Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abäsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABÄSEN EM ALEMÃO

abäsen  [ạbäsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÄSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abäsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abäsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABÄSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abäsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abäsen no dicionário alemão

comer comido pelas orelhas, comer comido, erodir. Por exemplo, o cervo come todo o lugar. durch Äsen kahl fressen äsend fressen, abfressen. durch Äsen kahl fressenBeispieldas Reh äste die ganze Stelle ab.

Clique para ver a definição original de «abäsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABÄSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äse ab
du äst ab
er/sie/es äst ab
wir äsen ab
ihr äst ab
sie/Sie äsen ab
Präteritum
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
Futur I
ich werde abäsen
du wirst abäsen
er/sie/es wird abäsen
wir werden abäsen
ihr werdet abäsen
sie/Sie werden abäsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeäst
du hast abgeäst
er/sie/es hat abgeäst
wir haben abgeäst
ihr habt abgeäst
sie/Sie haben abgeäst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeäst
du hattest abgeäst
er/sie/es hatte abgeäst
wir hatten abgeäst
ihr hattet abgeäst
sie/Sie hatten abgeäst
conjugation
Futur II
ich werde abgeäst haben
du wirst abgeäst haben
er/sie/es wird abgeäst haben
wir werden abgeäst haben
ihr werdet abgeäst haben
sie/Sie werden abgeäst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äse ab
du äsest ab
er/sie/es äse ab
wir äsen ab
ihr äset ab
sie/Sie äsen ab
conjugation
Futur I
ich werde abäsen
du werdest abäsen
er/sie/es werde abäsen
wir werden abäsen
ihr werdet abäsen
sie/Sie werden abäsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeäst
du habest abgeäst
er/sie/es habe abgeäst
wir haben abgeäst
ihr habet abgeäst
sie/Sie haben abgeäst
conjugation
Futur II
ich werde abgeäst haben
du werdest abgeäst haben
er/sie/es werde abgeäst haben
wir werden abgeäst haben
ihr werdet abgeäst haben
sie/Sie werden abgeäst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
conjugation
Futur I
ich würde abäsen
du würdest abäsen
er/sie/es würde abäsen
wir würden abäsen
ihr würdet abäsen
sie/Sie würden abäsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeäst
du hättest abgeäst
er/sie/es hätte abgeäst
wir hätten abgeäst
ihr hättet abgeäst
sie/Sie hätten abgeäst
conjugation
Futur II
ich würde abgeäst haben
du würdest abgeäst haben
er/sie/es würde abgeäst haben
wir würden abgeäst haben
ihr würdet abgeäst haben
sie/Sie würden abgeäst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abäsen
Infinitiv Perfekt
abgeäst haben
Partizip Präsens
abäsend
Partizip Perfekt
abgeäst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABÄSEN


abfräsen
ạbfräsen
ausfräsen
a̲u̲sfräsen
fräsen
frä̲sen
käsen
kä̲sen
verkäsen
verkä̲sen
äsen
ä̲sen [ˈɛːzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABÄSEN

abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABÄSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de abäsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABÄSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abäsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abäsen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABÄSEN»

abäsen abfressen kahl fressen wörterbuch Grammatik Duden suchen ratzekahl umgangssprachlich familiär abknabbern Biologie skelettieren Jägersprache schälen Aussprache Betonung ạbfressen Abäsen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abäsen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen äste abgeäst deutsches verb konjugieren Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS brouter konjugator reverso Reverso Konjugator französische

Tradutor on-line com a tradução de abäsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABÄSEN

Conheça a tradução de abäsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abäsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abäsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

修订提案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmienda propuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amendment proposal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधन प्रस्ताव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتراح التعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложение о внесении поправки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proposta de emenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধনী প্রস্তাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proposition de modification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cadangan pindaan
190 milhões de falantes

alemão

abäsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改正案
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개정 제안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proposal Amandemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề nghị sửa đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தத்தை திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती प्रस्ताव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişiklik önergesinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proposta di modifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

propozycja poprawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропозиція про внесення поправки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propunere de modificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόταση τροποποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysiging voorstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändringsförslaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endringsforslaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abäsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABÄSEN»

O termo «abäsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abäsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abäsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abäsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABÄSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abäsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abäsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abäsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABÄSEN»

Descubra o uso de abäsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abäsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sein Periplns deS schwar» zen Meeres vom Bosporus bis Trapezuut und der Nordküsten bis Mathraka (das Matraka des Plan Carpin), der Hauptstadt eine« Fürsten der streitbaren Abäsen (Abchasier), setzt uns in Erstaunen durch seinen  ...
2
Die Wildgärten, deren Zweck, Anlage und Bewirthschaftung
Verbeißen, Abäsen, Aufasen der Pflanzen. Das eigentliche Verbeißen wird nur vom Rehe ausgeübt, welches im Gegensatze zum Roth- nnd Damwilde mit einem scharfen Geäse versehen ist. Beim Hochwilde, welches die Zweige und Triebe ...
Ottomar Victor Leo, 1868
3
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
im Silben des westlichen Kaukasus. Sie gleichen den Tscherkessen in Sitten, Kleidung und gebrauchen; auch haben beide Sprachen einige Ähnlichkeit mit einander. Die Abäsen treiben auch Ackerbau, leben aber doch hauptsachlich vom ...
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wir meinen hier nicht den Schaden, den die Rchböckc durch das Fegen und Schlagen an stärkeren Pflanzen anrichten, sondern den oft sehr beträchtlichen Schaden, den die Rehe durch das Abbeißen (Abäsen) der jüngeren Holzpflanzen ...
5
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
im Süden des westlichen Kaukasus. Sie gleichen den Tscherkessen in Sitten, Kleidung und Gebräuche»; auch haben beide Sprachen einige Aehnlichkeit mit einander. Die Abäsen treiben auch Ackerbau, leben aber doch hauptsächlich vom ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Fürst hatte unter den Abäsen viele Feinde und unterwarf sich, gleich mir, einer Gefahr auf dem Wege. Zwei Tage darauf reiste ich mit Tambiew und Chadschi Dschauaid zu dem Hause des Letzteren, am Flusse Wentuchwa, zehn Werft ...
7
Die wildgärten, deren zweck, anlage und bewirthschaftung
Verbeißen, Abäsen, Aufäsen der Pflanzen. Das eigentliche Verbeißen wird nur vom Rehe ausgeübt, welches im Gegensatze zum Roth- und Damwilde mit einem scharfen Geäse versehen ist. Beim Hochwilde, welches die Zweige und Triebe ...
Ottomar Victor Leo Anderlind, 1868
8
Lehrbuch der Geographie nach den neuesten Staatsverträgen
Die vorzüglichsten hierher gehö» rigen Länder sind: 1) Auf der Nordwestseite de « Kaukasus und am Schwarze« Meere: Tschertesslen und Abasien, von den Tschereessen und Abäsen bewohnt. Die erster» zeichnen sich vor allen Völkern  ...
Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1862
9
Malerische reise in Asien und Afrika: Eine allgemeine ...
Ehe man an die Bucht von Subaschi gelangt, kommt man an die Grenze Circassiens und Ahchasiens. „Seit langer Zeit," sagt Klaprotb, „bewohnen die Abäsen oder Abkhas den Nordwesttheil des Caucasus; sonst erstreckten sie sich noch viel ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1841
10
Die Chemie nach ihrem gegenwärtigen Zustande: mit besonderer ...
Roheisen,. Stahl. und. St. abäsen. 628. Das Roheisen, der Stahl und das Stabeisen sind die drei im Handel vorkommenden Eisensorten, deren Eigenschaften und Gewinnung hier nur vom chemischen Standpunkte aus und ohne in eine ...
Anton ¬von Schrötter, 1849

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABÄSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abäsen no contexto das seguintes notícias.
1
Alle wollen das Zertifikat
Dort oben sowie im Bizzenbachtal und in Pfaffenwiesbach leidet der Wald auch heute unter Schälschaden, und Landwirte beklagen das Abäsen ihrer Äcker, ... «Taunus Zeitung, fev 14»
2
Rehe schädigen den Wald immer mehr
Artenvielfalt ist bedroht. Bedroht ist die Artenvielfalt des Waldes auch durch das Abäsen der Keimlinge von Eichen, Kirschbäumen, Eiben usw. Das gezielte und ... «schweizerbauer.ch, fev 13»
3
Biber nagt an Bäumen und Nerven
„Wir haben alle Solitär-Bäume am Ufer mit Zaungittern geschützt und an manchen Stellen Weidensetzlinge gepflanzt, die er abäsen kann“, teilt Bauamtsleiter ... «suedkurier.de, jun 10»
4
Wollige "Mäh"-Helfer bescheren schöne Christbäume
Bevorzugt fressen diese Schafe dänischen Ursprungs Gräser und Kräuter, die sie selbst unter den untersten Zweigen der Bäume abäsen. Würde das Gras ... «Badische Zeitung, dez 09»
5
Die Fresshauptstadt des Nordens
Unpasteurisierter Ziegenmilchkäse wird aus der Milch von Tieren gewonnen, die auf 1000 Meter Höhe nordschwedische Kräuterweiden abäsen. Feinste ... «Stern, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abäsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abasen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z