Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abarten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABARTEN EM ALEMÃO

abarten  [ạbarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abarten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abarten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABARTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abarten no dicionário alemão

diferem das espécies. von der Art abweichen.

Clique para ver a definição original de «abarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es artet ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
Futur I
ich werde abarten
du wirst abarten
er/sie/es wird abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeartet
du bist abgeartet
er/sie/es ist abgeartet
wir sind abgeartet
ihr seid abgeartet
sie/Sie sind abgeartet
Plusquamperfekt
ich war abgeartet
du warst abgeartet
er/sie/es war abgeartet
wir waren abgeartet
ihr wart abgeartet
sie/Sie waren abgeartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeartet sein
du wirst abgeartet sein
er/sie/es wird abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es arte ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
conjugation
Futur I
ich werde abarten
du werdest abarten
er/sie/es werde abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeartet
du seiest abgeartet
er/sie/es sei abgeartet
wir seien abgeartet
ihr seiet abgeartet
sie/Sie seien abgeartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeartet sein
du werdest abgeartet sein
er/sie/es werde abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abarten
du würdest abarten
er/sie/es würde abarten
wir würden abarten
ihr würdet abarten
sie/Sie würden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeartet
du wärest abgeartet
er/sie/es wäre abgeartet
wir wären abgeartet
ihr wäret abgeartet
sie/Sie wären abgeartet
conjugation
Futur II
ich würde abgeartet sein
du würdest abgeartet sein
er/sie/es würde abgeartet sein
wir würden abgeartet sein
ihr würdet abgeartet sein
sie/Sie würden abgeartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abarten
Infinitiv Perfekt
abgeartet sein
Partizip Präsens
abartend
Partizip Perfekt
abgeartet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABARTEN

abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Sinônimos e antônimos de abarten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABARTEN»

abarten forschung wörterbuch katalog Abarten Willkommen GeraCity… arbeiten Sommer Update unserer neuen Seite klickt doch solange schon Shop Viele weitere Brands Abartenshop startseite Commerce VEYTON GmbH DIGITALFABRIK bieten Lösungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abarten Briefmarken bundesrepublik deutschland Bundesrepublik Deutschland heute plattenfehler ebay eBay tolle Angebote inBriefmarken Weltweit Plattenfehler finden

Tradutor on-line com a tradução de abarten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABARTEN

Conheça a tradução de abarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarten» em alemão.

Tradutor português - chinês

可修正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmendable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amendable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोधने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلة للتعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исправимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emendável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amendable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amendable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipinda
190 milhões de falantes

alemão

abarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修正できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수정할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amendable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể sửa lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amendable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileştirilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emendabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowelizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amendabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποιήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaar vir verbetering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möjligt att ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amendable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARTEN»

O termo «abarten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abarten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abarten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABARTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abarten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abarten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abarten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABARTEN»

Citações e frases célebres com a palavra abarten.
1
Jean Paul
Mensch! hinter dir findest du in deinem Leben lauter Vorsehung, warum nicht vor dir? Kann denn von deiner Vergangenheit die Zukunft abarten?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABARTEN»

Descubra o uso de abarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten
Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...
Walter J. Spielberger, 1974
2
Militärfahrzeuge 02. Die Panzerkampfwagen I und II und ihre ...
Beskrivelse af den tyske hærs kampvogne kampvogn I og II og deres varianter. Kampvogn I og II blev bl.a. anvendt under lynkrigen i Vesteuropa i 1940 under 2. Verdenskrig.
Walter J. Spielberger, 1974
3
Die krystullinischen felsgemeng theile nach ihren ...
Abarten: 346 A. durch das Gefüge erzeugte: 1) Kalkspath; 2) späthiger Calcit; 3. faseriger C. ; 4) rhomboBdrisch blättriger Calcit; 5) körnig kry- stallinischer Kalkstein , 6) Kugelkörniger K.; 7) dichter K.; 8) poröser oder röhriger K. ; 9) erdiger K.
Ferdinand Senft, 1868
4
Geschichte der amerikanischen eichen, oder beschreibungen ...
... an den einzelnen Pflanzen, in ihrem erwachsenen Alter und in ihrer Jugend angestellt, wird es möglich, die Arten, welche eine grofse Aehnlichkeit unter sich haben , zu unterscheiden , und die Abarten unter ihre Art zu bringen.
André Michaux, 1802
5
Erläuternde Abhandlung über Blattern, Schutzpocken und deren ...
4/32/77 Ecläuteexxde Abhandlung über 'Blatt-ern. ?Schutzpock'en * und deren Abarten. Für * impfende Civil -Wundäczce und Nicht-ärztey - befonders Familienvätec und Vo'tmündem ,die„ * mancher Voeuccheile wegen h die . Impfung ihrer - .
Friedrich Straub, 1829
6
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Die HauVtarte» sind: I. Kernobst: der Avsel (pzvus malus) mit 167 Abarten; die Birne (pz»rus ««n»uunis) mit 103 Abarten; die Quitte (p^rus O?» 6«nia) mit 4 Abarten. II. Steinobst: der Pfirsich (>m/g6alus persics) mit ZV Abarten; die Avricose ...
Eduard Baumstark, 1835
7
Kameralistische encyclopädie
Steinobst: der Pfirsich (ämvgclalll, pei-mca) mit ZV Abarten; die Avrieoi'e (Prunus ^rn.rninca) mit 10 Abarten; die Pflaume (Prunn, <I«meslica) mit Zl> Abarten, worunter auch die 4 Abarten »on Zwetschen; die Süßkirsche (Prunus ^,ium) mit Zll ...
Edward Baumstark, 1835
8
Die Platten-Nummern und Abarten der Konsortialausgabe ...
Abart, Doppeldruck, Doppelprägung, Plattenfehler (Briefmarken) ; Liechtenstein.
Franz Radfux, 1936
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Abarten d e « Pel-ilan s. In mehreren - Aussätzen dieser Naturgeschichte haben wir bemerkt, daß im Allgemeinen die Arten der großen Vögel wie die der großen Viersüßer allein vereinzelt und sast ohne Abarten bestehen; daß sie serner ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
10
Grundriß der Encyclopädie und Methodologie der Natur und ...
6) Ausartung nehmen wir an, wenn von dem Menschen willkührlich gezogene Arten oder Abarten ihre eigen- thümlichen Eigenschaften verlieren. Ausartungen ursprünglicher Arten sind selten, desto häufiger Ausartungen der Abarten, weil ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abarten no contexto das seguintes notícias.
1
Wuzel-Trolley und Staubsammler
... Originelle an diesem Objekt ist nicht unbedingt der Möbeltypus an sich – den Trolley gibt es mittlerweile in Abarten zuhauf –, sondern der Tischfußballaufsatz. «derStandard.at, jun 16»
2
Essay-Band - Wutgeheul und Wunderbude
Gleichzeitig war er ein grimmiger Verächter all der in seinen Augen schänderischen Un- und Abarten dieser beglückenden, "Hirn und Herz und Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Reden übers Schwulsein – vorurteilsfrei
... mehr tabuisiert wird, das Internet Zugang zu allen Spiel- und Abarten der Sexualität gewährt und der Gesetzgeber Formen des Zusammenlebens anerkennt, ... «Bayerische Staatszeitung, mar 16»
4
Nils Frahm: Schön schleierhaft
Nils Frahm hat sich nun auch mit dem Virus der heutigen Musik, Elektro (samt all seiner Abarten), infiziert? Äußerst bedauernswert. Sein Solo-Projekt war gut, ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
5
OS-Ranking: Windows 10 überholt Windows XP
Linux mit allen Abarten verschwindet mit 1,71 Prozent Marktanteil noch weiter im Niemandsland der "Sonstigen". Die sollen laut Net Applications gemeinsam ... «Tom's Hardware, fev 16»
6
Willkommen in meinem Puff!
aufgrund eines inneren Zwangs alle Arten und Abarten von nutzlosem Zeugs anhäufen, das sie über Jahre hinweg gejagt und gesammelt haben. Mit der Folge ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
7
Grosse Aufregung um einen kleinen Schnitt
Zum Kommentar von Felx Diener, das es schon genügend Eingriffe bei Tieren gibt die fast zu Abarten geführt haben. Schauen sie sich doch mal die anderen ... «Tierwelt, jul 15»
8
Hyperion: Syfy adaptiert den Roman von Dan Simmons
So gesehen also geht das dann doch wieder nicht, dass sich die Menschen ausbreiten, aber die aus ihnen sich entwickelnden Abarten. Ummon • vor 1 Jahr. «Robots & Dragons, jun 15»
9
Seltene Thüringer Briefmarken bei Versteigerung in Berlin begehrt
Es betraf damals eine seltene Papiervariante in Rot-Orange mit dem stilisierte Posthorn. Abarten jener Dauerserie von 1945/46 sowie gestempelte und echt ... «Thüringer Allgemeine, abr 15»
10
Straßenstrich statt Hollywood-Karriere: Erster Trailer zu "Hope Lost …
Prostituierte, Gewalt und sexuelle Abarten sind die Zutaten, aus denen Dave Petrucci "Hope Lost" gemacht hat. Der Thriller im Rotlichtmilieu erscheint am 22. «filmstarts, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abarten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abarten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z