Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABASTEN

zu ↑asten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABASTEN EM ALEMÃO

abasten  [ạbasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abasten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abasten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abasten no dicionário alemão

Acostumando por um longo tempo com algo, por exemplo, estava latindo com a mala. sich längere Zeit hindurch sehr mit etwas abplagenBeispielich astete mich mit dem Koffer ab.

Clique para ver a definição original de «abasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aste ab
du astest ab
er/sie/es astet ab
wir asten ab
ihr astet ab
sie/Sie asten ab
Präteritum
ich astete ab
du astetest ab
er/sie/es astete ab
wir asteten ab
ihr astetet ab
sie/Sie asteten ab
Futur I
ich werde abasten
du wirst abasten
er/sie/es wird abasten
wir werden abasten
ihr werdet abasten
sie/Sie werden abasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeastet
du hast abgeastet
er/sie/es hat abgeastet
wir haben abgeastet
ihr habt abgeastet
sie/Sie haben abgeastet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeastet
du hattest abgeastet
er/sie/es hatte abgeastet
wir hatten abgeastet
ihr hattet abgeastet
sie/Sie hatten abgeastet
conjugation
Futur II
ich werde abgeastet haben
du wirst abgeastet haben
er/sie/es wird abgeastet haben
wir werden abgeastet haben
ihr werdet abgeastet haben
sie/Sie werden abgeastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aste ab
du astest ab
er/sie/es aste ab
wir asten ab
ihr astet ab
sie/Sie asten ab
conjugation
Futur I
ich werde abasten
du werdest abasten
er/sie/es werde abasten
wir werden abasten
ihr werdet abasten
sie/Sie werden abasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeastet
du habest abgeastet
er/sie/es habe abgeastet
wir haben abgeastet
ihr habet abgeastet
sie/Sie haben abgeastet
conjugation
Futur II
ich werde abgeastet haben
du werdest abgeastet haben
er/sie/es werde abgeastet haben
wir werden abgeastet haben
ihr werdet abgeastet haben
sie/Sie werden abgeastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich astete ab
du astetest ab
er/sie/es astete ab
wir asteten ab
ihr astetet ab
sie/Sie asteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abasten
du würdest abasten
er/sie/es würde abasten
wir würden abasten
ihr würdet abasten
sie/Sie würden abasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeastet
du hättest abgeastet
er/sie/es hätte abgeastet
wir hätten abgeastet
ihr hättet abgeastet
sie/Sie hätten abgeastet
conjugation
Futur II
ich würde abgeastet haben
du würdest abgeastet haben
er/sie/es würde abgeastet haben
wir würden abgeastet haben
ihr würdet abgeastet haben
sie/Sie würden abgeastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abasten
Infinitiv Perfekt
abgeastet haben
Partizip Präsens
abastend
Partizip Perfekt
abgeastet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABASTEN

abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de abasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABASTEN»

abasten Grammatik wörterbuch Abasten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde mich wirst dich werden astete abgeastet deutsches verb verben Verbs Aktiv German conjugated tenses Present aste astest astet asten Perfect habe hast haben Sich einen schwer redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de abasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABASTEN

Conheça a tradução de abasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

abandonnieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abandonnieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abandonnieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abandonnieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abandonnieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abandonnieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandonnieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abandonnieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abandonnieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abandonnieren
190 milhões de falantes

alemão

abasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abandonnieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abandonnieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abandonnieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abandonnieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abandonnieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abandonnieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abandonnieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abandonnieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abandonnieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abandonnieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abandonnieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abandonnieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abandonnieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abandonnieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abandonnieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABASTEN»

O termo «abasten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abasten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABASTEN»

Descubra o uso de abasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gerbrinde mit besonderer beziehung auf die ...
Gleichzeitig dient es zum Abasten. «, Zer -lohM« (Fig. 10» in Geisenheim a, Rh. versieht den gleichen Dienst wie der eben beschriebene Schlitzer (Fig. 7). Der Lohrisser ist von der Form eines gewöhnlichen Baumrissers. Seine Konstruktion  ...
Johann Georg Neubrand, 1869
2
Geschiedenis van St. Andries kerk te Antwerpen: sedert hare ...
Op de kerkrekening van 1633, 17 September, lezen wy : « Jtem aen het lossen van een abasten beelt van St. An- dries ende twee andere abasten beeldekens by heer Philips Coomans eertyds coster verscot II gul. VIII st. » Welk albasten St.
Pieter Visschers, 1853
3
Kurzgefaßtes homonymisches Handbuch: Ein Beytrag zur ...
Abart, Apart. Abart heißt oft so viel alS Spielart. — Ich will heute einmal apart speisen. Abasten, Abpaßten. Den üppigen Baum wollen wir abasten. Wenn sie doch nur die rechte Zeit abpaßten! Abbäten, Abbcten, Aböden. Ich würde verzeihen ...
Johann Georg Christoph Müller, 1825
4
Praktische forstkunde: Für angehende forstmänner ...
Fr. In wie ferne schadet das Schnei- deln und das Abasten der Bäume, dann das Ringet'n und Rindenschälen derselben, und welche, Vorkehrungen sind dagegen noch« wendig? ,. .....; i '..-. ..-.' Antw. Das Abasten der Bäume geschieht  ...
Franz Georg Heldenberg, 1829
5
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
estn. laasima 'abasten, von Blattern befreien1 (ÖS; EKET verbindet estn. laasima mit liv. lastö 'Äste abhauen') / estn. raasima id. (ÖS), fi. raasia '(zer)reißen, zersplittern' (NS, SKES, EKET), 'abasten' (Ms. Ibnajoelta), -; estn. lahkama ' spähen', ...
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
... Pirona < DERAMARE 1879 drame „Äste abhauen, ausästen, durchprügeln, stark regnen" Alton 1895 drame „diramare, percuotere" Alton 1950 drame „ sfrondare, tagliare i rami d'un albero, bastonare" Martini 1966 drame „abasten, hacken, ...
Johannes Kramer, 1990
7
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Bei der Abgabe von Sagschroten und Schindelbaumen, ist besonders darauf zu sehen, ob die Aeste hievon nicht für berührte Schrankzäune verwendet, und hiednrch andere stehende Bäume mit dem Schneiden und Abasten zu solchen ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
8
Die Bergvölker des Kaukasus und ihr Freiheitskampf gegen die ...
Der Zufall wollte, daß zwei Derwische aus Daghestan, welche von ihrer Pilgerfahrt nach Mekka zurückkehrten, ihren Rückweg über Abasten nahmen. Sie versprachen, meine Briefe an den Scheich sicher und sobald wie möglich zu  ...
Teofil Łapiński, 1863
9
Architecture en bois:
DEUTSCHER INDEX1 A-Streben —› gegenständige Streben, 54 abasten - ébrancher - to trim, 141 abästen = abasten ébrancher - to trim, 141 abbeilen trancher avec la cognée -to axe-hew, 141 abbinden - assembler (les pièces de bois) - to ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
10
Negierende Lehnpräfixe des Gegenwartsdeutschen
Der erste Ausdruck nennt nur das Objekt, an dem der Vorgang durchgeführt wird, was auch im zweiten Beispiel vorstellbar ist: "den Baum abasten" ist ohne weiteres bildbar, wobei allerdings weder das Werkzeug noch die Vorgehens- weise ...
Annette Klosa, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abasten no contexto das seguintes notícias.
1
Trobada d'Estudiosos del Parc del Foix amb 22 ponències …
Al llarg de la jornada es presentaran estudis realitzats en l'àmbit del riu Foix durant els darrers quatre anys, i que abasten diferents camps científics com la ... «Diari de vilanova, jun 16»
2
Els metalls més sostenibles de la història dels Jocs Olímpics
Els procediments sostenibles abasten tot el procés productiu des de la mina fins al producte final. Les medalles de plata i bronze, per la seva banda, estan ... «Diari Català, jun 16»
3
Estudien utilitzar detectors de Wifi i Bluetooth per evitar copiar a les …
Per això caldria un inhibidor de senyal, que requereix un ordre policial. A més, els inhibidors abasten una zona més extensa i, així com al Campus Sescel·lades ... «Diari Més Digital, jun 16»
4
Maestros y simpatizantes de la CNTE marchan en 4 estados y la …
... el día de hoy los maestros disidentes bloquearon los accesos a la capital chiapaneca, por lo que impiden que los camiones de carga abasten las centrales y ... «SinEmbargo, jun 16»
5
Preparats per a la 4a revolució industrial?
... l'automatització, el reciclatge i els materials avançats, juntament amb nous models industrials, que abasten la producció sota demanda, els models de negoci ... «VIAempresa, jun 16»
6
Una CUP dividida vol espolsar-se la pressió per mantenir la cohesió
... pressupostos només en són els últims exemples- perquè s'hi integren diverses tradicions polítiques, que abasten des de l'independentisme fins al trotskisme. «ARA, jun 16»
7
Banyadors i biquinis que deixen passar el sol
Les col·leccions abasten models que van des de la talla 36 a la 46. Diversitat de models i estampats. Per a aquest estiu, nous estampats recorren biquinis, ... «Empordà, jun 16»
8
Alstom es recupera i prepara 100 noves contractacions
Es tracta, va explicar ahir el president d'Alstom Espanya, Antonio Moreno, de posicions diverses que abasten des d'operaris fins a perfils més tècnics, ... «El Punt Avui, jun 16»
9
Manel obre el Festival de les Arts
En el cartell d'enguany s'hi barregen influències molt diverses que abasten a grups catalans i valencians, britànics i també representants del millor 'indie' ... «VilaWeb, jun 16»
10
“Afrodita seductora”, aquest cap de setmana, al Teatre Principal de …
Un espectacle de La Lluna Teatre sobre poemes eròtics de la Grècia clàssica que abasten, ni més ni manco, que un milenar d'anys de paraules que sense, ... «IB3 Notices, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abasten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z