Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendbrotzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDBROTZEIT EM ALEMÃO

Abendbrotzeit  [A̲bendbrotzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDBROTZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendbrotzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDBROTZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendbrotzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abendbrotzeit no dicionário alemão

Tempo em que o jantar geralmente é tomado. Zeit, zu der gewöhnlich das Abendbrot eingenommen wird.

Clique para ver a definição original de «Abendbrotzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDBROTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDBROTZEIT

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrottisch
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDBROTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinônimos e antônimos de Abendbrotzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDBROTZEIT»

Abendbrotzeit Grammatik abendbrotzeit wörterbuch Umfrage wann euch forenarchiv alle März haben momentan nach Sandmann erscheint aber manchmal echt spät habt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wann muskelschmiede Hallo Zeit Abends immer sehr kaputt weshalb schon schlafen gehe eher langsamere netmoms Huhu lieben mamis Sagt esst euren mäusen abendbrot gebt zwergen portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS hora almoço jantar kostenlosen viele weitere essen steele lokalkompass Erst wenn auch kleinen satt sind Ruhe angesagt linguee Kellner oeffnete erklaerte dass diese ihnen noch nichts

Tradutor on-line com a tradução de Abendbrotzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDBROTZEIT

Conheça a tradução de Abendbrotzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendbrotzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendbrotzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hora de cenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suppertime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suppertime
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suppertime
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужину
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suppertime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suppertime
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suppertime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waktu makan malam
190 milhões de falantes

alemão

Abendbrotzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Suppertime
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suppertime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suppertime
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suppertime
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yemek vakti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suppertime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suppertime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suppertime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του δείπνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suppertime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendbrotzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDBROTZEIT»

O termo «Abendbrotzeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendbrotzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendbrotzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendbrotzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDBROTZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendbrotzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendbrotzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendbrotzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDBROTZEIT»

Descubra o uso de Abendbrotzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendbrotzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verpfuscht 2.0: Wie ein persönliches Schicksal durch ...
Es war schon recht spät geworden, beinahe schon Abendbrotzeit. So steh jetzt auf und geh zu den anderen. Ich war erleichtert. Ich war absolut erleichtert, diesen Teller nicht mehr aufessen zu müssen und endlich den Speiseraum verlassen ...
Ralf Wiesemann, 2013
2
Frau Hempels Tochter
Sie glaubte ihm, als er sagte, dass er ihr alles aufs Beste werde ordnen können. Als es Abendbrotzeit war, beschloss sie, ihm als Dank Kartoffelpuffer zu backen. Seit Hempels Tode waren keine mehr auf diesem Herde gebraten worden. 200.
Alice Berend, 2013
3
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
Die Stunden vergehen. Gegen Nachmittag verhängen hässlich graue Wolken den Himmel und die Temperaturen streben dem gefühlten Gefrierpunkt entgegen . Wo um alles in der Welt sind wir hier ? Bald ist Abendbrotzeit. Es gibt Ölsardinen ...
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007
4
Leben und Erkenntnisse eines Zeitzeugen
Morgens um 4 Uhr läutete der Wecker, und zwischen die Studienzeit schob ich eine Stunde für das Frühstück, zwei Stunden Mittagspause und eineinhalb Stunden Abendbrotzeit ein. Gegen 22 Uhr heulten oft die Luftschutzsirenen, dann ging ...
Ulrich Schlossarek, 2010
5
Die Facetten der Liebe
Sie unterhielten sich während der Unterrichtsstunden viel lieber über Moniques Geburtstagsfeier, die um achtzehn Uhr, wenn die Abendbrotzeit beendet war, starten sollte. Sie mussten etwas früher beginnen, weil sie nicht so lang feiern ...
Francesca C. Zöld, 2010
6
Schicksal und Schande: 1. Band der Dr.Winterfeld Trilogie
Abendbrotzeit. Es ist jetzt genau 17.33 Uhr. Sehr human eigentlich, denn es geht ja wirklich schon auf den Abend zu. In einer Ecke des großen Speisesaals, halb verdeckt durch einen dahinkümmernden Ficus benjamini sitzt Heinz Klömkes ...
Sabine Hein, 2009
7
Up- und Cross-Selling:
Es ist Abendbrotzeit, und Sie stehen an der Käsetheke und möchten 500 Gramm Gouda kaufen. Die Verkäuferin nimmt ein großes Stück und wiegt es aus. Die Waage zeigt 1200 Gramm. Die Verkäuferin nimmt nun ein Messer und schneidet  ...
Tanja Hartwig genannt Harbsmeier, 2009
8
Das Geheimnis des Spiegels
Wie ich siekenne, findet sie bestimmt noch einige Sachen,dieihr gefallen, überlegt Ammeli. Aber erstmuss ichalles gründlich untersuchen. Ungefähr eine Stundeist Ammeli beschäftigt, als sie von unten Mama rufen hört. Es ist Abendbrotzeit.
Sabine H., 2012
9
Erinnerung und Geschlecht: geschlechtliche ...
... dieser ‚Restauration' teilgehabt und in der PCI wurden separate Frauengruppen gebildet, weil die Frauen zur Abendbrotzeit wieder zu Hause sein mussten. Ich habe bereits gesagt, dass die Männer mit dem Wunsch zurückgekehrt waren, ...
Britta Voss, 2009
10
Als "Mitläufer" (Katagorie IV) entnazifiziert: die Memoiren ...
Wenn es dann dunkel wird, gehe ich noch mit zu ihr ins Haus und bleibe möglichst lange da, bis die Abendbrotzeit kommt, und dann gehe ich im Dunkeln nach Hause. Einmal erlebe ich, wie ihr Vater sich über sie ärgert, mit ihr schimpft.
Hugo-Ernst Issmer, Volker Issmer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDBROTZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendbrotzeit no contexto das seguintes notícias.
1
„Ich dachte, ich muss sterben“
„Ich dachte, ich muss sterben“, beschreibt Helga Hank ihre Gefühlslage zur Abendbrotzeit. Gebrüllt und geschrien habe sie vor Angst. In Sturzbächen fiel das ... «shz.de, jun 16»
2
Silvio S. wirkt unbeteiligt
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, jun 16»
3
Das Schweigen des Silvio S.
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, jun 16»
4
Petershausen - Ein Zuhause für Demenzerkrankte
Alle Mahlzeiten, vom Frühstück übers warme Mittagessen bis zur Abendbrotzeit, werden in den Wohngruppen zubereitet. Und zwar von hauswirtschaftlichen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Alltag mit Freunden
Zwischendurch finden Gespräche statt, dann ist Abendbrotzeit und danach begleitet man die Bewohner bei ihren Freizeitaktivitäten.“ Für sie und für Sebastian ... «Lokalkompass.de, jun 16»
6
Starkes RTL II: Mit «Men in Black» und «Bad Boys» zum Erfolg
«Berlin – Tag & Nacht» ▻ sowie «Köln 50667» ▻ bereiteten den Verantwortlichen schließlich zur Abendbrotzeit Freude: 12,7 Prozent standen für erstere ... «Quotenmeter, mai 16»
7
Organspende: Zum Warten gelistet
Die Abendbrotzeit, die das Krankenhaus angesetzt hat, ist ihm viel zu früh. Beim Warten, sagt er, gebe es gute und schlechte Tage. An den Guten ist er ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Verzweiflung in Bergisch Gladbach: Flüchtlinge in Katterbach treten …
Wie die anderen, die sich zur Abendbrotzeit im Gemeinschaftsraum versammelt haben, will er nicht mit seinem Namen in der Zeitung erscheinen – aus Angst, ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
9
Saisonstart auf der Route 4
... in den Gaststätten können Erfrischungen und die Abendbrotzeit erworben werden. Bei starkem Regenwetter entfällt die Radtour (Info einen Tag vorher auf der ... «Onetz.de, mai 16»
10
Im Sommer droht erneut das Aus Sorgen um den Tierpark …
Ingo Glebe fährt mit der Schubkarre zwei Kisten mit Bananen, Äpfeln und Kiwis zu den Gehegen - es ist Abendbrotzeit. Seit 15 Jahren kümmert er sich um die ... «Osthessen News, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendbrotzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendbrotzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z