Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendgesellschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDGESELLSCHAFT EM ALEMÃO

Abendgesellschaft  A̲bendgesellschaft [ˈaːbn̩tɡəzɛlʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDGESELLSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendgesellschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDGESELLSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendgesellschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sarau

Abendgesellschaft

Uma reunião noturna de pessoas que se reúnem para beber, tocar música, jogar cinemas, jogar cartas e socializar, ler e falar. O termo foi particularmente marcado no século XIX, quando os antigos encontraram a saída das casas reais e reais para a sociedade burguesa. As festas nocturnas ocorreram em casas particulares. Algumas associações tradicionais, principalmente as que surgiram em meados do século XIX, ainda têm o nome da sociedade noturna. Hoje, o conceito é freqüentemente usado para enfatizar o nível social ou cultural de uma reunião noturna. Um evento da manhã é chamado Matinee. Als Abendgesellschaft bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten- und Gesellschaftsspielen, Vorlesen und Gesprächen treffen. Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden. Abendgesellschaften fanden in Privatsalons statt. Einige traditionsverbundene Vereine, meist solche, die Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden, tragen noch heute den Namen Abendgesellschaft. Heute wird der Begriff oft auch dann benutzt, wenn man das gesellschaftlich oder kulturell höhere Niveau einer abendlichen Zusammenkunft betonen möchte. Eine Veranstaltung am Vormittag heißt Matinee.

definição de Abendgesellschaft no dicionário alemão

Sociedade que dá a alguém à noite. Gesellschaft , die jemand am Abend gibt.
Clique para ver a definição original de «Abendgesellschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDGESELLSCHAFT

Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgestaltung
Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Abendgesellschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDGESELLSCHAFT»

Abendgesellschaft wörterbuch abendgesellschaft Wörterbuch französische bezeichnet ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft Personen sich gemeinsamem Trinken Musizieren Theaterspielen Karten Gesellschaftsspielen Vorlesen Gesprächen treffen Begriff wurde besonders Jahrhundert geprägt Abendgesellschaften Kreuzworträtsel cercle Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen home Karneval Rheine Rheiner Karnevalsgesellschaft Gala Prunksitzung Närrische Nacht Herrensitzung Reni Orden französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Stuttgarter willkommen Willkommen tanzen gerne klassischen Standard nieveauvoller Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deacademic Abend Soiree auch⇨Abendveranstaltung ⇨Fest nacht Artikel Fotos Übersicht _DSC hoerspieltipps Ulrich Knellwolf Regie Reto Dinah

Tradutor on-line com a tradução de Abendgesellschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDGESELLSCHAFT

Conheça a tradução de Abendgesellschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendgesellschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendgesellschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

社交晚会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soiree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertemuan orang yg dijemput
190 milhões de falantes

alemão

Abendgesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soiree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi dạ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண் பூமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soirée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieczór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπερίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soiree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soiree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendgesellschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDGESELLSCHAFT»

O termo «Abendgesellschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendgesellschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendgesellschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendgesellschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDGESELLSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendgesellschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendgesellschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendgesellschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDGESELLSCHAFT»

Descubra o uso de Abendgesellschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendgesellschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
fünftraum des schwertwegs
Knut Stang. man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen abendgesellschaft schattenspiele abendgesellschaft  ...
Knut Stang, 2010
2
Henriette Hertz:
Oktober 26. Oktober 1905 07. Januar Juni Anfang Juli Sommer Oktober Ereignis Abreise aus London über Paris (zwei Tage im Louvre) nach Rom Abendgesellschaft bei Henriette Hertz in Rom Diner bei Henriette Hertz Dejeuner bei Henriette ...
Julia Laura Rischbieter, 2004
3
Spass Am Stil
Insofern hängt das Gelingen eines solchen Gästeabends sehr von der zeitlichen Struktur und der räumlichen Inszenierung einer Abendgesellschaft ab. 71. Legt man als Gastgeber heute noch eine Tischordnung fest? Das Ziel, welches sich ...
Uwe Fenner, 2005
4
Tags-Blatt für München
Abendgesellschaft. Sonntag — 2«. — Abendgesellschaft. Mittwoch — 2Z. — Ball. Sonntag — 27. - Abendgesellschaft. Sonntag — z. Februar. Abendgesellschaft. Mittwoch — 6. — Maskenball. Sonntag — to. — Abendgesellschaft., Sonntag — ,  ...
5
Die falsche Gouvernante: Roman
„GlaubenSie nicht,dassIhre Gästees für unangebracht halten, mich auf Ihrer Abendgesellschaft zu sehen?“, fragte Elizaund wand sich innerlich,als siedie Verzweiflung inihrer eigenen Stimme vernahm. Mrs Watson kniff die Augen zusammen.
Jen Turano, 2014
6
Beiträge zu Coburgs Annalen auf das Jahr 1832, Oder: Kurze ...
Indem sich daher der gehorsamst Unterzeichnete, im Namen und Auftrag der Abendgesellschaft hierzu bekennt, erlaubt sich derselbe die gehorsamste Bitte: daß der wohllöbliche Magistrat diese Erklärung zn den Acten nehmen, und bei dem, ...
Ernst (Sachsen-Coburg-Gotha, Herzog, II.), 1833
7
Henriette, oder, die schöne Sängerin, von Freimund Zuschauer
l. Die. Abendgesellschaft. Äie Oper war zu Ende. Doch der rauschende Beifall, der die Talente der jungen Sängerin Henriette, die als neu engagirtes Mitglied zum erstenmal aufgetreten war, anerkennend ehren sollte, schien kein Ende ...
Heinrich Friedrich Ludwig Rellstab, 1826
8
Die Stecknadeln des Herrn Nabokov
ABENDGESELLSCHAFT. MIT. BOWLE. oder. die. flimmernde. Kirche. – Wir sind alles Ungeborene, sagte kürzlich ein junger Mann in einer abendlichen Runde, und die Art, wie er an einem Kartoffel-Chip knabberte, verriet, dass ihn etwas ...
Christian Haller, 2011
9
Das Buch vom guten geselligen Tone
11. Zu. einer. Abendgesellschaft,. an. einen. Freund. Heute Abends wird sich ein Kreis meiner Freunde um mich versammeln, unter welchen ich Sie, Theuerster, nur höchst ungern vermissen würde. Ich bitte Sie daher, mir um 7 Uhr die Ehre ...
Josef Sigmund Ebersberg, 1834
10
Beiträge zu Coburgs und Gothas Annalen
Ueber den Anfang dieser Abendgesellschaft mag billigerweise der Stifter derselben, der damalige Educationsrath Bagge, jetziger Director der Musterschule zu Frankfurt a. M., selbst reden: „Es haben," so spricht er, „wie mir versichert wird, ...
Georg Michael Amthor, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDGESELLSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendgesellschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Berliner Kultur: Nachts sind alle Sänger grau
Als die Abendgesellschaft durch das Tor in den Rosengarten tritt, sind die Blumen kaum noch in der Dunkelheit auszumachen. Nur der süße Duft liegt in der Luft ... «Tagesspiegel, jun 16»
2
Kunstsoireen und Zerstörungsorgien: Wie Russen Stress abbauen
So eine Abendgesellschaft bietet so manchem die Möglichkeit, sich von den Alltagssorgen abzulenken und zu sich selbst zu finden“, glaubt Anissimow. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mai 16»
3
Harras im Vorhof zur Hölle: "Des Teufels ...
Im Gegenteil: Der hoch dekorierte General Harras gibt in "Ottos Restaurant" eine große Abendgesellschaft zum 50. Luftsieg von Friedrich Eilers, dem Führer ... «Südwest Presse, abr 16»
4
"Des Teufels General" am Montag in Göppingen ...
Der Luftkrieg tobt, noch sind die Offiziere und feinen Damen der Abendgesellschaft guter Dinge. Mitten drin: General Harras (Gerd Silberbauer, 3.v.l.). «Südwest Presse, abr 16»
5
ARD Radio Tatort | MDR FIGARO | 18.04.2016 | 22:00 Uhr Solo für …
Spannung verspricht dieser Radio Tatort von Sabine Stein. Eine Abendgesellschaft gerät außer Kontrolle als ein wütender Mann mit einer Waffe auftaucht. «MDR, abr 16»
6
Vor 90 Jahren gestorben Kunsthändler Paul Cassirer - Genie …
1903 lernte sie den Kunsthändler auf einer Abendgesellschaft kennen und erlag sofort seinem Zauber. Ernst Barlach, einer der Künstler, die von Cassirer ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
7
Zoo-Gründer Landois trifft neuen Direktor
von der Abendgesellschaft Zoologischer Garten. ... wurde er dort von Mitgliedern des Zoo-Vereins und der Abendgesellschaft Zoologischer Garten (AZG). «ALLES MÜNSTER, jan 16»
8
Monty Pythons "Sinn des Lebens": Engel mit Atombusen
Kaum hat da eine ominöse Lachsschaumspeise eine ganze Abendgesellschaft dahingerafft, geht die Party im Jenseits los. Neben den frisch Verstorbenen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Ehrenring der Stadt für Gerd Springe von Singen aktiv
Beifall für den neuen Ehrenringträger gab es gestern in der Singener Stadthalle von mehr als 500 Gästen bei der Abendgesellschaft von Singen aktiv. «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Der betrogene Deutsche ertränkt seinen Kummer
Abendgesellschaft, Campingstühle, Tapeziertische, die Scheiter sind auf dem tönernen Feuerbecken aufgeschichtet. Knackige Ostdeutsche und Schwaben, die ... «ZEIT ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendgesellschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendgesellschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z