Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abartigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABARTIGKEIT EM ALEMÃO

Abartigkeit  [Ạbartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abartigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABARTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abartigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abartigkeit

Abartigkeit

A habilidade é uma declaração do adjetivo, que é atribuído um espectro de significado de "desviante" para "perverso". A base do adjetivo é um conglomerado com a palavra "tipo", "degenerado" é considerado como uma derivação de prefixo de "tipo". Na biologia, as características desviantes em indivíduos de uma espécie durante seu desenvolvimento, que podem surgir através de mutações ou influências ambientais, são referidas como anormalidades. Assim, no passado, uma variedade também se chamava Abart. Na sociologia, a anormalidade geralmente descreve o desvio de uma norma social em relação ao comportamento ou propriedades estigmatizadas. Neste caso, falamos de Devianz. O termo também é usado com freqüência no contexto de um comportamento sexual que se desvia da norma. Na jurisprudência, a anormalidade é padronizada por lei, a "anormalidade psicológica" é explicitamente mencionada no § 20 do Código Penal. Além de um "transtorno mental, um profundo distúrbio ou fraqueza da consciência", é considerado como uma característica da incapacidade de culpar. Abartigkeit ist eine Substantivierung des Adjektivs abartig, dem ein Bedeutungsspektrum von „abweichend“ bis „pervers“ zugeordnet wird. Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt demgegenüber als Präfixableitung von „Art“. In der Biologie werden abweichende Merkmale bei Individuen einer Art während ihrer Entwicklung, die durch Mutationen oder Umwelteinflüsse entstehen können, als Abartigkeit bezeichnet. So wurde früher eine Varietät auch Abart genannt. In der Soziologie beschreibt Abartigkeit generell das Abweichen von einer gesellschaftlichen Norm im Bezug auf Verhalten oder stigmatisierte Eigenschaften. In diesem Fall spricht man synonym von Devianz. Genutzt wird der Begriff zudem häufig wertend im Kontext eines von der Norm abweichenden Sexualverhaltens. In der Rechtswissenschaft wird die Abartigkeit gesetzlich normiert, so ist in § 20 Strafgesetzbuch ausdrücklich die „seelische Abartigkeit“ benannt. Neben einer „seelischen Störung, einer tiefgreifenden Bewußtseinsstörung oder Schwachsinns“, gilt diese als ein Merkmal der Schuldunfähigkeit.

definição de Abartigkeit no dicionário alemão

Anormalidade, antinaturalidade. Abnormität, Widernatürlichkeit.
Clique para ver a definição original de «Abartigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABARTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABARTIGKEIT

Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Abartigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABARTIGKEIT»

Abartigkeit wörterbuch Grammatik abartigkeit eine Substantivierung Adjektivs abartig Bedeutungsspektrum „abweichend „pervers zugeordnet wird Grundlage Zusammenbildung Wort „Art angenommen „entarten gilt demgegenüber Präfixableitung Biologie werden abweichende Merkmale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Artikel „Abartigkeit Digitales Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bghr stgb seelische dejure Voraussetzungen Annahme Triebstörung Rechtfertigung krankhafte Störung sexuellen Verhaltens Schwere andere erklärung Bezeichnung schwersten Erscheinungsformen Psychopathien Neurosen Prozess maskenmann schwere Febr gegen sogenannten Maskenmann Gutachter geständigen Täter Martin voll schuldfähig erklärt Trotz Dict dict welt Staatsanwalt Jens Müller schwerer seelischer Vorsitzende Richter Ralf

Tradutor on-line com a tradução de Abartigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABARTIGKEIT

Conheça a tradução de Abartigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abartigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abartigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

修订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amendment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поправка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pindaan
190 milhões de falantes

alemão

Abartigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改正
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amandemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emendamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поправка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amendament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abartigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARTIGKEIT»

O termo «Abartigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abartigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abartigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abartigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABARTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abartigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abartigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abartigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABARTIGKEIT»

Descubra o uso de Abartigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abartigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die schwere seelische Abartigkeit a) Bei der Abartigkeit46 geht es um Belastungen der Normbefolgung durch Störun- 19 gen des Gefühlslebens und des Antriebserlebens (weniger des Intellekts), die den Täter nicht wie beim Schwachsinn als ...
Günther Jakobs, 1993
2
Der Krankheitsbegriff und seine strafrechtlichen Folgen: ...
Die. "schwere. andere. seelische. Abartigkeit". und. die. Schuldfähigkeit. Hans- Ludwig Schreiber Als letztes Merkmal nennt §20 des Strafgesetzbuches in der " biologisch" oder "psychisch" genannten Merkmalsgruppe für den Ausschluss der  ...
Wolfgang de Boor, 2003
3
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
1 340 Ob eine schwere andere seelische Abartigkeit i.S.d. 55 20, 21 StGB vorliegt, die zu einer erheblichen Verminderung oder sogar zur Aufhebung der Steuerungsfähigkeit geführt hat, ist eine nicht vom Psycho-Sachverständigen, sondern ...
Steffen Stern, 2013
4
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Die „schwere seelische Abartigkeit“ wurde darin als „Fehler“ Nr. 15,3 und damit als bedingte Wehruntauglich- keit120 aufgeführt. Der Terminus stellt einen schweren Missgriff dar, weil er einer nationalsozialistischen Ideologie entspringt, die ...
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
5
Psychodynamische Psychotherapie bei Delinquenz: Praxis der ...
Es muss eine gutachterlich (psychiatrisch) attestierte »geistige oder seelische Abartigkeit höheren Grades« vorliegen und die Tat »unter dem Einfluss dieser Abartigkeit« begangen worden sein. • Zudem muss »zu befürchten« sein, dass er  ...
Fritz Lackinger, 2008
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Gegen die Einstufung einer Persönlichkeitsstörung als „schwere andere seelische Abartigkeit“ können sprechen: – Auffälligkeiten der affektiven Ansprechbarkeit ohne schwerwiegende Beeinträchtigung der Beziehungsgestaltung und ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Neonatizid: de rechtliche Reaktion auf die Tötung ...
Schwere andere seelische Abartigkeit im Sinne der §§ 20, 21 Ebenso könnte aber auch das biologische Merkmal der schweren anderen seelischen Abartigkeit in Betracht kommen. Erfasst werden hiervon abnorme seelische Phänomene, die ...
Nadine Bozankaya, 2010
8
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
einwandfrei, neben der oder alternativ zur „tiefgreifenden Bewusstseinsstörung" das Merkmal des Gesetzes „andere schwere seelische Abartigkeit" zu. Die Diskussion über das Wesen des Affektdeliktes hat vorwiegend in den 80er- Jahren ...
Andreas Marneros, 2007
9
Unbestimmte Schuldfähigkeitsfeststellungen: Verstoß der §§ ...
V. Schwere andere seelische Abartigkeit 1. Gesetzgebungsgeschichte Der Vorschlag, den Terminus der „seelischen Abartigkeit“ als Oberbegriff für den „ weiten Bereich der Psychopathien, Neurosen, Anomalien u.a.“ in die reformierten  ...
Anja Schiemann, 2012
10
Genetische Individualität im Recht
d) Schwere seelische Abartigkeit Mit der veraltet so bezeichneten „schweren anderen seelischen Abartigkeit”, dem vierten Eingangsmerkmal des S 20 StGB, sollen schließlich Persönlichkeitsstörungen, Neurosen und Triebstörungen ...
Gunnar Duttge, Wolfgang Engel, Barbara Zoll, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abartigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Grausame Details - 72-Jährige getötet: Täter ist zurechnungsfähig
... Dantendorfers besonders gefährlich macht, weil es an der Bereitschaft des 19- Jährigen fehle, sich mit seiner sexuellen Abartigkeit auseinanderzusetzen. «Krone.at, jun 16»
2
72-Jährige getötet: 19-Jähriger zurechnungsfähig
... gewährleistete Behandlung unter dem Einfluss seiner geistig-seelischen Abartigkeit höheren Grades neuerlich Straftaten mit schweren Folgen begehen wird. «derStandard.at, jun 16»
3
Höxter: Täter-Anwalt über seine Mandantin Angelika W.
Unvorstellbar. Die Liste der Abartigkeiten ist ekelhaft. Ist das exemplarisch dafür, wie auch die anderen Frauen gequält wurden? Vor allem von Ihrer Mandantin? «STERN, mai 16»
4
Pony Mario aus Troisdorf: Angeklagte soll Kopf in Wald vergraben …
Das Gericht erkannte einerseits eine „schwere seelische Abartigkeit“ und eine Gefahr weiterer Straftaten. Andererseits gehe von der Angeklagten keine Gefahr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
5
Fall Höxter: Angelika W. spricht ausführlich über Abartigkeiten im …
Seine Mandantin Angelika W. wisse, "dass es um etliche Jahre Gefängnis geht“, sagt der Bielefelder Strafverteidiger Peter Wüller in einem Interview mit dem ... «STERN, mai 16»
6
Sendener Mordprozess : Angeklagte könnte dauerhaft in …
Eine „schwere seelische Abartigkeit“, die gesetzliche Voraussetzung für eine verminderte Schuldfähigkeit und für eine Unterbringung in der Psychiatrie ist, sei ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus – und die …
Eine Persönlichkeitsstörung kann die Annahme einer schweren anderen seelischen Abartigkeit im Sinne des § 20 StGB nur dann begründen, wenn sie ... «Rechtslupe, mai 16»
8
Die heruntergeladenen Kinderpornos – und die Unterbringung in …
Ob die sexuelle Devianz in Form einer Pädophilie einen Ausprägungsgrad erreicht, der dem Eingangsmerkmal der schweren anderen seelischen Abartigkeit ... «Rechtslupe, abr 16»
9
Grazer Amokfahrt: Drittes Gutachten nötig
Einigkeit bestand aber bei den beiden darüber, „dass der Beschuldigte die Taten unter dem Einfluss einer geistigen und seelischen Abartigkeit höheren Grades ... «ORF.at, fev 16»
10
Wohnheim-Mord: "seelische Abartigkeit"
Aber: "Im Zusammenhalt mit seinem Drogen- und Alkoholabusus ist beim Angeklagten eine seelisch-geistige Abartigkeit höheren Grades gegeben. «Kurier, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abartigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abartigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z