Significado de "যত্র" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যত্র EM BENGALI

যত্র  [yatra]

O QUE SIGNIFICA যত্র EM BENGALI

definição de যত্র no dicionário bengali

Yatra] b. Tudo 1 esse lugar ou assunto; 2 o montante, como (rendimento obtido aqui). [C. Yad + tha]. A renda que vem à custa de todas as despesas significa que não há nada de errado com isso. Cree Bien Onde quer que não haja lugar no lugar do julgamento, é em todo lugar (roaming).

যত্র [ yatra ] বি. সর্ব. 1 যে স্হানে বা বিষয়ে; 2 যে-পরিমাণ, যেমন (যত্র আয় তত্র ব্যয়)। [সং. যদ্ + ত্র]। যত্র আয় তত্র ব্যয় আয়ের সমস্তটাই ব্যয় হয়ে যায় অর্থাত্ কিছুই জমে না এমন অবস্হা। ̃ .তত্র ক্রি-বিণ. যেখানে-সেখানে স্হানের ভালোমন্দ বিচার না করে সর্বত্র (যত্রতত্র ঘুরে বেড়ানো)।

TRADUÇÃO DE যত্র

Conheça a tradução de যত্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যত্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যত্র» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 乱扔垃圾
• Tradutor português - espanhol: Tirar basura
• Tradutor português - inglês: Littering
• Tradutor português - hindi: कचरा
• Tradutor português - arabe: رمي النفايات
• Tradutor português - russo: замусоривание
• Tradutor português - português: Littering
• bengali: যত্র
• Tradutor português - francês: détritus
• Tradutor português - malaio: Yatra
• Tradutor português - alemão: Littering
• Tradutor português - japonês: ポイ捨て
• Tradutor português - coreano: 쓰레기
• Tradutor português - javanês: Ngendi
• Tradutor português - vietnamita: Xả rác
• Tradutor português - tâmil: யாத்ரா
• Tradutor português - marata: यात्रा
• Tradutor português - turco: Yatra
• Tradutor português - italiano: littering
• Tradutor português - polonês: zaśmiecanie
• Tradutor português - ucraniano: засмічування
• Tradutor português - romeno: gunoi
• Tradutor português - grego: σκουπίδια
• Tradutor português - africâner: rommelstrooiing
• Tradutor português - sueco: nedskräpning
• Tradutor português - norueguês: forsøpling

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যত্র»

Descubra o uso de যত্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যত্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তদ্বাএতং পরং ধাম মন্ত্ররাজ ধ্যাপকস্য যত্র ন দুঃখাদি যত্র ন সূর্য্যে ভাতি যত্র ন বায়ু বাতি যত্র ন চন্দ্রমান্তপতি যত্র ন নক্ষত্রাণি ভান্তি যত্র নাগ্নিদহতি যত্র ন মৃত্যুঃ প্রবিশতি যত্র ন দোষঃ । তৎ সদানন্দ শাশ্বতং শান্তৎ সদাশিবৎ ব্রহ্মাদিবন্দিতং ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধ, রাতল মপি সমণবিষমঞ্চক্তেয" । সম য আবৃণোতি।যৎ-রেখা দ্বষ" সম• সমানান্তর" ন ভবতি তস্য যমিন গুদেশেবম্বম্ভর” ভবতি ত দিশি বদ্ধিতষোরেখষে রস্তর মু ত্তরোত্তর মধিক মেব ভবতি যত্র। ব্লমন্তর• ভবতি তদিশি বদ্ধিতযে। রেখযো রম্ভর মুত্তরোত্তরমল্ল মেব ভবতি যাবছুেখ।

Rādhākāntadeva, 1766

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

রসিক ৷ কোপো যত্র ভাকুটিরচনা নিগ্রহে! যত্র মৌনং ৷ যত্রানে!!ন!ন্সিতমনুনর যত্র দৃষ্টি৪ প্রসাদ৪ ৷ শেল ৷ রসিকদাদা, তুমি তো দিবি! গ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মৃখুজে!মশার টের পাবেন ৷ রসিক ৷ আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি ৷ মৃখুজে!মশার যদি গ্লোক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কোপো যত্র ভ্রকুটিরচনা নিগ্রহো যত্র মৌনং। যত্রান্যোন্যস্মিতমনুনয় যত্র দৃষ্টিঃ প্রসাদঃ। শৈল। রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্যেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্যেমশায় যদি শ্লোক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠাiii

... 1 তত্র ৰিভত্বগস্তু নম্নন্ধান্তরসুতাংবন র্তুহ্নরগ্যাদাৰুৎপন্নসৈমোঃদশগতচ্ছঅেষ্য বিনির্চগোনাভ.বম্র*র্টুত্শেববড্রাবহু*স্ত্রর৷নর্তুষ্য গুটিকাপাত্যদিনা২নূকহসদ্ৰদসিত্যিবশোট্টষণ ভজ্বনব্দু ৰত্মজ্জাপনখিতিৰদট্টন্ব 1 তন্ন সক্ষীচমেং যত্র ভ্রব্যেহ্স্য ii?

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

কোপো যত্র ভ্রুকুটিরচনা নিগ্রহো যত্র মৌনং যত্রান্যোন্যস্মিতমনুনয়ো যত্র দৃষ্টিঃ প্রসাদঃ। শৈলবালা। রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্জেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্জেমশায় যদি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

রসিক: কোপো যত্র ভ্রুকুটিরচনা নিগ্রহো যত্র মৌনং যত্রান্যোন্যস্মিতমনুনয়ো যত্র দৃষ্টিঃ প্রসাদঃ। শৈলবালা: রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্জেমশায় টের পাবেন। রসিক: আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্জেমশায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chandomañjarī

যত্র নকারো ন গণন্ত্রিলঘুঞ্জয়ো লঘবো । যত্র ভ ভগণ আদিগুরু: অাদি: প্রথমো গুরুর্যস্য ভাদিরিতি বর্ণানুকরণত্বাং । বিভক্ত্যভাবঃ । এবং সর্বত্র কদাচিৎ বিভক্ত্যস্তঃ কদাচিং বর্ণমাত্রং । অন্তস্থ যকারো ষগণ আদিলঘুঃ আদি: প্রথমে লঘুর্ঘস্য । বর্গ্য জ ক রো জগণ: ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Granthabali - সংস্করণ 1

পুরবালা রাগ করিয়া চলিয়া গেল। অক্ষয় শৈলবালাকে আশ্বাস দিয়া কহিলেন—ভয় নেই! রাগটা হয়ে গেলেই মনটা পরিষ্কার হবে—একটু অনুতাপও হবে—সেইটেই স্বষে গের সময় । রসিক। কোপো যত্র ভ্রকুটিরচনা, নিগ্রহো যত্র মেীনং, যত্রান্তোংস্তস্মিতমনুনয়ং যত্র দৃষ্টি ...

Rabindranath Tagore, 1893

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

... ওর শেষ নেই ৷ তার চোর প্রভাসের গল্প শুরু কর ৷ সমর নষ্ট না করে বললুম ৪ ঋশ্বেদে একটি ভাবি স্থন্দর গ্লোক আছে I তাতে সোমনাখের উল্লেখ ৷ যত্র গঙ্গা চ যমুনা যত্র প্রাচী সরন্বতী I যত্র টুসামেশ্বরো দেবস্তত্র মামমৃতা কৃতৎ কৃধীদ্রায়েন্দো পরিস্ত্রব I মানে কূঝছ ?

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যত্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যত্র no contexto das seguintes notícias.

মেডিক্যালের ভর্তি পরীক্ষার ফল বাতিলের দাবি বিএনপির

রিপন অভিযোগ করেন, যত্রতত্র হাট বসানোর বিষয়ে পুলিশের জারি করা নিষেধাজ্ঞাকে পূঁজি করে শাসক দলের দুর্বৃত্তরা গরুর ট্রাক নিজেদের কবজায় নিয়ে যাচ্ছে। তারা বলে যত্র-তত্র গরু নিয়ে যাওয়া যাবে না। এভাবে তারা পুলিশের আইনকে বেআইনিভাবে প্রয়োগ করে একটা নৈরাজ্যকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করছে। টাঙ্গাইলের কালিহাতিতে এলাকাবাসীর ওপর ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

পানি সমস্যায় সম্মিলিত সহযোগিতার আহ্বান মায়ার

আমিরুল ইসলাম ও শাহ আলম বলেন, রাজধানীতে যত্র-তত্র ময়লা-আবর্জনা ফেলা হয়, তা গিয়ে ড্রেনে জমে। এদিকে ড্রেনেজ ব্যবস্থাও একদমই পর্যাপ্ত নয়। তাই অল্প বৃষ্টিতেই পানিবন্দি হতে হচ্ছে। ময়লা অপসারণ ও ড্রেনেজ ব্যবস্থার জরুরি সংস্কার আবশ্যক। তা না হলে এ সমস্যা কমবে না, বৃষ্টিতে সমস্যা ক্রমশ বাড়বে। রাজধানীর জলাবদ্ধতা প্রসঙ্গে মায়া বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নাড়ি-ভুঁড়ি রপ্তানিতে সহায়তা বাড়ানোর দাবি

সংগঠনের নেতারা এই পণ্য রপ্তানিতে সরকারি সহায়তার হার ১৫ শতাংশ থেকে বাড়িয়ে ৩০ শতাংশ করার দাবি জানান। লিখিত বক্তব্যে সংগঠনের সভাপতি রমাকান্ত মজুমদার বলেন, “গরু মহিষের নাড়ি-ভুঁড়ি, জননেন্দ্রীয় ইত্যাদি আমাদের দেশে অনেকেই খায় না। কোনো কাজে না লাগায় গরু মহিষের নাড়ি-ভুঁড়ি যত্র-তত্র ফেলায় তা পরিবেশ দূষণ করে। “আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মধ্যরাতেও মাইক বাজে, ম ম করে নেশার গন্ধ

ফলে যত্র-তত্র নোংরা হয়। কিছু উন্মুক্ত শৌচাগার থাকায় দূষণও ছড়ায়। পুজোর আগে ভিড় বাড়তে থাকে। রাস্তা দিয়ে তখন হাঁটা যায় না। যখন সুন্দর প্রতিমাগুলি বেরোয়, তখন গর্ব হয়। নবমী থেকেই পুরনো প্রতিমা জড়ো হয় গুদামে। নতুন রঙের প্রলেপ দিয়ে তৈরি হয় অন্য প্রতিমা। ইদানীং নামী শিল্পীরা চলে যাচ্ছেন শহরের অন্যত্র। নানা প্রতিকূলতার ... «আনন্দবাজার, ago 15»

যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না

খবর > বাংলাদেশ > যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না. যত্র তত্র কোরবানির পশু জবাই করা যাবে না. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-06-21 19:40:51.0 BdST Updated: 2015-06-21 19:40:51.0 BdST. যত্রতত্র পশু কোরবানি বন্ধে সিটি করপোরেশন ও পৌরসভা এলাকায় জবাইয়ের স্থান নির্দিষ্ট করে দেওয়া হবে ... «bdnews24.com, jun 15»

উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট আরোপ: উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে

তো, যত্র তত্র দু-তিনটি খুপড়ি ঘরে ক্যাম্পাস বানিয়ে বিশ্ববিদ্যালগুলোর টাকা কামানোর ধান্দা বন্ধ না করে, শিক্ষার্থীদের গিনিপিগ বানিয়ে যেসব প্রতিষ্ঠান একটির পর একটি প্রজন্ম ধ্বংস করে দিচ্ছে শিক্ষা প্রদানের নাম করে, টিউশন ফির নামে যারা উচ্চ হারে অর্থ আদায় করছেন, তাদের বিরুদ্ধে শাস্তির বিধান না করে উল্টো শিক্ষার্থীদের ওপর কর ... «Boinik Barta, jun 15»

কাশ্মীর উপত্যকা থেকে আফসপা প্রত্যাহারে নারাজ ভারতীয় সেনা

এই বিষয়ে সেনার অবস্থানের বিন্দুমাত্র কোনও পরিবর্তন হয়নি। এই অ্যাক্টের জেরে জম্মু কাশ্মীরে সেনা ইচ্ছামত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারে। এই আইন সেনাকে প্রয়োজনীয় আইনি সুরক্ষাও দেয়। সেনার যুক্তি কাশ্মীরের মত 'প্রতিকূল' পরিবেশে, যেখানে যত্র তত্র পাকিস্তান জঙ্গি হানার ফাঁদ পেতে রাখে, সেখান থেকে আফসপা তুলে নিলে সামগ্রিকভাবে দেশের ... «২৪ ঘণ্টা, fev 15»

নগ্ন দেহ মোটেই লজ্জার জিনিস নয়

পুরুষরা যত্র-তত্র-সর্বত্র। মেয়েরা ভয়ানক গোপনে, রেখেঢেকে এ রীতি এ দেশেরও, বিদেশেরও। সেই কোন ছোট্টবেলার চেনা ছবি। লোডশেডিং, বেগুনপোড়া গরম সন্ধে। অমনি রোয়াকে বসে পড়ল পাড়া-বেপাড়ার পুরুষের দল। তার পর হাঁটুর. ওপর লুঙ্গি আর ঘামে চুপচুপে পাঁজরগোনা অথবা চর্বি থলথলে আ-ঢাকা চামড়ার সারি, সঙ্গে তুমুল আড্ডা। কেউ কখনও এসে শ্লীল- ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ago 14»

বাংলা ভাষা : প্রয়োগ-অপপ্রয়োগ

অত্র-তত্র-যত্র : 'অত্র' শব্দের অর্থ এখানে, 'তত্র' সেখানে, 'যত্র' যেখানে, 'যত্র-তত্র' যেখানে-সেখানে। 'অত্র' কখনোই 'এই' অর্থে ব্যবহার শুদ্ধ প্রয়োগ হতে পারে না। কিন্তু 'অত্র অফিস', 'অত্র বিশ্ববিদ্যালয়', 'অত্র স্থান'- এমন ব্যবহার প্রায়শই চোখে পড়ে। শুদ্ধ প্রয়োগ হবে- এই অফিস, এই বিশ্ববিদ্যালয়, এই স্থান প্রভৃতি। কাজেই 'এই' অর্থে 'অত্র' যত্রতত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, fev 14»