O QUE SIGNIFICA ABÄNDERN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abändern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abändern no dicionário alemão
um pouco, na mudança de peças no estilo, as características variam, mudam. um pouco, no exemplo de mudança de partes, a vontade, o movimento, a resolução, modificar o programa. ein wenig, in Teilen ändern in den Artmerkmalen variieren, sich wandeln. ein wenig, in Teilen ändernBeispieldas Testament, den Antrag, Beschluss, das Programm abändern.
Clique para ver a
definição original de «abändern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABÄNDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ändere ab
du änderst ab
er/sie/es ändert ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie/Sie ändern ab
Präteritum
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
Futur I
ich werde abändern
du wirst abändern
er/sie/es wird abändern
wir werden abändern
ihr werdet abändern
sie/Sie werden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeändert
du hast abgeändert
er/sie/es hat abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habt abgeändert
sie/Sie haben abgeändert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeändert
du hattest abgeändert
er/sie/es hatte abgeändert
wir hatten abgeändert
ihr hattet abgeändert
sie/Sie hatten abgeändert
Futur II
ich werde abgeändert haben
du wirst abgeändert haben
er/sie/es wird abgeändert haben
wir werden abgeändert haben
ihr werdet abgeändert haben
sie/Sie werden abgeändert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ändere ab
du änderest ab
er/sie/es ändere ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie/Sie ändern ab
Futur I
ich werde abändern
du werdest abändern
er/sie/es werde abändern
wir werden abändern
ihr werdet abändern
sie/Sie werden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeändert
du habest abgeändert
er/sie/es habe abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habet abgeändert
sie/Sie haben abgeändert
Futur II
ich werde abgeändert haben
du werdest abgeändert haben
er/sie/es werde abgeändert haben
wir werden abgeändert haben
ihr werdet abgeändert haben
sie/Sie werden abgeändert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
Futur I
ich würde abändern
du würdest abändern
er/sie/es würde abändern
wir würden abändern
ihr würdet abändern
sie/Sie würden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeändert
du hättest abgeändert
er/sie/es hätte abgeändert
wir hätten abgeändert
ihr hättet abgeändert
sie/Sie hätten abgeändert
Futur II
ich würde abgeändert haben
du würdest abgeändert haben
er/sie/es würde abgeändert haben
wir würden abgeändert haben
ihr würdet abgeändert haben
sie/Sie würden abgeändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abändern
Infinitiv Perfekt
abgeändert haben
Partizip Präsens
abändernd
Partizip Perfekt
abgeändert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABÄNDERN»
Descubra o uso de
abändern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abändern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abändern von Rechnungen (Unterweisung Einzelhandelskaufmann ...
Lernziele: - Richtziel: Der/ Die Auszubildende soll die Grundzüge der Rechnungsabänderung beherrschen.
Verena Schnürle, geb. Herkert, 2004
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
abändern. l , abändern, ein jetzt sehr häusig vorkommende« Wort, welches aber
bei den Alten wohl kaum'vorhan- den gewesen sein kann, da es in den
Wörterbüchern, namentlich bei Henisch, Stieler, Steinbach, Kirsch, Hederich, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Abändern. der. Eier. Von Dr. C. W. L. Gloger. Die bewunderungswürdige
Einfachheit, mit welcher die Natur überall verfährt, der enge Zusammenhang, in
welchem ihre gesammten Einrichtungen mit einander stehen, und die unfehlbare
...
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
2) In andern wird der Grad des Andersmerdens gar nicht bestimmt ; in abändern
liegt, daß nur Etwas an dem Gegenstand: in verändern, daß er selbst wesentlich
anders wird und so gilt das reflexive :c. abändern gewöhnlich von allmählichen, ...
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Abändern. Verändern. Umändern. Aendern. U e b. Anders machen. V. Aendern
sagt dies schlecht« weg, ohne weitern Nebenbegriff, und kann also in jedem
Falle, wo Etwas anders gemacht wird, gebraucht werden. Abändern stehet auf
den ...
Johann August Eberland, 1826
6
Bibliotheca juridica: oder Verzeichniss aller brauchbaren, ...
Lersügungni, welche beide erläutern, ergänzen oder abändern, dargestellt, gr. 8.
Berlin W. List u. Klemann. 1 Ltz 1Z V> — Handbuch der freiwilligen
Gerichtsbarkeit, gr. 8. Berlin «3S. Td. Brandcnbura's Verlagsh. 2 ^ lk — der Preuß
. Mandats» ...
7
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
V. Denn Abändern und Verändern druckt gewisse besondere Arten der
Änderung aus. Verändern nämlich eine gänzliche Äu< derung einer Sache;
Abändern hingegen nur die Änderung einiger dem Ganzen anklebenden Fehler.
Denn die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Daher ist auch der Ausdruck Luder. unedler als Aas, - 3, Abändern. J^er ändern.
Umândér rt. Andern^ Andern bedeutet überhaupt Etwas anders machen;
Abändern und Уеп ändern druckt gewisse besondere Arteft der Änderung äüS; P
^er ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Abändern. Verändern. Umändern. Aendern. U e b. Anders machen. V. Aendern
sagt dies schlecht» weg, ohne weitern Ncbenbegriff, und kann also in iedem
Falle, wo Etwas anders gemacht wird, gebraucht werden. Abäns dern stehet auf
den ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Abändern. Aendern. Umändern. Verändern. llit. Etwas anders machen als es war
. Versch. Aendern ^ch«l dieses schlechtweg ohne allen Nebenbegriff; abändern
«lo Nebenbegrisfe, daß von der geänderten Sache etwas ab« iiÄ»l ,ber ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABÄNDERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abändern no contexto das seguintes notícias.
Lieber nicht verschieben: Bei Reisen lieber Abstriche machen
Dennoch sollte man sie nicht zulange aufschieben und lieber ein wenig abändern. Nicht nur davon träumen, auch umsetzen sollten ältere Menschen ihre ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
Kreativ planen auch beim Fertighaus
Bauherren können das Musterhaus ihren Wünschen entsprechend abändern lassen. Foto: dpa. 1 von 1. Fertighäuser sind längst individueller als ihr Ruf. Es gibt ... «svz.de, mai 16»
Registrierkassen: Bohuslav für Erleichterungen
Sie will einen Erlass des Finanzministeriums abändern, der Vereinen den Status der Gemeinnützigkeit entzieht, wenn sie bei diversen Festen mit Gastronomen ... «ORF.at, mai 16»
Allofs: Bayern bleiben konkurrenzlos
Sollte die DFL die 50+1-Regel abändern, um die Konkurrenzsituation zu verbessern und den Einstieg von Investoren zu erleichtern, würde es laut Allofs auch ... «sport.de, abr 16»
Pharmakonzerne: Millionen-Deals mit Schweizer Unis
Der Pharmakonzern Merck kann gar die Publikation von Forschungsresultaten abändern. Roche, Novartis, Merck Serono, der Branchenlobby-Verband ... «swissinfo.ch, abr 16»
Verhaltensregeln in Dresdner Bädern als Comic
"Wir wollen diese aber noch etwas abändern", hieß es bei den Dresdner Bädern. Dafür sei man derzeit mit Unternehmen und Grafikern im Gespräch. In Dresden ... «RTL Online, fev 16»
Windows 10 Startmenü Shortcuts - so lassen sie sich abändern
Auch wenn das Startmenü im Windows 10 dem der vorherigen Betriebssysteme wie Windows 7 oder auch Windows XP sehr ähnlich sieht, verhindert Microsoft ... «WinBoard, fev 16»
Kultur und Irrglaube: Integration geht nicht ohne Assimilation
... der Besuch irgendeiner Integrationsveranstaltung könnte kulturelle Prägungen, überlieferte Mentalitäten und verinnerlichte Sozialrollen nachhaltig abändern? «Cicero Online, jan 16»
Zimmermann gibt noch nicht auf
"Wenn es sein muss, würden wir gegebenenfalls den Genehmigungsantrag abändern", sagte er. Für einen neuen Standort auf dem gleichen Areal müsse kein ... «Badische Zeitung, jan 16»
Haider-Maurer startet verspätet in Saison
„Den konditionellen Block, den ich mit Christian Kohl absolviert habe, musste ich abändern und etwas bewegungsneutraler gestalten. Schlagtechnisch habe ich ... «ORF.at, dez 15»
