Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "স্যালুট" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE স্যালুট EM BENGALI

স্যালুট  [syaluta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA স্যালুট EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «স্যালুট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de স্যালুট no dicionário bengali

Salute [syāluṭa] b. (Serviço militar) saudação [Yd. saudação]. স্যালুট [ syāluṭa ] বি. (সামরিক কায়দায়) অভিবাদনবিশেষ। [ইং. salute]।

Clique para ver a definição original de «স্যালুট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM স্যালুট


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO স্যালুট

স্মৃতি
স্মের
স্যন্দ
স্যমন্ত-পঞ্চক
স্যমন্তক
স্যমীক
স্যাঁত-স্যাঁত
স্যাকরা
স্যান-ডেল
স্যানা-টোরিয়াম
স্যূত
স্রংস
স্রক
স্রগ্ধর
স্রব
স্রষ্টব্য
স্রষ্টা
স্রস্ত
স্রাব
স্রুত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO স্যালুট

অঙ্কুট
অটুট
অপরিস্ফুট
অস্ফুট
এরারুট
কাটকুট
কুক্কুট
ুট
ুট
ঘুট-ঘুট
চুরুট
ুট
ঝিকুট
ঝুট-মুট
ডালমুট
তাম্র-কুট
পরি-স্ফুট
ুট
প্যারা-শুট
প্রস্ফুট

Sinônimos e antônimos de স্যালুট no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «স্যালুট»

Tradutor on-line com a tradução de স্যালুট em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE স্যালুট

Conheça a tradução de স্যালুট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de স্যালুট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্যালুট» em bengali.

Tradutor português - chinês

敬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد التحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudação
270 milhões de falantes

bengali

স্যালুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Салют
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαιρετισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Groet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de স্যালুট

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «স্যালুট»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «স্যালুট» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre স্যালুট

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্যালুট»

Descubra o uso de স্যালুট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্যালুট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... সাক্ষ্য দিতে এসে কোটকে স্যালুট দের]র সাথে সাথে আমাকেও স্যালুট দের] এতে বিব্রতবল আস্থার পড়ে কোট স্বাক্ষীকে 'মরণ করিযে দের যে, কোটে এসে কোট ছ]ড়] অন] কাউকে স্যালুট দের] নিযম বহিতুত ব্যাপার ] এরপর স্বাক্ষী যথারীতি সাক্ষ্যদান শেষ করে কোটকে স্যালুট ...
Ābadura Raupha, 1992
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি এখানে আছ কি না আমি জানি না, তুমি যদি থাকো মা তোমাকে স্যালুট।” বলে কোট-টাই পরা মানুষটা হাত তুলে স্যালুট করার ভঙ্গি করলেন। উঠল না, মাথা নীচু করে বসে রইল। কোট-প্যান্ট পরা মানুষটা বললেন, “তোমরা যখন বড়ো হবে, যখন এই দেশের দায়িত্ব নিবে তখন কোনো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
রক্ষীবাহিনীর লিডার কমিশন প্রাপ্ত অফিসার নন বলে তারা সেনাবাহিনীর অফিসারদের স্যালুট করতে বাধ্য। কিন্তু তাদের ক্ষমতার দর্প ও অহংবোধ এতই বেড়ে গিয়েছিলো যে রক্ষী বাহিনীর সাধারণ সদস্যরা পর্যন্ত সেনাবাহিনীর মেজর পদমর্যাদা অফিসারদেরও স্যালুট ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
4
Kuyasha: Nandinir Galpo
নীলা সামরিক কায়দায় স্যালুট করে বলেছিল - 'ইয়েস স্যার।” নীলা তখন জানত না এই অভিবাদন চিরতরের নীল খামে প্রেম চলেছিল কিছুদিন, কিন্তু প্রথম চিঠিতে পাঠানো স্বপ্নময়ের বন্ধ হয়ে যায়। তারপরও নীলা এই ঠিকানায় কত যে চিঠি নন্দিনীর গলা কুয়াশা ৩ চোট, ভূল ...
Nandini Biswas, 2015
5
Laskata Ghorer Samne:
... ঢেলে স্ত্রী-সন্তানসহ পুড়িয়ে মারে, সাধারণের চলাচলের রাস্তায় গোপন মাইন পুঁতে রেখে গাড়িসহ উড়িয়ে দেয়, ছিন্নবিচ্ছিন্ন দেহগুলোকে আড়াল থেকে দেখে, টেলিভিশনে বারবার দেখে তৃপ্তি পায়, গোপন আস্তানায় বীরের অভিনন্দন এবং রেড স্যালুট গ্রহণ করে।
Abhijit Sen, 2015
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আরে তাঁর পরসাতেই তো আমরা চলি l আর আপনি তাকে আনোযারউদ্দিন সাহেবের কথা বলেন l He is our boss বলে চেয়ার থেকে উঠে তাঁকে একটু স্যালুট দিলেন l কী বলেন আপনি? ভাড়াতাড়ি চেকটা লিখে নিয়ে আসেন l আমাকে তিনিই বলেছিলেন ৫০% করে দিতে ৷ কারণ সাধীনতার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... সাক্ষী করা যেতে পারে ৷ এমনকি পূব থেকেই আতে আতে রিস্তারকারী চক্রান্তের সাথে তিনি যুক্ত থাকতেও পারেন ৷ তা না হলে উপ-প্রধানগগ্রী হিসেবে যাকে এরশাদ শতবার স্যালুট করেছেন তার অধীনে প্রধানমত্রী ও উপ-রাষ্ট্রপতি হবে স্যার স্যার করতে গেলেন কেন?
Duramuja Khām̐, 1995
8
Bhorera kuẏāśā
... অনিল চক্রবর্তী আপনাকে এ টাকাটার একটা মোটা অংশ দিয়েছেন তাই নর কি 1 ঠিক সেই সমর একজন সাজেণ্ট এসে ঘরে চুকে ম্মাসূট দিল ৷ হবার-অনিল বাবুঘরে পাঠিরে দাও ৷ সাজেণ্ট আবার স্যালুট দিয়ে বের m: গেল এবং একটু পরেই অনিল চক্রবর্তী এসে ঘরে চুকল ৷ হঠাৎ এত জরুরী ...
Nīhārarañjana Gupta, 1969
9
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি একদিন লক্ষ্য করলেন সে রাস্তা দিয়ে যাবার সময় একজন সৈনিক তাকে স্যালুট করেনি। তিনি ক্ষেপে গেলেন। এরকম অবস্থাতো প্রত্যাশিত নয়। সামরিক বাহিনীতে তো পান থেকে চুন খসে যাবার উপায় নেই। কাজেই তিনি সকল ইউনিট কমাণ্ডারদের ডাকলেন। খুব সম্ভব ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
করে কমিউনিস্ট বলে জাহির করে আবার একদল মন্দিরে গিয়ে কপালে স্যালুট করার কায়দায় প্রণাম করে আবার গৃহিণীকে সন্তুষ্ট রাখার জন্য পূজা আচ্ছাদি, বিবাহ, উপনয়ন, পৈতে অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা করেন, তাদের অন্তঃসারশূন্য কমিউনিস্ট বলতে বোধহয় দ্বিধা নেই।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্যালুট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্যালুট no contexto das seguintes notícias.
1
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে
আজাদ হিন্দ বাহিনীর শাহনওয়াজ খান সেই মূর্তিকে স্যালুট করেছেন, শহীদদের স্মরণে সমবেত জনতা দু' মিনিট নীরবতা পালন করেছে। ২৮ নম্বর ফাইলে বলা হচ্ছে, ১৯৪৬ সালে কলকাতায় আজাদ হিন্দ দিবসে সুভাষের ছবিতে মালা পরিয়ে মিছিল করা হল। শহরের বিভিন্ন প্রান্তে বাজিয়ে শোনানো হল তাঁর তিন বছর আগের বক্তৃতা। পারিপার্শ্বিক সাক্ষ্যপ্রমাণ বলা যেতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ইতি গজ
হস্তিনাপুর থেকে৷ আমেরিকানরা স্রেফ টুকে দিল রে হতভাগার দল৷ তোরা তো একগুঁয়ে৷ বুঝবি না৷ বেফালতু তর্ক করবি৷ দ্যাখ, আমাদের অনেক কাজ৷ প্রথমত, এফটিআইআই-তে একটা পার্টিকুলার স্যালুট চালু করব৷ নাম দেব 'সত্যবাদী স্যালুট'৷ স্টুডেণ্টরা আমাকে দেখলেই সেই স্যালুট করবে৷ দ্বিতীয়ত, প্রতিটা স্ক্রিপ্ট-এ গীতার একটি করে স্তোত্র থাকতে হবে শুরুতে ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
3
কুম্ভমেলায় সেতু থেকে লাফিয়ে নদীতে ঝাঁপ, উদ্ধার করল পুলিশ
আর হবে না-ই বা কেন! তিনি যে সাহসিকতার পরিচয় দিয়েছেন এমন দৃষ্টান্ত পুলিশ মহলে খুব কমই চোখে পড়ে। মনোজের এই বাহাদুরিতে খুশি তাঁর সহকর্মীরাও। স্থানীয় প্রশাসনের এক শীর্ষ কর্তা টুইটে বলেন, “২০ ফুট উঁচু সেতু থেকে লাফিয়ে আরও একটা জীবন বাঁচাল পুলিশকর্মী মনোজ বারাহাতে। ওঁকে স্যালুট জানাই।” ২০০৩-এ এখানেই কুম্ভমেলায় পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যু ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
নিজে উপস্থিত থেকে স্ত্রীকে বিয়ে দিলেন স্বামী!
এরপর বৃহস্পতিবার শিবমন্দিরে দু'জনের বিয়ের আয়োজন করা হয়। ফুলচাঁদের এই সাহসী সিদ্ধান্তকে স্যালুট জানিয়েছে এলাকার মানুষ। জোর করে একটা সম্পর্কে থাকার চেয়ে সত্যিটাকে স্বীকার করে নেওয়ায় প্রশংসা করেছেন সবাই। চন্দার বিয়েতে খাওয়া-দাওয়ার আয়োজন করে ফুলচাঁদের পরিবার। বিদায়ের সময় নতুন দম্পতির হাতে তুলে দেয় উপহারও। «সমকাল, set 15»
5
বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের লন্ডনে স্মরণ
অনুষ্ঠানের শুরুতে স্মৃতিফলকে পুষ্পস্তবক অর্পণ এবং স্যালুট দিয়ে বাঙালি নাবিকদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়। ভিন্ন ভিন্ন ধর্মাচারের মাধ্যমে প্রাণ হারানো নাবিকদের আত্মার শান্তি কামনার পাশাপাশি নাবিক হিসেবে যারা বর্তমানে কর্মরত তাদের নিরাপত্তার জন্যও প্রার্থনা করা হয়। ব্রিটিশ রয়্যাল মেরিন সেনাদের একটি গ্রুপ বাদ্যযন্ত্রের ... «প্রথম আলো, set 15»
6
দুর্নীতি মামলায় সাংসদ বদির বিচার শুরু
সে সময় কক্সবাজার পৌঁছে তিনি সাংবাদিকদের বলেন, “আমার বিরুদ্ধে মামলা করে কারাগারে পাঠানোর কারণে এলাকায় আমার জনপ্রিয়তা যাচাই হয়েছে এবং উখিয়া-টেকনাফের আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীরা ভেদাভেদ ভুলে ঐক্যবদ্ধ হতে পেরেছে।… আমাকে সারাদেশে ব্যাপকভাবে পরিচয় করে দিয়েছে সাংবাদিকরা। তাই সাংবাদিকদের প্রতি স্যালুট।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
এটা অন্ধকার যুগ: এরশাদ
আমাদের সময়ে শিক্ষকদের স্যালুট করতাম। আমরা হিন্দুদের জমি দখল করিনি। এখন হাজার হাজার লীগ হয়েছে। তরুণ লীগ, শিশু লীগ। এটা অন্ধকার যুগ।' দেশ কোথায় আছে—এমন প্রশ্ন রেখে এরশাদ বলেন, কেউ প্রতিবাদ করলে তাঁকে পরের দিন আর পাওয়া যায় না। রাস্তায় নিথর দেহ পড়ে থাকে। মানুষ গুম হয়ে যাচ্ছে। মানুষ কথা বলতে পারে না। লেখার অধিকার নাই। «প্রথম আলো, set 15»
8
আইন ভেঙেও দিব্যি চলছে নেতা-মন্ত্রী-পুলিশের গাড়ি
তার পরে যখন নিজের গাড়িতে উঠছেন, তখনই সামনে দিয়ে চলে গেল লালবাতি লাগানো একটি সাদা স্করপিও। চালকের পাশে রাজ্যের এক মন্ত্রী, তিনিও সিট বেল্ট বাঁধেননি। এবং ওই ব্যবসায়ীকে জরিমানা করা পুলিশকর্মী তা দেখেও তখন স্যালুট ঠুকছেন! পথ-নিরাপত্তা সপ্তাহে কলকাতা পুলিশের স্লোগান ছিল, 'চলো নিয়মমতে'। অর্থাৎ নিয়ম মেনে চললে পথ নিরাপদ হবে। «আনন্দবাজার, set 15»
9
সাঙ্গাকারাকে কোহলির 'স্যালুট'
সাঙ্গাকারাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে কোহলির পাঠানো নোট। ছবি: ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের ফেসবুক থেকে সংগৃহীতদাম্ভিক, উদ্ধত, মাথা গরম এবং দারুণ প্রতিভাবান। বিরাট কোহলির নাম শুনলেই মাথায় আসে এই বিশেষণগুলো। কিন্তু কুমার সাঙ্গাকারার মতো ক্রিকেটারকে সামনে পেলে কোলির মাথাও শ্রদ্ধায় অবনত হয়, কণ্ঠে শোনা যায় বিনয়ের সুর। «প্রথম আলো, ago 15»
10
প্রবীর সিকদার মুক্ত, দেশবাসীকে স্যালুট
ফরিদপুর: জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর সরকারের শীর্ষ পর্যায়সহ পুরো দেশবাসীকে কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন সাংবাদিক প্রবীর সিকদার। মুক্তিযুদ্ধে শহীদ পরিবারের সন্তান ও মুক্তিযুদ্ধবিরোধী শক্তির সন্ত্রাসী হামলায় পঙ্গু এই সাংবাদিক বলেছেন, 'দেশবাসীকে স্যালুট'। বুধবার (১৯ আগস্ট) দুপুর একটা ৪৭ মিনিটে ফরিদপুর জেলা কারাগার থেকে বের হয়ে আসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. স্যালুট [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/syaluta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em