Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendmahlskelch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDMAHLSKELCH EM ALEMÃO

Abendmahlskelch  [A̲bendmahlskelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDMAHLSKELCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendmahlskelch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDMAHLSKELCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendmahlskelch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abendmahlskelch

Cálice (liturgia)

Kelch (Liturgie)

O copo é um vaso de bebida usado na Liturgia da Santa Missa, a Divina Liturgia ou a Ceia do Senhor para receber o Messwein. O uso de um copo já está baseado nos relatos bíblicos da última ceia de Jesus com seus discípulos. O cálice também tem o cálice, que é usado na liturgia católica e ortodoxa para acomodar os anfitriões consagrados. A arte do cálice está sujeita a mudanças temporárias. A maioria dos copos de vidro utilizados para a celebração eucarística diferiam apenas dos vasos profanos, na maioria por meio de imagens cristãs. Mesmo na antiguidade, no entanto, ouro e prata foram feitos, além de cálices de materiais menos valiosos, como bronze ou madeira; Desde o século IX, metais preciosos, como prata, latão ou cobre, foram utilizados quase que exclusivamente. Estes são muitas vezes ornamentados com ornamentos e símbolos cristãos. Der Kelch ist ein Trinkgefäß, der in der Liturgie der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie oder des Abendmahls zur Aufnahme des Messweins verwendet wird. Die Verwendung eines Kelches geht schon auf die biblischen Berichte über das letzte Mahl Jesu mit seinen Jüngern zurück.. Kelchform hat auch der Speisekelch, der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Aufnahme der konsekrierten Hostien benutzt wird. Die Kelchkunst ist dem zeitlichen Wandel unterworfen. Die zunächst für die Eucharistiefeier gebrauchten, meist gläsernen Becher unterschieden sich von profanen Gefäßen höchstens durch christlichen Bilderschmuck. Schon im Altertum wurden aber, neben Kelchen aus weniger wertvollen Materialien wie Bronze oder Holz, auch solche aus Gold und Silber angefertigt; seit dem 9. Jahrhundert werden fast ausschließlich Edelmetalle wie Silber, Messing, oder Kupfer verwendet. Diese sind häufig kunstvoll mit Ornamenten und christlichen Symbolen verziert.

definição de Abendmahlskelch no dicionário alemão

Cálice, com o qual o vinho é distribuído na Última Ceia; Forma curta: copa. Kelch, mit dem der Wein beim Abendmahl ausgeteilt wird; Kurzform: Kelch.
Clique para ver a definição original de «Abendmahlskelch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDMAHLSKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDMAHLSKELCH

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlswein
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDMAHLSKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinônimos e antônimos de Abendmahlskelch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDMAHLSKELCH»

Abendmahlskelch abendmahlskelch Grammatik wörterbuch Kelch Trinkgefäß Liturgie Heiligen Messe Göttlichen oder Abendmahls Aufnahme Messweins verwendet wird Verwendung eines Kelches geht schon biblischen Berichte über letzte Mahl Jesu seinen Jüngern Deicke kirchenbedarf kaufen Artikel Aktueller versilbert poliert Höhe Durchmesser ideal Abendmahlskoffer feier abendmahls Abendmahlsgerät Jacobikirche gehört wertvoller Jahrhundert Dieser Kelch heute sehr selten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kelch dict Deutschwörterbuch eggert Hochwertiger polierter Oberfläche Abendmahl eine besonders starke symbolische Kraft Suchergebnis amazon Untersuchungen Möglichkeit Uebertragung Krankheitserregern gemeinsamen Huss Roepke Pfarrer hatte Scheune vergraben dann nach Königstein geflüchtet Dort soll verhungert sein Bauer habe rostocker innenstadtgemeinde übergeben Aktuelle Informationen Aktuell Nachrichten Rostocker Innenstadtgemeinde griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS δισκοπότηρο linguee erinnere mich daran Brot Hand hielt nicht einmal

Tradutor on-line com a tradução de Abendmahlskelch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDMAHLSKELCH

Conheça a tradução de Abendmahlskelch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendmahlskelch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendmahlskelch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáliz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्याला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cálice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piala
190 milhões de falantes

alemão

Abendmahlskelch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성찬 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly để uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चषक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadeh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kielich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισκοπότηρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendmahlskelch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDMAHLSKELCH»

O termo «Abendmahlskelch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendmahlskelch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendmahlskelch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendmahlskelch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDMAHLSKELCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendmahlskelch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendmahlskelch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendmahlskelch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDMAHLSKELCH»

Descubra o uso de Abendmahlskelch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendmahlskelch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diebesgut: Der Abendmahlskelch von Friesau
Der berühmte Abendmahlskelch von Friesau überlebte die stürmischen Zeiten des Dreißigjährigen Krieges und auch die Besetzung des Ortes durch die schwedischen Soldaten, die ihn in diesem besagten Jahr aus der Kirche entwendeten.
Dieter Rutkowski, 2013
2
Einführung in die Liturgik
Es waren keine dogmatischen Gründe, derentwegen dem Volk der Abendmahlskelch entzogen wurde, sondern praktische Erwägungen. Die katholische Kirche dogmatisierte im Jahre 1215 die Lehre von der substantiellen Verwandlung der ...
Christoph Albrecht, 1995
3
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Ein Textvergleich zeigt, dass an den Stellen, wo in den Acta Pilati ein linnenes Grabtuch erwähnt ist, de Boron dieses durch den Abendmahlskelch ersetzt hat. Insbesondere die Stelle, wo Joseph von Arimathia durch Christus besucht wird und ...
Dr Meinolf Rode
4
Morgenblatt für gebildete leser
Im letztern Falle, wenn es der Abendmahlskelch ist, muß man dei den genannten Ab» bildungen voraussetzen, daß der Glaube au wirklichen Genuß des Blutes Jesu Christi beim heiligen Mahle schon Einfluß auf diefe bildliche Vorstellung ...
5
Gestern und Morgen Heute: henologische Essays zur ...
Darunter befindet sich die Erde, die körperliche Region, mit ihren Kirchenvätern und Päpsten, Priestern und Laien, die in zwei Gruppen beiderseits des Altars geordnet und auf den Altartisch mit dem heiligen Abendmahlskelch (oder der ...
Egil A. Wyller, 2005
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Weil aber diefe Matt-one felten in der Meife communizirte- fo benutzte ein Subdiakon diefe Gelegenheit- und goß- ftatt des fehr guten Weines- einen recht faul-en in den Abendmahlskelch. Die Matrone- nachdem fie über diefen Betrug von ...
Anton-Joseph Binterim, 1828
7
Der falsche Apostel: Schwester Fidelma ermittelt
GIFT. IM. ABENDMAHLSKELCH. Auf ihrer Pilgerfahrtindie EwigeStadt RomZeuginvoneinemMordzuwerden,hatte Schwester Fidelmaam wenigsten erwartet. Ergeschahineinerruhigen,kleinen,ineiner Seitenstraße gelegenen Kirche.
Peter Tremayne, 2011
8
Jerusalemer Heiligtumstraditionen in altkirchlicher und ...
Hier zeigte man dem Pilger aus Gallien hinter dem Gitter eines Schreins den Abendmahlskelch Christi samt dem Schwamm, mit dem er am Kreuz getränkt wurde (I 7). Diese Reliquien bilden auch sonst eine Gruppe, vermehrt um das Rohr, ...
Heribert Busse, 1987
9
Kunst des christlichen Ostens: Ikonen und angewandte Kunst : ...
Abendmahlskelch. Silber, teilvergoldet H. 22,0 cm Moskau, 1650 Die Cuppa des Kelches hat neben der obligaten, auf das Abendmahl bezogenen lnschrift in Medaillons die Darstellung der Deesis und der Passionszeichen. Der Schaft des  ...
Heinz Paul Gerhard Skrobucha, 1986
10
Der reinliche Bürger: Entstehung und Verbreitung ...
... Scherfs »Archiv der medizinischen Polizey« wurde bereits die Frage diskutiert, ob das gemeinsame Trinken evangelischer Christen aus dem Abendmahlskelch nicht Anlaß zum Austausch gefährlicher Krankheitsstoffe gebe.24 Die Haut war ...
Manuel Frey, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDMAHLSKELCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendmahlskelch no contexto das seguintes notícias.
1
Bodo Ramelow über Gott und die Welt
... der evangelischen Gemeinde seinen Abendmahlskelch überreichte. Die katholischen Eucharistie und das evangelischen Abendmahl trenne nach wie vor die ... «Vogtlandspiegel, jun 16»
2
Bedford-Strohm und Marx setzen in der Ökumene auf positive Zeichen
So habe Franziskus nicht nur die lutherische Gemeinde in Rom besucht, er habe auch einen Abendmahlskelch mitgebracht und gesagt: "Schreitet mutig voran.". «www.evangelisch.de, mai 16»
3
Abendmahlskelch von 1911
Besonders stolz ist die Gemeinde auf einen silbernen Abendmahlskelch aus dem Jahr 1911, den die Konfirmanden gestiftet hatten. Er habe lange ein ... «Wormser Zeitung, mai 16»
4
Abendmahlskelch wiederentdeckt
Altstadt. Wer am Pfingstsonntag den Gottesdienst im Michel besucht, erlebt eine kleine Sensation: Erstmals kommt ein Abendmahlskelch aus dem 18. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
„Marien reich, Jakob gleich, Nikolai arm, Petri – Gott erbarm“
In der Marienkirche wird der diesjährige Ostergottesdienst ein wenig prächtiger ausfallen: Der vergoldete Abendmahlskelch aus dem 15. Jahrhundert wurde von ... «Das ist Rostock, mar 16»
6
Neuer Abendmahlskelch mit Geschichte
Einen Abendmahlskelch mit Flintbeker Geschichte will die evangelische Kirchengemeinde gießen lassen. Wichtigste Zutat dafür: Gespendete Silberstücke aus ... «Kieler Nachrichten, fev 16»
7
Schiltach: Nesterweise Silbererze im Heubach
Zeugnis der Bergmannsgeschichte legt ein silberner Abendmahlskelch ab, der momentan wieder restauriert wird. Schiltach. Ein Festzug, wie ihn Schiltach wohl ... «Schwarzwälder Bote, jan 16»
8
Das Gemeinsame entdecken
Im Abendmahlskelch, den Papst Franziskus der evangelischen Gemeinde in Rom bei seinem Besuch schenkte, sieht der Kurienkardinal "ein Zeichen der ... «domradio.de, dez 15»
9
POL-EL: Vier Einbrüche am Wochenende
Gestohlen wurden hier ein Abendmahlskelch und eine Taufschale, sowie Werkzeuge und zwei Außenlampen. Weiterhin wurde am Samstagabend zwischen ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Mehr als nur ein Austausch von Höflichkeiten
Symbolisch hoch aufgeladen, war auch das Gastgeschenk des Papstes an die lutherische Gemeinde in Rom: ein Abendmahlskelch mitsamt Hostienschale. «NDR.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendmahlskelch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendmahlskelch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z