Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendmesse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDMESSE EM ALEMÃO

Abendmesse  A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDMESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendmesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDMESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendmesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Missa vespertina

Abendmesse

A feira da noite marca uma tradição cristã primitiva e uma igreja antiga, que mais tarde desapareceu gradualmente, para realizar a celebração da Santa Missa na noite de um dia. Uma vez que os domingos litúrgicos e os altos festivais começam com as primeiras vésperas na véspera, é possível cumprir a chamada obrigação dominical já em uma feira noturna anterior. Além disso, os eventos noturnos permitem celebrar a Santa Missa nos dias úteis também. Por uma questão de princípio, uma refeição noturna pode ser celebrada antes de cada domingo ou festival alto. Somente no caso de sobreposição com os partidos de maior ranking e o Triduum Sacrum não são possíveis eventos noturnos anteriores. Die Abendmesse bezeichnet eine urchristliche und altkirchliche, später allmählich verschwundene Sitte, die Feier der Heiligen Messe am Abend eines Tages abzuhalten. Da liturgisch Sonntage und Hochfeste am Vorabend mit der ersten Vesper beginnen, ist es möglich, die sogenannte Sonntagspflicht bereits in einer Vorabendmesse zu erfüllen. Außerdem schaffen Abendmessen die Möglichkeit, auch an Werktagen die heilige Messe mitfeiern zu können. Eine Vorabendmesse kann grundsätzlich vor jedem Sonntag oder Hochfest gefeiert werden. Lediglich bei Überschneidungen mit höherrangigen Festen und im Triduum Sacrum sind keine Vorabendmessen möglich.

definição de Abendmesse no dicionário alemão

Celebração da Eucaristia à noite. Feier der Eucharistie am Abend.
Clique para ver a definição original de «Abendmesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDMESSE


Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Mustermesse
Mụstermesse [ˈmʊstɐmɛsə]
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDMESSE

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlswein
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinônimos e antônimos de Abendmesse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDMESSE»

Abendmesse abendmesse geburtstag münchen wörterbuch stephansdom Wörterbuch bezeichnet eine urchristliche altkirchliche später allmählich verschwundene Sitte Feier Heiligen Messe Abend eines Tages abzuhalten liturgisch Sonntage Hochfeste Vorabend ersten Vesper beginnen möglich wiktionary „Eine Jahre alte Pensionistin Samstagabend während Stadtpfarrkirche Grazer Innenstadt bestohlen worden kathpedia Vorabend Sonntags kirchlichen Feiertages stattfindendende Eucharistiefeier Seit jeher beginnt gedichte lieder spiele reden musik spass Pfarrer Thema MANFRED Alle Eingangslied Melodie gekommen Dict für dict Kurz mord suizid madrider kirche Sept Beginn Madrider Kirche alter Mann hochschwangere Frau anschließend jetzt pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Umfrage beginn sonntag dionysius vier Sonntagen Februar erfolgt Ende Befragung Uhrzeit Gottesdienstes Diese soll erzbistum köln Mittwoch Juni Adelheid Kapelle Straße Adelheidisplatz Bonn Pützchen Zurück französisch linguee Wochenenden wesentlich mehr besucht Abendmessen Wochentagen natürlich verständlich findet Margaretha statt

Tradutor on-line com a tradução de Abendmesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDMESSE

Conheça a tradução de Abendmesse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendmesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendmesse» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚上弥撒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misa vespertina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evening Mass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाम मास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قداس المساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечером Mass
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Missa vespertina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধ্যা ভর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

messe du soir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petang Mass
190 milhões de falantes

alemão

Abendmesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜のミサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 미사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sore Massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thánh Lễ đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை மாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संध्याकाळी मास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam Kütle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messa vespertina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mass wieczór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ввечері Mass
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seara de masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το βράδυ Μαζικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aand Mass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväll Mass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kveld Mass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendmesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDMESSE»

O termo «Abendmesse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendmesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendmesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendmesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDMESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendmesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendmesse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendmesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDMESSE»

Descubra o uso de Abendmesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendmesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe
zu einer monastischen Kommissionssitzung oder zu einer Beerdigung oder sonst aus einem Grund, je nachdem, in welchem Kloster das Tier sich in die Abendmesse setzte. Er wollte jedenfalls die Messe abends feiern. Alle ging also in die ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
2
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Als Abendmesse am Vortag von Pfingsten gilt die bisherige Vigilmesse (mit Credo). Ebenso gilt als Abendmesse am Vortag von Weihnachten die Messe der Vigil, die als Festmesse in weißen Paramenten gefeiert wird (mit Alleluja und Weih- ...
Heinrich Rennings, 2002
3
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
6078 47 ^Q seelsorglichen Verhältnisse es erfordern, kann der Ortsordinarius in Kirchen und öffentlichen Kapellen eine zweite Abendmesse gestatten. Für Gläubige, denen eine Teilnahme an der 48 Vat. II, Dekret über die Ausbildung der ...
Martin Klöckener, 2001
4
Mein gelebter Traum
Abendmesse. 06.07.08 Start zum Landgang mit Wanderung um die Bucht von Taiohae. Nachdem ich mit Annegrete ein liebes Telefonat geführt hatte, bin ich gegen 9.00h losmarschiert. Der Hafen mit Dinghi-Betonwand 161 liegt im Osten der ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
5
Stimmen der Zeit
Im Jahre 1914 erscheint in Wien die grundlegende Arbeit von Franz Zimmermann, „Die Abendmesse in Geschichte und Gegenwart" (267 S.), die auch heute noch ihren Wert behält. Doch erst die beiden Weltkriege und vor allem der Luftkrieg ...
6
Gottesdienst in Zeitgenossenschaft: Positionsbestimmungen 40 ...
Schließlich setzt sich das Ungeheuer auch in die Abendmesse neben Sr. Alle. Als sich Alle in die Messe kniete, hockte das Nichts schon an allen Plätzen und begann auch sogleich auf den Altar, auf die Kerzen, auf das Missale, auf den ...
Martin Klöckener, Benedikt Kranemann, 2006
7
Ein zauberhafter Liebesschwindel: Roman
Dann müssen wir die Kirche für die Abendmesse räumen«, erklärte Roger und klatschte in die Hände. »Plan B?« Fenella starrte ihn entsetzt an. »Es gibt keinen Plan B. Wir müssen auf Anthony warten.« Roger legte die Stirn in Falten.
Gemma Townley, 2010
8
Unterwegs im Land der Elemente: 25 Ausflüge in die Bergische ...
Alltag, Arbeit, Abendmesse Dendmessen? Die Messe in Leipzig kennt man, in Köln die Anuga und die Buchmesse in Frankfurt. Aber Abendmesse? So nannten die Steinkühler in unseren Dörfern den Gang nach getaner (oft 12-stündiger) ...
Harry Böseke, 2006
9
Thorsten Huber Das Serum
Aberdie Ersatzmesnerin hatte offensichtlich den Verdacht, dass hierein Alkoholiker seinen Dienst versah. Als nächstes gingsie instrammen Schritten zurKommode, aufdie sie das Gewand für die Abendmesse ausgebreitet hatte. Dort faltete sie ...
Christian Kunz, 2013
10
Der Rote Krieger: Roman
Natürlich bin ich Schmeicheleien genauso zugänglich wie jeder andere Mann. » Wir werden uns bei Musik und Mahl zu Euch setzen«, sagte er und machte eine kleine Verneigung. »Die Abendmesse wird in Sankt Eustachius gehalten.
Miles Cameron, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDMESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendmesse no contexto das seguintes notícias.
1
Achental – Apotheken-Notdienst hat am heutigen Mittwoch die Adler …
Marquartstein – Der Märchen-Erlebnispark ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, Einlass bis 17 Uhr (bei jeder Witterung). Marquartstein – Eine Abendmesse ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
2
Abendmesse: Gnade und Gerechtigkeit
In einer Abendmesse am Sonntag, 12. Juni, um 19 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche (Ecke Hindenburg-/Alteburgstraße) will das Gottesdienst-Team mit einigen ... «Südwest Presse, jun 16»
3
Ich werde Priester!
... warum er sich zum Priester berufen fühlt. Wir haben ihn bei einer Abendmesse im Priesterseminar in Köln besucht. Mehr zum Priesterseminar im Erzbistum ... «katholisch.de, jun 16»
4
Einigkeit Sandweg : Der Kasperle kommt gleich zwei Mal
Zum zweiten Mal findet die Abendmesse auf dem Festzelt am Anglerheim statt und zwar am Samstag, 11. Juni. Am Sonntagnachmittag wird in diesem Jahr auch ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
5
VOL.AT Schruns Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St …
Wie bei allen sonntäglichen Abendmessen im Mai üblich, wird Pfarrer Böhler auch am 29. Mai anstelle einer Predigt im Anschluss an die Eucharistiefeier eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
6
Schottenchor singt bei der Abendmesse
Kirche. Schottenchor singt bei der Abendmesse. Drei der zehn Sängerinnen und Sänger des Regensburger Chors wohnen in Laaber. Sie studierten einst in ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Erhebendes Pfingstfest in der Pfarre St. Jodok
Pfingstsonntag, 15. Mai, 19:30 Uhr Abendmesse; Pfingstmontag, 16. Mai, 9 Uhr Pfarrgottesdienst; Abendmesse am Dienstag und Freitag, 17. und 20. Mai, 19:30 ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
8
Gottesdienste zu Ostern
Morgen, Samstag, wird um 18.30 Uhr eine Abendmesse mit Passion in „Wiederkunft Christi“ gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Chor. «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
9
Momentum, St. Johannes, Abendmesse
Auf dem Foto zu sehen: Bischof Dr. Stephan Ackermann, Martin Ludwig (Lebensberatung Zu Besuch im Momentum: vrnl.: Bischof Dr. Stephan Ackermann, ... «Bistum Trier, mar 16»
10
Bruno Kant ist ein Jahrhundert alt und steht immer noch vor dem …
Fulda – Jeden Mittwoch steht Bruno Kant vorm Altar und hält die Abendmesse - auch am letzten Mittwoch im Februar, zwei Tage vor seinem 100. Geburtstag. «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendmesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendmesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z