Significado de "সিঞ্চন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সিঞ্চন EM BENGALI

সিঞ্চন  [sincana]

O QUE SIGNIFICA সিঞ্চন EM BENGALI

definição de সিঞ্চন no dicionário bengali

Sinchan [siñcana] (aplicar a b.) B. Polvilhe, dilua as substâncias líquidas ("Amritrabi spin": Rabindra). [C. √ Sich + bun A]. Cree Sinka (Em poesia) giram. Binário não marcado A água foi polvilhada, polvilhada com água. Bin. Esposa Incerta

সিঞ্চন [ siñcana ] (বাং. প্রয়োগ) বি. সেচন, জলাদি তরল পদার্থ ছিটিয়ে দেওয়া ('অমৃতবারি সিঞ্চন কর': রবীন্দ্র)। [সং. √ সিচ্ + বাং. আ]। সিঞ্চা ক্রি. (কাব্যে) সিঞ্চন করা। সিঞ্চিত বিণ. জল ছিটিয়ে ভেজানো হয়েছে এমন, সিঞ্চন করা হয়েছে এমন। বিণ. স্ত্রী. সিঞ্চিতা।

TRADUÇÃO DE সিঞ্চন

Conheça a tradução de সিঞ্চন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সিঞ্চন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সিঞ্চন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 鉴于在
• Tradutor português - espanhol: Dado en la
• Tradutor português - inglês: Given in the
• Tradutor português - hindi: में दिया
• Tradutor português - arabe: وبالنظر ل
• Tradutor português - russo: Учитывая в
• Tradutor português - português: dada no
• bengali: সিঞ্চন
• Tradutor português - francês: Compte tenu de la
• Tradutor português - malaio: Kerinting
• Tradutor português - alemão: Angesichts der in
• Tradutor português - japonês: で与えられた
• Tradutor português - coreano: 에 주어진
• Tradutor português - javanês: Given ing
• Tradutor português - vietnamita: đưa ra trong
• Tradutor português - tâmil: கொடுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: सरळपणा
• Tradutor português - turco: verilen
• Tradutor português - italiano: dato in
• Tradutor português - polonês: Biorąc pod uwagę w
• Tradutor português - ucraniano: враховуючи в
• Tradutor português - romeno: date în
• Tradutor português - grego: Δεδομένου στην
• Tradutor português - africâner: gegee in die
• Tradutor português - sueco: Med tanke på
• Tradutor português - norueguês: gitt i

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সিঞ্চন»

Descubra o uso de সিঞ্চন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সিঞ্চন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

জলপূর্ণ ভূঙ্গার এনে বালকেরা সেই পুষ্পে সিঞ্চন করে গেল। গন্ধবারি, ধূপ ধুনো আর নানা সুগন্ধির সৌরভে চারদিক আমোদিত। অতঃপর নগরদ্বারে তুর্যনিনাদ হল, নগর তোরণ থেকে শুরু হল দেবযাত্রা। দেবযাত্রায় চীবরধারী ভিক্ষু ও শ্রমণগণ, বাদ্যকর ও বাদ্যকরী ও ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). শুধু আকাঙ্ক্ষিত প্রাণ রহিল এখন, কখন না পেলে বিন্দু বারির সিঞ্চন। এখনও রয়েছে মোর, দারুণ আশার ঘোর নিবেও নিবে না তাহা খালি হাহাকার, এরূপ জীবন শেষ হইল আমার। সারাদিন সারাদিন সমীরণে ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

(সূরা বাকারা : ১৫৪) তাদের উদ্দেশ্যে, যারা বুকের তাজা খুন ঢেলে দিয়ে ইসলামী আদর্শ প্রতিষ্ঠার পথে মহা মহীরুহে অবিরাম ধারায় পানি সিঞ্চন করে চলছে। পেশ করে যাচ্ছে। তাদের উদ্দেশ্যে, যারা জীবনের সব পিছুটান ফেলে রেখে সামনের দিকে অগ্রসর হচ্ছে, অনন্ত ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

... মানিতেই হইল যে, তাহার দেহ সুস্থ নয়। তিনদিন পরে, পূর্বপ্রথামত আজিকার চতুর্দশী রাত্রিতেও ঘটা করিয়া পূজার আয়োজন হইয়াছিল, কিন্তু সতীশ স্বয়ং যোগ দিতে এবার অস্বীকার করিল। অপরাহ্নবেলায় গুরুবাবা আসিয়া সতীশের মাথায় শান্তিবারি সিঞ্চন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিধবার সমস্ত রুদ্ধ প্রীতি এই ছেলেটির প্রতি সিঞ্চন করিয়া একদিন শ্রাবণের রাত্রে কাদম্বিনীর অকস্মাৎ মৃত্যু হইল। হঠাৎ কী কারণে তাহার হৃৎস্পন্দন স্তব্ধ হইয়া গেল-- বক্ষটির ভিতর সময়ের ঘড়ির কল চিরকালের মতো বন্ধ হইয়া গেল। পাছে পুলিসের উপদ্রব ঘটে এইজন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

লোকটার ছিল না, জীবানন্দ নিজেও তাহা আশ! করিল না, কিউ থামিতেও পারিল ন! | তাহার অপভ্রসিক্ত কাঠসরের অপুর্বতা তাহার কানে এমন অমৃত সিঞ্চন করিল যে, সে লোভ সে সামলাইতে পারিল ন! | বলিতে লাগিল, দু৪ধীদেরও কোন আলাদা জাত নেই দাদা, দু৪খেরও কোন বাঁধানো রাত!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাহার অশ্রুসিক্ত কণ্ঠস্বরের অপূর্বতা তাহার কানে এমন অমৃত সিঞ্চন করিল যে, সে লোভ সে সামলাইতে পারিল না। বলিতে লাগিল, দুঃখীদেরও কোন আলাদা জাত নেই দাদা, দুঃখেরও কোন বাঁধানো রাস্তা নাই। তা হলে সবাই তাকে এড়িয়ে চলতে পারত। হুড়মুড় করে যখন ঘাড়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

একটু পরিতাপ হইবে না? তাহার তলে কী শেষ জলও সিঞ্চন করিয়া যাইবে না-- তাহাদের অনেকদিনের দেওর-ভাজ সম্বন্ধের শেষ অশ্রজল! আধঘন্টা প্রায় অতীত হয়। এলো খোঁপা খুলিয়া খানিকটা চুলের গুচ্ছ চারুদ্রতবেগে আঙুলে জড়াইতে এবং খুলিতে লাগিল। অশ্রুসম্বরণ করা আর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার অশ্রুসিক্ত কণ্ঠস্বরের অপূর্বতা তাহার কানে এমন অমৃত সিঞ্চন করিল যে, সে লোভ সে সামলাইতে পারিল না। বলিতে লাগিল, দুঃখীদেরও কোন আলাদা জাত নেই দাদা, দুঃখেরও কোন বাধানো রাস্তা নাই। তা হলে সবাই তাকে এড়িয়ে চলতে পারত। হুড়মুড় করে যখন ঘাড়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

... ৷ণী খ৷মিতে লাগিল, কখনও বাবলা গাছের ছাযায, কখনও খেজুর গ্যাছর ছাযায বসিযা বলিযা, শুস্ক পূঙ্করিণীর কর্সমময জল পনে করিযা কত কাষ্ট পথ চলিতে লাগিল | মোযটি মহেন্ধের কোলে -- এক একবার আনিরক্র আপনার ও কল্যাণীর মুখে, হাতে, প্যার, কপালে সিঞ্চন করিলেন.

Bankim Chandra Chatterji, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সিঞ্চন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সিঞ্চন no contexto das seguintes notícias.

পরবাস, দ্বৈরথ মন ও মেট্রো নির্জনতা

ঢাকা—সেই মায়াবী শহরের নাম, যার মাটি থেকে রস সিঞ্চন করে বেড়ে ওঠা জীবনকে হঠাৎ প্রবাসে বয়ে নিয়ে এসে দলছুট মাছের মতো উদ্দেশ্যবিহীন ছোটাছুটি কখনো কখনো হতাশার মাত্রাকে ছাড়িয়ে গিয়েছে। মূলস্রোতের আনন্দ বেদনার কাব্য আন্দোলিত করেছে স্বতঃতই। টরন্টো শহর। সংগৃহীত ছবি চাওয়া না চাওয়া, পাওয়া না পাওয়ার মধ্যবিত্ত জীবনে ... «প্রথম আলো, ago 15»

একমুঠো শৈশব

সারা দিন বন-বাদাড়ে পাখির বাসা খোঁজ করে নিজেকে পাখিদের দলে ভিড়াতে চেষ্টা করে ব্যর্থ হওয়াসহ পল্লী পুকুর বা খালের পানি সিঞ্চন শেষে মাছ ধরতে গিয়ে নাকে মুখে কাদামাটির লেপন আমার একমুঠো শৈশবের অংশ। শেষ বিকেলে দখিনা হাওয়ায় ঘুড়ি উড়াতে গিয়ে ফসল েেতর চিকন আলে পা পিছলে সুতো ছিঁড়ে যাওয়ায় কত বিকেল গাছে গাছে হারানো ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

সাহসী যোদ্ধার হাতে কবিতা তরবারি

ফররুখের বিশুদ্ধ সাহিত্যরস, মানবিক অনুভূতি সমৃদ্ধ সৃষ্টি পানি সিঞ্চন করেছে আমাদের রাজনৈতিক অবস্থান, সাংস্কৃতিক বিষয় ও স্বদেশিকতার চেতনার শিকড়ে। কবি ফররুখের কাব্য প্রতিভার প্রদীপ্ত ছটায় বাংলা কাব্যের দিগন্ত যেমন প্রসারিত ও আলোকিত হয়েছে, তেমন তার জীবনবোধের দীপ্তি ও ঐতিহ্যানুসারিতার স্নিগ্ধ আলোয় বাংলা সাহিত্য নব ... «Bangla News 24, jun 15»

মোদির সফর : পেছনের কিছু কথা

দুই দেশের সম্পর্কের শিকড়ে পানি সিঞ্চন করলে শিখরের ডাল-পালা, পত্র-পল্লব যে বিস্তৃত ও সমৃদ্ধ হবে সেটি আবার বোঝা গেল ৭-৮ মে ভারতের পার্লামেন্টের পরিবেশ দেখে। লোকসভায় বক্তৃতাকালে ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজের প্রতিক্রিয়া ছিল- 'একাত্তরে ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্ক যে উচ্চতায় উঠেছিল, এই বিল পাসের মধ্য দিয়ে সম্পর্ক আবার সেই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

কোরআনের শিল্পী কারি উবায়দুল্লাহ ভালো নেই

নামাজের পর বঙ্গবন্ধু কারি উবায়দুল্লাহর বুকে বুক লাগিয়ে নিজের অন্তরাত্মায় আলো সিঞ্চন করতেন। শহীদ প্রেসিডেন্ট জিয়াউর রহমান ছিলেন কারি উবায়দুল্লাহর ছাত্র। তিনি দীর্ঘদিন তার কাছে কোরআন শিক্ষা করেন। প্রেসিডেন্ট থাকাকালীন মেজর জিয়া কখনও কখনও শুধু কোরআনের সুর শোনার জন্য তাকে বঙ্গভবনে দাওয়াত দিয়ে নিয়ে আসতেন। «Jugantor, mai 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-২৩

সেঁচে সেচন করে, সিঞ্চন করে, জল তুলে ফেলে ইঙ্গিত ইশারা সিন্ধু সাগর মুক্তা মূল্যবান পাথর, মণি পাতাল ভূগর্ভ বিশ্বজগৎ পৃথিবী, দুনিয়া মুঠোয় পুরে মুষ্টি ভরে হাউই আকাশগামী আতশবাজি প্রশ্ন : বাক্যরচনা করো : ডুবুরি, সংকল্প, বরণ, বদ্ধ, যুগান্তর, দেশান্তর, কিসের নেশায়, মরণ যন্ত্রণা, দুঃসাহসী, স্বর্গপানে, চন্দ্রলোক, অচিনপুরে, ফেড়ে , ইঙ্গিত, ... «নয়া দিগন্ত, mar 15»

কল্পনার চেয়েও বিস্ময়কর বাস্তব

'পায়ুপথে পানি সিঞ্চন' এ শব্দবন্ধটিই একটি সুভাষণ। যেমন 'নৃতাত্ত্বিক উৎখাত' শব্দবন্ধটিও একটি সুভাষণ। আসলে বক্তা ও শ্রোতার মধ্যে একটি দূরত্ব সৃষ্টি করার জন্য এসব শব্দবন্ধ তৈরি করা হয়েছে। ব্রিটেনে আমরা এখনো ২০০৩ সালের ইরাক দখলে আমাদের অংশগ্রহণবিষয়ক চিলকট তদন্তের ফলাফলের অপেক্ষায় আছি, যেটা ছিল নয়-এগারোর পরিণতি। ২০০১ সালের ১১ ... «প্রথম আলো, dez 14»

বাজেট ২০১৪-১৫, কর্পোরেট ভারত গড়তে অবাধ প্রবেশ এফডিআইয়ের, কৃষি …

১১:৩২- কৃষিতে নিয়ে আসা হবে প্রধানমন্ত্রী কৃষি সিঞ্চন যোজনা। একতার লক্ষ্যে সর্দার পটেলের মূর্তি গড়তে গুজরাটকে ২০০ কোটি অনুদান দেওয়ার ঘোষণা করলেন জেটলি। তফশীলি জাতির উন্নয়নের স্বার্থে ৫০ হাজার ৫৪৮ কোটি টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে। গ্রামীণ এলাকায় ২৪ ঘণ্টা বিদ্যুত সরবরাহের লক্ষ্যে দীন দয়াল উপাধ্যায় গ্রাম জ্যোতি যোজনা ঘোষণা ... «২৪ ঘণ্টা, jul 14»

দীক্ষার দৈন্য

অনুশীলনের জল সিঞ্চন ছাড়া একে জীবন্ত রাখা যায় না। ঝর্ণার অবিরাম প্রপাতের নিঝর ধারায়ত হলেই শিক্ষা স্থবির হয় না। গতি হারায় না। সংকীর্ণতা-শৈবালে আবদ্ধ হয়ে খাবি খায় না। দার্শনিক সক্রেটিস শিক্ষাকে দেখেছেন 'সত্যের বিকাশ আর মিথ্যার অপনোদন' রূপে। 'সুস্থ দেহে সুন্দর মন তৈরি' করাকে শিক্ষা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন অপর মনীষী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 14»