Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unteroffiziersmesse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTEROFFIZIERSMESSE EM ALEMÃO

Unteroffiziersmesse  [Ụnteroffiziersmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTEROFFIZIERSMESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unteroffiziersmesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTEROFFIZIERSMESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unteroffiziersmesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Offizierskasino

Offizierskasino

Como cassino de um oficial, no vocabulário técnico militar alemão sem casinos de oficiais e oficiais, são designados os salões dos oficiais ou as feiras oficiais dos militares, nos quais são operados os alimentos e almoços do pessoal administrativo. Além dos quartos para o corpo de oficiais, existem os ministérios subjacentes, ou sub-oficiais, que às vezes são chamados de casinos não oficiais. Als Offizierskasino, in der deutschen militärischen Fachsprache ohne Fugen-s auch Offizierkasino, werden die Offiziersheime bzw. Offiziersmessen des Militärs bezeichnet, in denen die Speise- und Aufenthaltsräumlichkeiten des Führungspersonals betrieben werden. Neben den Räumlichkeiten für das Offizierskorps gibt es für die Unteroffiziere die bisweilen als Unteroffizierskasino bezeichneten Unteroffiziersheime bzw. Unteroffiziersmessen.

definição de Unteroffiziersmesse no dicionário alemão

Sala de jantar e sala comum dos NCOs Sociedade de mesas de NCOs. Speise- und Aufenthaltsraum der Unteroffiziere Tischgesellschaft von Unteroffizieren.
Clique para ver a definição original de «Unteroffiziersmesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTEROFFIZIERSMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTEROFFIZIERSMESSE

Unternehmung
Unternehmungsgeist
Unternehmungslust
unternehmungslustig
Unteroffizier
Unteroffizieranwärter
Unteroffizierin
Unteroffiziersanwärter
Unteroffiziersanwärterin
Unteroffiziersdienstgrad
Unteroffizierslehrgang
Unteroffiziersrang
Unteroffiziersschule
unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTEROFFIZIERSMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinônimos e antônimos de Unteroffiziersmesse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTEROFFIZIERSMESSE»

Unteroffiziersmesse Grammatik unteroffiziersmesse wörterbuch Offizierskasino deutschen militärischen Fachsprache ohne Fugen auch Offizierkasino werden Offiziersheime Offiziersmessen Militärs bezeichnet denen Speise Aufenthaltsräumlichkeiten Führungspersonals betrieben Neben Räumlichkeiten für Offizierskorps Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Österreichs bundesheer aktuell freizeit kaserne Unteroffizieren vorbehalten kann allerdings vorkommen dass Offiziere oder Kommandanten dort universal lexikon deacademic Deutsches Kolonialmuseum bestehendes Museum Berlin Moabit über beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Aussprache forvo

Tradutor on-line com a tradução de Unteroffiziersmesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTEROFFIZIERSMESSE

Conheça a tradução de Unteroffiziersmesse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unteroffiziersmesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unteroffiziersmesse» em alemão.

Tradutor português - chinês

警长博览会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El sargento Feria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sergeant Fair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्जेंट मेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقيب معرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сержант Fair
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargento Fair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জেন্ট ফেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergent Foire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarjan Fair
190 milhões de falantes

alemão

Unteroffiziersmesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍曹フェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상사 박람회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sersan Fair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trung sĩ Fair
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ஜென்ட் ஃபேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्स्पेक्टरच्या सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çavuş Adil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il sergente Fiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sierżant Fair
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сержант Fair
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sergent Fair
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοχίας Fair
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sersant Fair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sergeant Fair
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sergeant Fair
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unteroffiziersmesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTEROFFIZIERSMESSE»

O termo «Unteroffiziersmesse» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unteroffiziersmesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unteroffiziersmesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unteroffiziersmesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTEROFFIZIERSMESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unteroffiziersmesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unteroffiziersmesse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unteroffiziersmesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTEROFFIZIERSMESSE»

Descubra o uso de Unteroffiziersmesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unteroffiziersmesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Gelegentlich einer Besichtigung der Unteroffiziersmesse durch einen höheren Vorgesetzten empfing er diesen mit dem Ruf: "Rhabarber, Rhabarber!" Schwedens Küste ist nicht zu sehen. Auf westlichem Kurse liegend wird Falsterbo ...
Jan Fock, 2013
2
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
Ein mehrstimmiges Murmeln geht durch die Messe. »Fiete, sei vorsichtig mit deiner großen Klappe!« Der Bootsmann wird sofort todernst: »Ich würde dich nach dem Essen mal ganz gerne in der Unteroffiziersmesse sprechen. Ist das möglich?
Friedrich Heinrich Synold, 2006
3
Der Schattenkrieg: Ein Jack Ryan Roman
Am Spätnachmittag wurde in der Unteroffiziersmesse des Stützpunkts wie üblich getrunken. Stuart hatte auf einem Flugzeugträger als Rechtsoffizier gedient – selbst die Navy brauchte auf einer schwimmenden Stadt mit sechstausend ...
Tom Clancy, 2012
4
Wehrtechnik
Wohnbereich an — links durch Schränke abgetrennt die Offiziersmesse mit Klapptischchen und Klappbetten (insgesamt kleiner als ein D-Zugabteil) zum Wohnen und Schlafen, dann die Portepee-Unteroffiziersmesse, nicht viel größer als die ...
5
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Wir zählen hier die Einrichtung auf, um einen Vergleich der Einrichtung auf diesen Schiffen mit den auf Frachtschiffen sonst üblichen zu geben. Es folgt die Unteroffiziersmesse mit 2 Speisetischen, 8 drehbaren Stühlen, 2 Lattentischen, Büfett, ...
6
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
... wo es noch enger zugehen würde hin- und herpendeln müßte. Er versuchte, sich die geselligen Abende in den hierarchisch gegliederten Örtlichkeiten von Offiziersmesse, 273 Unteroffiziersmesse und Mannschaftskantine auszumalen und ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
7
Todessaat: Brian Lumleys Necroscope Buch 5
Schließlich fand ich die Unteroffiziersmesse und die beiden schottischen Zivilbeamten. Sie redeten gerade mit dem Koch – einem Sergeant, und seinen zivilen Helfern und machten sich Notizen. Ich habe ihnen meinen Ausweis gezeigt und ...
Brian Lumley, 2013
8
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Sie sind in der Maschinisten- und Unteroffiziersmesse eingeteilt zum Bedienen, Aufräumen und sauber machen. Ihr Frühstück müssen sie entweder vorher oder nachher zu sich nehmen. Zu ihrer Information: wir werden noch vier Tage auf ...
Kurt Schmid, 2014
9
Heckenrosen: Tagebücher aus Krieg und Gefangenschaft in ...
... (Unteroffiziersmesse) ist gut, aber die Arbeit ekelt mich an: Wände und Fußböden aufwaschen. Doch wenn ich hier bleibe, rein physisch halte ich es dann sehr gut aus. 10.12.46 Morgens als "disponible" aufgerufen. Nach langem Hin und ...
Erhard Köstler, Franz Grohmann, Rudolf Bentzinger, 2003
10
DER RITT AUF DEM OCHSEN oder AUCH MOSKITOS TÖTEN WIR NICHT
"Die Unteroffiziersmesse ist heute Nacht wieder einmal total zertrümmert worden. Die Namen der Beteiligten bekommst du noch, Renard. Sie müssen den Schaden ersetzen. Essind dreiundzwanzig. Alle von der 2. Kompanie." Ich denke , Alain ...
Dietrich Stahlbaum, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTEROFFIZIERSMESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unteroffiziersmesse no contexto das seguintes notícias.
1
Schütz: Ein Herz für das Heer
... Verabschiedung, sondern ein Staatsakt in der Region“, stellte Moderator Michael Rauscher in der überfüllten Unteroffiziersmesse der Radetzkykaserne fest. «NÖN Online, abr 16»
2
Mönchengladbach: Der Militärdekan aus Odenkirchen
Feierte Gottesdienst in der Unteroffiziersmesse auf Marine-Fregatten, leistete Beistand bei Trauerarbeit um gefallene Kameraden in Afghanistan, stellte die ... «RP ONLINE, jan 16»
3
Osnabrück will Kaserne in Sportzentrum verwandeln
Erhalten will die Stadt den hockey-geeigneten Kunstrasenplatz (mit Flutlicht), die neue Turnhalle, die Unteroffiziersmesse und die ehemalige Sanitätsstation, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
4
Rat ebnet Weg für weiteren Supermarkt
Zunächst wird für das Areal rund um die ehemalige Unteroffiziersmesse ein Bebauungsplan entwickelt, der den Bau eines Supermarkts zur Nahversorgung des ... «Trierischer Volksfreund, dez 14»
5
Celler Hohe Wende soll keine "Flüchtlings-Kaserne" werden
Flexibilität erwarte man auch von den Denkmalschützern, so Mantik. Hintergrund: Die Offiziersmesse und die Unteroffiziersmesse stehen unter Denkmalschutz, ... «Cellesche Zeitung, out 14»
6
Mit von der Leyen am Horn von Afrika
Mittwoch, 6.30 Uhr, Unteroffiziersmesse. Vor ein paar Wochen habe ich für die BZ über die "Flotten Mädels" der Fregatte berichtet, die wenig später auslief. «BZ, abr 14»
7
Walser Bürgermeister Ludwig Bieringer zieht sich zurück
Während er beruflich den Weg vom Gehilfen des Wirtschaftsunteroffiziers zum Vizeleutnant und Chef der Unteroffiziersmesse nahm, engagierte er sich parallel ... «Salzburger Nachrichten, mai 13»
8
Wals-Siezenheim: "Dorfkaiser" Bieringer feiert Jubiläum
Während er beruflich den Weg vom Gehilfen des Wirtschaftsunteroffiziers zum Vizeleutnant und Chef der Unteroffiziersmesse nahm, engagierte er sich parallel ... «Salzburger Nachrichten, jun 12»
9
Wenn die Senatssitzung nur wenige Minuten dauert
September 2006 tagte das Von-Beust-Kabinett in der Unteroffiziersmesse des Kriegsschiffes "Hamburg", das zu Gast in seiner Patenstadt war. Auf derlei ... «Hamburger Abendblatt, jul 11»
10
Der „kleine“ Ägypter und sein Hang zu Most, Bratl & Schnaps
Ich habe mich vor allem im Offizierskasino und in der Unteroffiziersmesse etablieren können, weil ich der Einzige war, der von der Gastronomie Ahnung hatte. «nachrichten.at, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unteroffiziersmesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unteroffiziersmesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z