Significado de "যত-মান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যত-মান EM BENGALI

যত-মান  [yata-mana]

O QUE SIGNIFICA যত-মান EM BENGALI

definição de যত-মান no dicionário bengali

Na medida do possível [yata-māna] Cuidar, tentando [C. √ tanto quanto o valor + (seno).]

যত-মান [ yata-māna ] বিণ. যত্নশীল, চেষ্টা করছে এমন। [সং. √ যত্ + মান (শানচ্)।]

TRADUÇÃO DE যত-মান

Conheça a tradução de যত-মান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যত-মান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যত-মান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 作为标准配置
• Tradutor português - espanhol: Como norma
• Tradutor português - inglês: As standard
• Tradutor português - hindi: मानक रूप में
• Tradutor português - arabe: وفقا لمعايير
• Tradutor português - russo: В стандартной
• Tradutor português - português: Como padrão
• bengali: যত-মান
• Tradutor português - francês: En standard
• Tradutor português - malaio: standard yang
• Tradutor português - alemão: Serienmäßig
• Tradutor português - japonês: 基準として
• Tradutor português - coreano: 표준 으로
• Tradutor português - javanês: Minangka standar
• Tradutor português - vietnamita: Theo tiêu chuẩn
• Tradutor português - tâmil: நிலையான
• Tradutor português - marata: मानक
• Tradutor português - turco: standart
• Tradutor português - italiano: Di serie
• Tradutor português - polonês: W standardzie
• Tradutor português - ucraniano: У стандартній
• Tradutor português - romeno: Ca standard
• Tradutor português - grego: Ως πρότυπο
• Tradutor português - africâner: As standaard
• Tradutor português - sueco: Som standard
• Tradutor português - norueguês: Som standard

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যত-মান»

Descubra o uso de যত-মান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যত-মান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

বাহির হইরে তখন ত ৷হ ৷কে বধ করি রে , com m উপর আদেশ রহিল |" শ চ ৷লক দেখি লেন , তিনি যত-দূর মনে করিরাছিলেন তাহা অত্তপক্ষা অনেক ... এই স্থির করিয়া সেই যে পাশ কিরিরা শুইরাছেন আর পাশ পরিবতন করেন নাই | যত মান-অতিমান সমস্তই রিডার প্রতি| রিডা জাগিয়া রশির৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যত মান-অভিমান সমস্তই বিভার প্রতি। বিভা জাগিয়া বসিয়া ভাবিতেছে। একবার জ্যোৎস্নার দিকে চাহিতেছে, একবার স্বামীর মুখের দিকে চাহিতেছে। তাহার বুক কাঁপিয়া কাঁপিয়া এক-একবার দীর্ঘনিশ্বাস উঠিতেছে-- প্রাণের মধ্যে বড়ো ব্যথা বাজিয়াছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

... বড়োমানুষকেই খাতির করে, আমরা খেলে হদ বলুবে-“অ্যাজা বড়ো গরমি-কেমন কাজকর্ম ভালো হচ্ছে-অরে এক ছিলিম তামাক দে ৷” যদি একবার হেসে কথা কহিলেন তবে বাপের সঙ্গে বত্তে পেলাম ৷ এক্ষ্যণ টাকার যত মান তে মান বিদ্যারও নাই ধর্মেরও নাই ৷ আর বড়োমানুষের খে!

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Muktapurusha prasaṅga

হটি, এই যে ভগবানের নামে হাসা, কাদা, নাম, গান III, ক যার কথার তাদের ছদ্রাছটিড় ; তারপর মান;রের যত রকমের ভাব আছে v ই সবই আছে পরক্ষেবরের বারহারে,-যেমন আমাদের মানব্ল এবওমনর সঙ্গে আর একজ্যনর হর শান্তু, দাস্য, সখ্য, বাৎসলা, মধ,র,-টিহৎসা, দেব, মারামারি কোনৰু ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তিনি চারিদিকে চেয়ে বললেন, আচ্ছা যাদুকর পেয়েছি তা তুমি যাদু বলে যত পার ভেল্কি বাজি দেখাও তাতে আপত্তি নেই কিন্তু ঐ এক ঘরে লোকটার খাওয়ার পাত্রগুলো যেন বাড়ীর মধ্যে না যায়। কথা শেষ করে ... তাছাড়া একটা মান সম্মানের প্রশ্ন আছে না! ওরে আমার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

ছবি যদি ঠিক হয় তাহলে যত হাজার পাউন্ড আপনি চাইবেন আমি তা দিয়ে দেব।” “তাহলে মেয়েকে নিয়ে আসবেন।” টমাস মানের ... টমাস মান যখন কাগজগুলো নেড়েচেড়ে দেখছেন, কপারফিল্ড বললেন, “এই হচ্ছে আমার মেয়ের, আমার মেরির ছবি। এসব দেখে আপনি ওর পোরট্রেট করে দিতে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

I যত দিন মানুষের আশ! থাকে, তত দিন কিছুই ... ধ ভদ্র!সন ত!!ণ কবির! পুনর্বার দেশ পযটন করিবেন I আর যত দিন বাচিবেন, পৃথিবীর কোথাও এক কোণে লুকাইর! ... যটু সম্পদ, মান, এ সকল তুমিষ্ঠ হইযাই অসাধারণ পরিমাণে পাইরাছিলেন I বুদ্ধি নহিলে এ সকলে সুখ হর না;তাহাতে বিধাত! কাপশ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আপনি মান সম্মানের কথা বলেছেন, সেটার সম্বন্ধেও অনেকের ধারণা নেই। মান সম্মান এমন নয় যে ইচ্ছামত কিনে ঘর বোঝাই করে রাখবো। আপনার সমর্থ আছে পুটিমাছ ... মনিকার কথাটি শেষ হতেই সবাই বিস্মিত হয়ে গেলেন যত বড় মুখ নয় ততো বড় কথা! কি দস্যি মেয়ে চৌধুরীদের!

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra). চপলা। আজ আমাদের রান্নার খেলা- আমাদের আশের আর ওদের (কয়েকজনকে দেখাইয়া) নিরামিষ। মান। আচ্ছা আগে নিরামিষ- রা এসো। (তিনটি কিশোরী- অঙ্গভঙ্গী সহকারে গান) জগতে জন্মে যত তরকারী, ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা3

যত রিদান, বুন্ধিমানা দাশলিক, সংসারতত্রিৎ, যে কেহ আক্ষালন কর, সকলে মিলিরা দেখ, পরসুখবদ্ধলি তিন্ন মনুযোর অনা সুখের মূল আছে ... মনুযোর স্থায়ী সুখের অনা মূল নাই ৷ এখন যেমন লোকে উন্মত হইরা বন মান ভোপাদির প্নতি বাধিত হর, এক দিন মনূষ্যজাতি সেইরূপ উন্মত হইরা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013