে বর্ণনা করে দিয়েছেন যাতে মানুষ তা থেকে অবশ্যই দূরে থাকে। ৬:১৫১। বলে দিন (হে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

বাধ্য হয়ে এ সকল বাস অনুপযোগী নিম্নমানের বাড়িতেই অনিচ্ছা সত্ত্বেও হাজীগণকে অবস্থান করতে হয়। ৩. অস্বাস্থ্যকর পাহাড়ী এলাকা মক্কায় কোনো কোনো বাড়ি আছে ছোট খাটো পাহাড়ের উপর যেখানে উঠা-নামা সহজ নয়। এ সকল বাড়িতে হাজীদেরকে অনেক সময়ই ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তাহলেই সেই ব্যক্তি সংগঠনের আমির নির্বাচনে এবং দলীয় অন্যান্য নেতৃত্ব নির্বাচনের সকল পর্যায়ে ভোট দিতে পারে। আর ইসলামের আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নিজে নিজের নেতৃত্ব না চাওয়া এবং নিজের আমির হওয়ার বিষয়টিও আকার ইঙ্গিতেও প্রকাশ না করা।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

বন] কি আমার ms হলাক দেও আমি ঘরে গির] হিসাব করিয়া কড়]কড়] দামং এক কালে সকল ছিড়]ইর] দিব I ইহাতে তিনি আপন টাকার উনুলের জন] যে সকল লে]ক আমারদের সঙ্গে দিবেন তাহারদিস্তু[কে লইর] যাইতে ২মঘ]পথে আমি আপন বাটী যাইব তদবধি তুমি পাগল হইব] মহাজনের লে]কেরা যখন ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

শ্রীকান্ত (Bengali):

প্তি দির! মানুষের বিচার করিব; আর যে দেবত! সকল দু৪খ, সকল ব!থা, সকল অপমান নি৪শন্দে বহন কবিযাও আজ সশি!ত মুখে ত!হ!রই মধ! হইতে আঅপকাশ করিলেন, তাহাকে বসিতে দিবার কোথাও আসন পাতির! দিব না? সেই কি মানুষের সত !ক !র বিচার হইবে? আমার মন যেন আজ তাহার সকল শক্তি দির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই প্রবাসভূমে হয়ত অপূর্বর কর্ম নাই, হয়ত আত্মীয়-স্বজন তাহাকে ত্যাগ করিয়াছে, ভীরু লোভী নীচাশয় বলিয়া বন্ধুজনমধ্যে সে নিন্দিত,—আর সকল দুঃখের বড় দুঃখ মা আজ তাহার লোকান্তরিত। ভারতীর মনে হইল, পরিচিত কাহারও কাছে অপূর্ব লজ্জায় যাইতে পারে নাই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সকল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সকল no contexto das seguintes notícias.

সিডও'র অনুমোদিত সকল ধারা পূর্ণ বাস্তবায়নের দাবি

mohila-porishad. নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ করে সিডও সনদের ২ ধারা এবং ১৬ এর ১ এর 'গ' ধারা সংরক্ষিত রাখা হলে বাংলাদেশে নারীর ক্ষমতায়ন প্রতিষ্ঠা এবং বৈষম্য কমিয়ে সমাজের সকল স্তরে সমঅধিকার প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব নয় বলে মনে করেন নারী নেত্রীরা। মঙ্গলবার সকালে সেগুন বাগিচায় বাংলাদেশ মহিলা পরিষদের আয়োজনে সাংবাদিকদের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী

সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী. Update: 2015-09-15 23:29:50, Published: 2015-09-15 23:29:50. kamrul. যে কোন ধরনের আন্দোলনে আন্দোলনকারীদের সাহস যোগায় কবিতা বলে মন্তব্য করছেন খাদ্যমন্ত্রী অ্যাডভোকেট কামরুল ইসলাম। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় রাজধানীর শিল্পকলা মিলনায়তনে সরকার মাহবুবের 'আবির ছড়িয়ে দেবো' নামের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

'দূর হোক সকল অন্ধকার'

বন্ধুসভার আয়োজনে আবৃত্তি করছেন মোহতারিমা রহমানরাজধানীর বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র মিলনায়তনে গত সোমবার সন্ধ্যায় 'দূর হোক সকল অন্ধকার' শিরোনামে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে প্রথম আলো বন্ধুসভা। ঢাকা মহানগরের বিভিন্ন বন্ধুসভার সদস্যরা এতে অংশ নেন। শুরুতেই আল মাহমুদের কবিতা 'কবিতা এমন' আবৃত্তি করেন হাসান সালেহ। এরপর শামসুর ... «প্রথম আলো, set 15»

ইসি রাষ্ট্রের সকল নাগরিককে ডাটাবেজের অন্তর্ভুক্ত করতে চায়

বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন চায়, রাষ্ট্রের সকল নাগরিক ডাটাবেজের অন্তর্ভুক্ত হোক। গত রোববার সন্ধ্যায়, নোয়াখালী জেলার চাটখিল উপজেলা সভাকক্ষে ছবিসহ ভোটার তালিকা হালনাগাদ কার্যক্রম প্রস্তুতি সভায় প্রধান অতিথি নির্বাচন কমিশনার জেনারেল (অব:) জাবেদ আলী একথা বলেন। তিনি আরো বলেন, জাতি, ধর্ম, বর্ণ, লিঙ্গ, নির্বিশেষে ১৮ বছর মাত্রই ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সকল ধর্মের অনুসারীদের জোরদার করতে রাষ্ট্রপতির আহ্বান

ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সকল ধর্মের অনুসারীদের জোরদার করতে রাষ্ট্রপতির আহ্বান. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ জাতীয় অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির লক্ষ্যে বিরাজমান ভ্রাতৃত্ব ও বন্ধুত্বের বন্ধন আরো জোরদার করতে সকল ধর্মের অনুসারীদের প্রতি আহবান জানিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি আজ বঙ্গভবনে ভগবান শ্রীকৃষ্ণের ... «কালের কন্ঠ, set 15»

এক বছরের মধ্যেই সকল উপজেলায় থ্রিজি সেবা: জুনায়েদ আহমেদ

এক বছরের মধ্যেই দেশের ৪৮৭টি উপজেলায় থ্রিজি ইন্টারেট সেবা পৌছে দিতে সরকার নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছে বলে জানিয়েছেন তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনায়েদ আহমেদ পলক। রোববার সকালে ইন্টারনেট লিডারশিপ কর্মশালার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তিনি একথা বলেন। 'বাংলাদেশ ইন্টারনেট উইক ২০১৫' উপলক্ষে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব ... «একুশে টেলিভিশন, ago 15»

\'সকল উপজেলায় টেকনিক্যাল স্কুল এন্ড কলেজ প্রতিষ্ঠা করা হবে\'

নজরুল ইসলাম বলেন, হবিগঞ্জে যে কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার উদ্যোগ নেয়া হয়েছে তা দেশের সর্বাধুনিক প্রতিষ্ঠান হবে। সকল ধরণের আধুনিক সুবিধা এ বিশ্ববিদ্যালয়ে নিশ্চিত করা হবে। ম্যানেজিং কমিটির সভাপতি ও ইউপি চেয়ারম্যান নূরুল হক ভূইয়ার সভাপতিত্বে মতবিনিময় সভায় বিশেষ অতিথি ছিলেন শিক্ষা প্রকৌশল অধিদপ্তরের প্রধান প্রকৌশলী ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

মিথ্যা সকল পাপের মূল

মিথ্যা বলার চেয়ে মারাত্মক অপরাধ আর নেই। তাই মিথ্যাবাদীকে আল্লাহ ও রাসূলুল্লাহ (সা.) আদৌ পছন্দ করেন না। কোরআন ও হাদিসে মিথ্যাবাদীর ভয়ানক পরিণতির কথা বলা হয়েছে। একটি মিথ্যাকে সত্য বলে প্রমাণ করার জন্য হাজারো ছলচাতুরী এবং আরও অনেক মিথ্যা বলার প্রয়োজন হয়। এরপরও মিথ্যা মিথ্যাই থেকে যায়। মিথ্যাচার করে যারা বেড়ায় তারা ... «সমকাল, ago 15»

নিউইয়র্কে আন্তর্জাতিক বৌদ্ধ সম্মেলনে সকল মানুষের শান্তি কামনা

বিশ্বের সকল জাতি ও ধর্মের মানুষের শান্তি কামনার মধ্য দিয়ে নিউ ইয়র্কে শেষ হলো দুই দিনব্যাপী আন্তর্জাতিক বৌদ্ধ সম্মেলন। গত শনিবার ও রবিবার বাংলাদেশি অধুষ্যিত জামাইকার একটি স্কুলে ইন্টারন্যাশনাল বুড্ডিষ্ট পিস অর্গানাইজেশন (আইবিপিও) আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে সম্মেলনে উত্তর আমেরিকায় বসবাসরত কয়েক শত বৌদ্ধ নারী-পুরুষ অংশ নেয়। «কালের কন্ঠ, ago 15»

১৫ দিনের মধ্যে সব আদালতে ইন্টারনেট

সুপ্রিম কোর্টের রেজিস্ট্রার জেনারেল সৈয়দ আমিনুল ইসলাম স্বাক্ষরিত এ সার্কুলারে বলা হয়,'সুপ্রিম কোর্টের সঙ্গে সকল অধস্তন আদালতের সঙ্গে যোগাযোগ তথ্য ও উপাত্ত সংগ্রহ এবং দ্রুত বার্তা আদান-প্রদান তথা বিচার প্রশাসনের দাফতরিক কাজকর্মের গতি আনয়নের লক্ষ্যে দেশের সকল আদালত/ট্রাইব্যুনালে ইন্টারনেট সংযোগ স্থাপন করা অপরিহার্য'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»