Significado de "berichtigen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERICHTIGEN

zu ↑richtig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BERICHTIGEN EM ALEMÃO

berichtigen  [berịchtigen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERICHTIGEN

berichtigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo berichtigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BERICHTIGEN EM ALEMÃO

definição de berichtigen no dicionário alemão

para eliminar algo errado, errado e substituí-lo pelo que é certo; corrigir, corrigir, melhorarExemplos de erros, corrigir erros devem me corrigir "Não", ele corrigiu, "então não foi" adições corretivas uma reimpressão corrigida.

etwas Fehlerhaftes, Falsches beseitigen und durch das Richtige, Zutreffende ersetzen; korrigieren, richtigstellen, verbessernBeispieleeinen Fehler, Irrtümer berichtigenich muss mich berichtigen »Nein«, berichtigte er, »so war es nicht«berichtigende Zusätzeein berichtigter Nachdruck.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BERICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berichtige

du berichtigst

er/sie/es berichtigt

wir berichtigen

ihr berichtigt

sie/Sie berichtigen

Präteritum

ich berichtigte

du berichtigtest

er/sie/es berichtigte

wir berichtigten

ihr berichtigtet

sie/Sie berichtigten

Futur I

ich werde berichtigen

du wirst berichtigen

er/sie/es wird berichtigen

wir werden berichtigen

ihr werdet berichtigen

sie/Sie werden berichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berichtigt

du hast berichtigt

er/sie/es hat berichtigt

wir haben berichtigt

ihr habt berichtigt

sie/Sie haben berichtigt

Plusquamperfekt

ich hatte berichtigt

du hattest berichtigt

er/sie/es hatte berichtigt

wir hatten berichtigt

ihr hattet berichtigt

sie/Sie hatten berichtigt

Futur II

ich werde berichtigt haben

du wirst berichtigt haben

er/sie/es wird berichtigt haben

wir werden berichtigt haben

ihr werdet berichtigt haben

sie/Sie werden berichtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berichtige

du berichtigest

er/sie/es berichtige

wir berichtigen

ihr berichtiget

sie/Sie berichtigen

Futur I

ich werde berichtigen

du werdest berichtigen

er/sie/es werde berichtigen

wir werden berichtigen

ihr werdet berichtigen

sie/Sie werden berichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berichtigt

du habest berichtigt

er/sie/es habe berichtigt

wir haben berichtigt

ihr habet berichtigt

sie/Sie haben berichtigt

Futur II

ich werde berichtigt haben

du werdest berichtigt haben

er/sie/es werde berichtigt haben

wir werden berichtigt haben

ihr werdet berichtigt haben

sie/Sie werden berichtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich berichtigte

du berichtigtest

er/sie/es berichtigte

wir berichtigten

ihr berichtigtet

sie/Sie berichtigten

Futur I

ich würde berichtigen

du würdest berichtigen

er/sie/es würde berichtigen

wir würden berichtigen

ihr würdet berichtigen

sie/Sie würden berichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte berichtigt

du hättest berichtigt

er/sie/es hätte berichtigt

wir hätten berichtigt

ihr hättet berichtigt

sie/Sie hätten berichtigt

Futur II

ich würde berichtigt haben

du würdest berichtigt haben

er/sie/es würde berichtigt haben

wir würden berichtigt haben

ihr würdet berichtigt haben

sie/Sie würden berichtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

berichtigen

Infinitiv Perfekt

berichtigt haben

Partizip Präsens

berichtigend

Partizip Perfekt

berichtigt

SINÔNIMOS DE «BERICHTIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «berichtigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de berichtigen

abändern · ändern · bereinigen · dementieren · klären · klarstellen · korrektionieren · korrigieren · revidieren · richtigstellen · stornieren · umändern · verbessern

TRADUÇÃO DE BERICHTIGEN

Conheça a tradução de berichtigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de berichtigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berichtigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 正确
• Tradutor português - espanhol: correcto
• Tradutor português - inglês: correct
• Tradutor português - hindi: सही
• Tradutor português - arabe: صحيح
• Tradutor português - russo: правильный
• Tradutor português - português: correto
• Tradutor português - bengali: ঠিক
• Tradutor português - francês: correct
• Tradutor português - malaio: betul
• alemão: berichtigen
• Tradutor português - japonês: 正しいです
• Tradutor português - coreano: 옳은
• Tradutor português - javanês: berichtigen
• Tradutor português - vietnamita: đúng
• Tradutor português - tâmil: சரியான
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: doğru
• Tradutor português - italiano: corretto
• Tradutor português - polonês: poprawny
• Tradutor português - ucraniano: правильний
• Tradutor português - romeno: corect
• Tradutor português - grego: σωστός
• Tradutor português - africâner: korrekte
• Tradutor português - sueco: korrekt
• Tradutor português - norueguês: riktig

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BERICHTIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra berichtigen.

1

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Um einen fremden Menschen richtig zu beurteilen, muß man sich ihm vorsichtig und schrittweise nähern, um nicht in Irrtümer und Vorurteile zu verfallen, die später schwer zu berichtigen und auszumerzen sind.

2

Konfuzius

Handle schnell, wenn es gilt, einen Fehler zu berichtigen.

3

Otto von Bismarck

Ich habe stets gestrebt, Neues zu lernen, und wenn ich dadurch in die Lage kam, eine frühere Meinung berichtigen zu müssen, so habe ich das sofort getan, und ich bin stolz darauf, daß ich so gehandelt habe, denn ich stelle stets das Vaterland über meine Person.

4

Jean Paul

Manche können nur fremde Meinungen, nicht ihre eigenen berichtigen.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Zu berichtigen verstehen die Deutschen, nicht nachzuhelfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERICHTIGEN»

Descubra o uso de berichtigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berichtigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

E-Rechnungen Rechtssicher übermitteln, berichtigen,kontieren ...

In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umsatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.

Rüdiger Weimann, 2012

... Beschreibung von Barometern, wie sie zu verfertigen, zu ...

... der Warme und Kälte x in weleher verfihiedene Barometerftande beobachtet werdenj und nunauf eine: gemeinßhaftliche fefte Temperatur reducirt werden folle der Fehler an der berichtigen Barometerhöhe nicht mehr als 7?,- linie betragen.

Johann-Friederich Luz, 1784

E-Rechnungen: Rechtssicher übermitteln, berichtigen, ...

In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umssatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.

Rüdiger Weimann, 2013

Weg mit den typischen Fehlern !

berichten - berichtigen - benachrichtigen Die Zeitung berichtet Näheres über die Ausstellung. - Berichtigen Sie bitte die Fehler! Ich konnte ihn leider nicht rechtzeitig benachrichtigen. jdm. (über/von) etwas berichten (berichtet, berichtete , hat ...

Richard Schmitt, 2001

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

F bis K Joachim Heinrich Campe. Im ersten T heile ist noch Folgendes zu berichtigen: «. 4. «p.i. S. 8 v.o. lies Mz. die — en, anstatt 0. Mz. — . 9 — ist nach adgeartet wird zu setzen : vhneMehrzahl. — . — . — 22 V. u. l. einem a. seinem — .

Joachim Heinrich Campe, 1808

Allgemeine Literatur-Zeitung

In Beziehung auf des Vfs Zweck, die angeblich irrigen Begriffe der Wissenschaft vom Staate nach der Erfahrung prüfen , berichtigen und feststellen zu wollen , ist demnach die so einseitige Erfahrungsfor- schung des Vfs eigentlich so viel als ...

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 45 Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten (1) xPersonenbezogene Daten sind zu berichtigen, wenn sie unrichtig sind. 2Sind Daten in nichtautomatisierten Dateien oder in Akten zu berichtigen, reicht es aus, in geeigneter Weise ...

Georg Berner, Gerd Michael Köhler, 2008

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

Siig&omg, q, Berichtigung, Verbesserung: das Berichtigen einer Schuld, а) berichtigte Ausgabe eines Schriftwerks, bes. der Homerischen Gesäuge, Wolf prol. p. ... Sioy trau t¡s, 6, Berichffger, Verbesserer. diof/dmuxiç, ij, ir, zum Berichtigen od.

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

Unterhaltungen zur schilderung Göthescher dicht-und ...

»Die Deutschen wissen zu berichtigen, »Aber sie verstehen nicht nachzuhelfen.« Es freut mich, daß an der gemeinsamen Aufgabe der Menschheit so viele ächte, gründliche und solide Arbeiter gefunden werden, wiewohl es auch nicht an ...

Karl Friedrich Göschel, Johann Wolfgang von Goethe, 1834

Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt

Herr Sievers, mit welchem wir uns seitdem zu verständigen das Vergnügen gehabt, wünscht, dass wir die hier ausgezeichneten Varianten berichtigen. / * Wir haben zwar den im Intelligenzblatt Nr. 45 befindlichen Abdruck aufs allergenaueste ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERICHTIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berichtigen no contexto das seguintes notícias.

Nachwuchsmangel in Sachsen-Anhalt - IHK fordert besseres ...

Ich lese da ziemlich viel Ironie heraus (berichtigen sie mich, sollte ich falsch liegen), doch was ist falsch an der Aussage, dass auch an Gymnasien ... «News4teachers, jul 16»

Beiträge für Entgeltzahlungen nach Beschäftigungsende

Der Arbeitgeber hat in diesen Fällen die Abrechnung des entsprechenden Entgeltabrechnungszeitraums zu berichtigen. Dabei ist es unerheblich, welche ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»

Hamburg wertet Anteile an Hapag-Lloyd und HSH Nordbank ab

Die Stadt Hamburg muss ihre Beteiligungen an der Reederei Hapag-Lloyd und der HSH Nordbank berichtigen. Die Stadtväter hoffen, dass nicht mehr droht. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Verpflichtung eines Steuerpflichtigen, eine Steuererklärung zu ...

153 AO betrifft die Verpflichtung eines Steuerpflichtigen, eine Steuererklärung zu berichtigen. § 153 AO begründet hierbei 4 besondere – jeweils rechtlich ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»

"Kein 'Bürgerkrieg' in Ukraine!": Kiew will BBC-Wortwahl berichtigen

Die Ukraine hat den britischen Sender BBC sowie den Kulturminister des Landes dazu aufgerufen, nicht mehr das Wort „Bürgerkrieg“ für den Konflikt im ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Arbeitszeugnis: Was tun, wenn der Chef im Zeugnis die Unwahrheit ...

Weigert sich Ihr Chef, das Zeugnis zu berichtigen, haben Sie zunächst die Möglichkeit, mit einem anwaltlichen Schreiben Ihrem Wunsch Nachdruck zu verleihen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Generika-Industrie: Teva muss im grossen Stil Werte berichtigen

Der weltgrösste Generika-Konzern, Teva, hat ein turbulentes Jahr hinter sich. Der Gewinn wurde halbiert. Grund dafür waren eine missglückte Akquisition und ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

BMF geht Entkriminalisierung von Steuerpflichtigen an

Aufgrund der gesetzlichen Pflicht muss er sie unverzüglich gegenüber der Finanzverwaltung anzeigen und den Fehler berichtigen (§ 153 AO). «Haufe - News & Fachwissen, set 15»

Steuerrecht: Einfachere Selbstanzeige

Gab der Unternehmer etwa am 20. des Folgemonats die Umsatzsteuervoranmeldung verspätet ab und musste diese am 30. berichtigen, so zeigte die ... «Markt und Mittelstand, jul 15»

47.000 Mal korrigiert Wikipedia-Autor denselben Fehler

Denselben Fehler bis zu 47.000 Mal zu berichtigen, dürfte für die meisten Grundschüler den ultimativen Albtraum verkörpern. Nicht so für den amerikanischen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, fev 15»