Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "তর্জনী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE তর্জনী EM BENGALI

তর্জনী  [tarjani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA তর্জনী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «তর্জনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de তর্জনী no dicionário bengali

[Tarjanī] b. Os dedos do lado do polegar na mão. [C. √ Torch + On + E]. তর্জনী [ tarjanī ] বি. হাতের বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুল। [সং. √ তর্জ্ + অন + ঈ]।

Clique para ver a definição original de «তর্জনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM তর্জনী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO তর্জনী

তর
তরাই
তরাজু
তরাস
তরি
তরি-তর-কারি
তরি-বত
তরিক
তরিকা
তরিত্র
তর
তরুণ
তর
তরোয়াল
তর্
তর্কু
তর্কে-তর্কে
তর্জন
তর্জ
তর্পণ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO তর্জনী

অন্তর্বত্নী
অমানী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কানী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী

Sinônimos e antônimos de তর্জনী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «তর্জনী»

Tradutor on-line com a tradução de তর্জনী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE তর্জনী

Conheça a tradução de তর্জনী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de তর্জনী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তর্জনী» em bengali.

Tradutor português - chinês

指数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

índice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Index
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índice
270 milhões de falantes

bengali

তর্জনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

index
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jari telunjuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Index
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インデックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forefinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forefinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर्जनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret parmağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

index
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρετήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

index
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hovedsiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de তর্জনী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «তর্জনী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তর্জনী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তর্জনী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তর্জনী»

Descubra o uso de তর্জনী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তর্জনী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২৩৮ ।। তর্জনী ও প্রদেশিনী শবে তর্জনী আঙ্গুলীকে বুঝায়। ১। তর্জনী-স্ত্রীং { অর্জ+যুট , করণ } তর্জন করা যায় ইহা দ্বারা । ২ । প্রদেশিনী-স্ত্রীং { প্র-দিশু*ণিন, করণ } আদেশ করা হয় ইহা দ্বারা ।। ২৩৯ ।। অঙ্গুলী ও করশাখা শব্দে অঙ্গুলীমাত্রকে বুঝায়। ১।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বিজয়া তর্জনী তুলিয়া কৃত্রিম শাসন করার ভঙ্গীতে কহিল, আবার পরের নিন্দে! আচ্ছা, আর নয়—বলিয়া সে পুনরায় আহারে মন দিয়াই কহিল, কিন্তু আর খেতে পাচ্ছিনে— বিজয়া ব্যস্ত হইয়া কহিল, বাঃ—কিছুই ত খাননি। না, এখন উঠতে পাবেন না। আচ্ছা, না হয় পরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... আলোচনা থাম্ব এবং তর্জনী দ্বারা গঠিত বৃত্ত আইন এর চাকা সাইন Tarjani মুদ্রা থ্রেট, সতর্কবাণী বর্ধিত তর্জনী, প্রতিপক্ষের এ স্পষ্ট হয় Namaskara মুদ্রা অভিবাদন, প্রার্থনা, এবং উপাসনা অঙ্গভঙ্গি, তারা কিছু নিষ্ঠা প্রদর্শন করতে হবে না কারণ বুদ্ধের আর ...
Nam Nguyen, 2015
4
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
দ্যাখো, অসংখ্য দুঃখী মানুষের হাত আমার নগ্ন মস্তকের দিকে তর্জনী তুলেছে। একদা আমি যাদের কাছে নত হওয়া শিখেছিলাম, রপ্ত করেছিলাম অভিবাদনের কায়দা-কানুন, তারাই আজ আমার ঝুটি দেখে চিন্তিত। তাদের দাঁত ঘষটানির শব্দ আমি শুনতে পাচ্ছি, তাদের বন্দুকের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
5
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
অর্থাৎ, এ সবই তার প্রিয় যে স্তন দক্ষিণাবর্ত, যে নাভি ক্রমশ প্রস্ফুটিত, অপরাজিতার ন্যায় বিন্যাসবিশিষ্ট একটি যোনি যে-কোনও লিঙ্গের চেয়ে সুঠাম তর্জনী যা চোখে আঙুল দিয়ে আরতির অর্থ খুঁজে দিত। ...চোখ অর্থে নয়ন, তৃতীয় ৫. স্বপাক স্বমাংসে ভোগ ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তিনি তর্জনী কম্পিত করিয়া কহিতে লাগিলেন, হ্যান্ডনোট ছিড়ে ফেলে বাপকে ঘুষ দেওয়া যায় না, এ কথা আমি তাকে বুঝিয়ে তবে ছাড়ব। এ বাড়ি আমি নিজে বিক্রি করে নিজের ঋণ পরিশোধ করে যেখানে ইচ্ছে চলে যাবো—আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না, তা বলে রাখচি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
চমকে ঘাড় ফিরিয়ে তাকিয়ে দেখি গাঁট্টাগোট্টার তর্জনী আমার দিকে তোলা এবং মুখটি নির্বিকার সারল্যে ভরা। অনেকে মুখ টিপে হাসছে আনোয়ার হঠাৎ গম্ভীর কন্ঠে বলল, “বাজে কথা, প্রসূন আগাগোড়া চুপ করে আছে। কুস্তির কথা তুমিই বলেছ, আমি পরিষ্কার শুনেছি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
কুমু তার পণ ভুলতে যাচ্ছিল, এমন সময় হঠাৎ মনের ভিতরটা তর্জনী তুলে বলে উঠল, "রাগ কোরো না।" ক্ষণকালের জন্যে কুমু চোখ বুজলে। নিঃশব্দ বাক্যে ঠোঁট দুটো কেপে উঠল, "প্রিয়ঃ প্রিয়ায়াহসি দেব সোচুম। কুমু বললে, "আমার চিঠি কেউ যদি চুরি করেন করুন, আমি তাই বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
কনিষ্ঠ সবচেয়ে ছোটো মনও বড়ো হয়ে যায় যখন কপাল এসে বাঁধনে দাঁড়ায় অনামিকা কাছে আসবার কোনও নাম নেই তাই বামের আঙুল থেকে বার্তা পাঠাই মধ্যম/ এসো ভ্রান্তি এসো ভুল প্রেমের অধীনে রাখা মধ্য আঙুল -^ তর্জনী সরাসরি তোমাকে সূর্য দেখাই গণ্ডি ছাপিয়ে ...
Abhik Dutta, 2015
10
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
পঞ্চক: সেদিন উপাধ্যায়মশায় যখন পরীক্ষা করতে এলেন তখন তাঁকে ওই বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠ পর্যন্ত দেখিয়ে বিস্মিত করবার চেষ্টায় ছিলুম, কিন্তু তিনি চোখ পাকিয়ে তর্জনী তুললেন, আমার আর এগোল না। বিশ্বম্ভর: না পঞ্চক, এবার গুরু আসার জন্যে তোমাকে প্রস্তুত হতে হবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তর্জনী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তর্জনী no contexto das seguintes notícias.
1
এও এক আউট বটে
টিভি আম্পায়ারের নির্দেশনা পেয়ে ধর্মসেনা তর্জনী তুললেন। সঙ্গে সঙ্গে তার দিকে দু'হাত উঁচিয়ে 'এটা কেমন আউট' গোছের কিছু একটা বলতে বলতে এগিয়ে গেলেন মরগান। অস্ট্রেলিয়া অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথও বসে থাকলেন না। ধর্মসেনা মরগানকে কিছু বলার আগেই আঙুল দেখিয়ে তেড়েফুঁড়ে গেলেন স্মিথ। তর্ক শুরু হতে না হতেই ধর্মসেনাই দু'জনকে নিবৃত্ত ... «সমকাল, set 15»
2
প্রথম আলো 'কুরুচিপূর্ণ' ছবি ছেপেছে : ইয়াসমিন হক
যাতে দেখা যায়, জালালাবাদ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আখতার হোসেন হাতজোড় করে দাঁড়িয়ে আছেন আর তাঁর সামনে ইয়াসমিন হক তর্জনী উঁচিয়ে কথা বলছেন। ছবিটির শিরোনাম দেওয়া হয়েছিল, 'শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে গতকাল শিক্ষক লাঞ্ছিত হওয়ার ঘটনায় দুঃখ প্রকাশ করেন জালালাবাদ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ... «এনটিভি, set 15»
3
'মুজিব মানে মুক্তি'র এক শ
প্রতীকী বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মঞ্চে তর্জনী উঁচিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। নেপথ্যে তাঁর সেই অননুকরণীয় বজ্রকণ্ঠ। মঞ্চের আশপাশ যেন তখন রেসকোর্স, দর্শকেরা হারিয়ে গেছেন সেই সাতই মার্চের আবহে। গতকাল শুক্রবার জাতীয় নাট্যশালায় মঞ্চস্থ হওয়া নাটক মুজিব মানে মুক্তির শততম প্রদর্শনীর সময় এমনই দৃশ্য দেখা গেল। শিল্পকলা একাডেমীর আয়োজনে ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
তার মধ্যে অন্যতম একটি হলো ৭ মার্চে স্বাধীনতার দিকনির্দেশনাকারী ভাষণে উত্থিত তর্জনী। এই নেতৃত্বের জনপ্রিয়তা তর্জনী থেকে তাঁর পোশাক, চশমা, ধূমপানের পাইপ সব কিছুকেই জনপ্রিয় চিহ্ন হিসেবে জনসাধারণের কাছে হাজির করে। যা দৃশ্যশিল্পে প্রতীক হিসেবে প্রতিষ্ঠা লাভ করেছে। এবং দৃশ্যশিল্পে এসব বিষয় শেষ পর্যন্ত হয়ে উঠেছে এনথ্রোপোমরফিক ... «সমকাল, ago 15»
5
জেনে নিন \'হৃদয়রেখা\' জীবন সম্পর্কে কী বলে
আপনার কড়ে আঙুলের একটি নীচ থেকে যে গাঢ় রেখা মধ্যমা, তর্জনী বা বুড়োআঙুল ( লোক বিশেষে ) বরাবর চলে গেছে, সেটাই আপনার হার্টলাইন বা হৃদয়রেখা। অবস্থান অনুযায়ী চারটে ক্যাটেগরিতে বাগ ... D : হৃদয়রেখার শুরুর অবস্থান যদি তর্জনী ও বুড়ো আঙুলের মাঝবরাবর হয়, তাঁরা কিন্তু খুবই নরম মনের মানুষ হয়। কোনও অসৎ উদ্দেশ্য এঁদের মধ্যে কাজ করে না। «কালের কন্ঠ, ago 15»
6
নিজ দেশে উদ্বাস্তু মানুষের কথা
তাঁর তর্জনী ছিল পানি উন্নয়ন বোর্ডের দিকে। সভার সভাপতি ছিলেন পানিসম্পদমন্ত্রী হাফিজ উদ্দিন আহম্মদ বীর বিক্রম। বীর উত্তম তাঁর মন্তব্য করেই সভা ছেড়ে চলে যান। বীর বিক্রম মহোদয় স্বভাবতই বীর উত্তমের মন্তব্যে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। সভাপতির ভাষণে তিনি বললেন, 'আমার কাছে কারা আসেন, কারা ঠিকাদারির তদবির করেন, তা আর না-ই বা বললাম। «প্রথম আলো, ago 15»
7
ঝামেলা
জ্যামের মধ্যে সময় কাটানোর জন্য কিছুক্ষণ পরই পাশের ভদ্রলোক (যদিও এখন আর তাঁকে ভদ্র মনে হচ্ছে না) নাকের ভেতর তর্জনী ঢুকিয়ে প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনের অনুসন্ধান চালাতে লাগলেন। কী বিরক্তিকর! তারও কিছুক্ষণ পর সবাই যখন ধরেই নিয়েছে এ জ্যাম খুব সহজে ছাড়বে না, তখন ভদ্রলোক ঘুমিয়ে পড়লেন। আর তাঁর বিশাল মাথাটা একটু পর টর্নেডোর মতো ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
জনসংখ্যা বাড়ছে কমছে মানুষ
বর্বর হায়েনারা তখন পঙ্গপালের মতো হিংস্র হয়ে বেড়ে ওঠে ক্ষমতাসীনদের তর্জনী বেয়ে। মাতৃগর্ভে থাকা শিশুকে পর্যন্ত গুলি করে তারা সমাজকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়, গর্ভ পর্যন্ত এখন আর তাদের হাতে নিরাপদ নয়। আট. মানুষ রাষ্ট্রের কাছ থেকে এই শিক্ষা নিয়েছে। মানুষ দেখছে নির্যাতন করে নিজেকে বিজয়ী করা সম্ভব। শক্তি প্রয়োগ করেও ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
চোখের নিচের কালো দাগ দূর করার উপায়
১. খোসাসহ আলু বেঁটে চোখের নিচে লাগাতে হবে। তিন চার দিন এই পেস্টটি ব্যবহার করুন। চোখের নিচে কালো দাগ দূর হয়ে যাবে। ২. হাতের তর্জনী আঙ্গুলে ২ ফোটা মুধু নিয়ে চোখের চারপাশে ধীরে ধীরে লাগান। কিছুক্ষণ পর ঠাণ্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। এটা চোখের উপরের চামড়ার রোদে পোড়া ভাব দূর করতে সাহায্য করে। ৩. শসা এবং আলু স্লাইস করে কেটে নিন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»
10
নাগরিকের চোখের আইরিশ ও দশ আঙ্গুলের ছাপ নেওয়া হবে
তিনি বলেন, বর্তমানে বায়োমেট্রিক ডাটা হিসেবে দুই হাতের যে চার আঙ্গুলের (বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তর্জনী) ছাপ নেওয়া হয়, যা মানুষের দৈনন্দিন কাজে বেশি ব্যবহৃত। ফলে ওই দুই আঙ্গুলের মিউনিসিয়া (যা বায়োমেট্রিক ম্যাচিংয়ের কাজে ব্যবহৃত) নষ্ট হয়ে যায়। যে কারণে বয়স্ক ও শ্রমিক শ্রেণির নাগরিকের আঙ্গুলের ছাপের গুণগত মান পাওয়া যায় না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তর্জনী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tarjani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em