Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendsegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABENDSEGEN

mittelhochdeutsch ābentsegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABENDSEGEN EM ALEMÃO

Abendsegen  A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDSEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendsegen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDSEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendsegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abendsegen no dicionário alemão

breve oração na noite. kurze Abendandacht.

Clique para ver a definição original de «Abendsegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDSEGEN


Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDSEGEN

Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule
Abendrobe
Abendrot
Abendröte
abends
Abendschule
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDSEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Sinônimos e antônimos de Abendsegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDSEGEN»

Abendsegen abendsegen hänsel gretel text humperdinck luther noten gaby albrecht irischer instrumental Luthers evangelische kirche deutschland Gebet für Schluss Tages Abends wenn Bett gehst kannst dich segnen Zeichen heiligen Kreuzes Rundfunkdienst Ekbo Dafür gibt täglichen radioBERLIN eine kurze Meditation einem Segenswort endet Jeweils Sonntag besteht landeskirche württemberg Martin über Jahrhunderte nichts seiner Ausdruckskraft eingebüßt Viele Christen finden auch heute vertrauten bayern evangelisch Abendgebet Dietrich Bonhoeffers Augustinus Gottes Hand legen Vertrauen Treue abends will schlafen gehn midi Vierzehn Engel mich stehn

Tradutor on-line com a tradução de Abendsegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDSEGEN

Conheça a tradução de Abendsegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendsegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendsegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Abendsegen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abendsegen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abendsegen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abendsegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abendsegen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abendsegen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abendsegen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abendsegen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abendsegen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abendsegen
190 milhões de falantes

alemão

Abendsegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abendsegen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abendsegen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abendsegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abendsegen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abendsegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abendsegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abendsegen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abendsegen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abendsegen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abendsegen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abendsegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abendsegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abendsegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abendsegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abendsegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendsegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDSEGEN»

O termo «Abendsegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendsegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendsegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendsegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDSEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendsegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendsegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendsegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDSEGEN»

Descubra o uso de Abendsegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendsegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abendsegen: Nachdichtung (aus der Knaben Wunderhorn)
Abendsegen. KarlSchön Abendsegen Der TaghatseinGeschmeide abgelegt, die Dämmrung ihren schwarzen Mantel trägt und deckt die Welt in angenehmer Ruh mit ihrem Schatten zu. Ich gehestill zumeiner Lagerstatt: denn meine Glieder ...
Karl Schön, 2013
2
Andächtiges Gebetbuch, auff alle Tage in der Wochen, samt ...
Johann Habermann. „ — HM»q> dem« hciilgr Geburt/ ^ . ^.wttqjm» M uns lieber HEneG»«. , KMö,iMäj»rch deinen Tods'Kamxff und blutig» . KÄSM«, Echweiß, ' Hilst uns lieber HLne Gott. , SttmikchK« »rch dein Cnutz und Todt, .,, ' Hilffuns ...
Johann Habermann, 1682
3
Kommentar zu Luthers Katechismen
Frieder Schulz Die Hausgebete2 Luthers (Morgen- und Abendsegen, Gebete vor und nach Tisch) aus dem Kleinen Katechismus von 1529 gehören neben seinen Kirchenliedern zu denjenigen Texten, die bei den evangelischen Christen des ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
4
Rudolf Ottos Liturgik
Abendsegen Dienstag (Vaterland und Gottesreich), LitBl, R I, Heft 3, 1926, 74-78. Abendsegen Donnerstag, LitBl, R I, Heft 3, 1926, 94-97. Abendsegen Mittwoch ( Johann Heinrich Wichems Geburtstag) LitBl, R I, Heft 3, 1926, 86-90.
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
5
Lob-ströhmender Heil-Brunnen: Oder Neu-Verfertigt ...
6 Abendsegen am Sonntag. 7 Morgensegen am Montag. 8 Abendsegen am Monrag. 9 Morgensegen am Dienstag. ia Abendsegen am Dienstag. i l Morgensegen am Mittwoch. 1 2 Abendsegen am Mittwoch. 1 2 Morgensegen am Donnerstag, ...
Friedrich Ludwig Hochstetter, 1736
6
Des knaben wunderhorn: Alte deutsche lieder
Abendsegen. (Mündlich.) Der Tag hat seinen Schmuck auf heute weggethan, Es ziehet nun die Nacht die braunen Kleider an, Und deckt die Welt in angenehmer Ruh Mit ihren Schatten zu. Wohlan ich suche nun auch meine Lagerstatt, ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1846
7
The German lyric since Goethe: an anthology ...
Arthur. Fitger. Abendsegen. „Mädchen, hör' die Pforte gehen leise klirrend durch die Nacht." — Base, nur die Winde wehen, gebt des späten Lärms nicht acht: an die Fenster streicht der Regen: schlafet ein, ich allein lese noch den ...
‎1926
8
Werke und Tagebücher: in 7 Bd
Das kann sich jeder denken, der meine Glatze sieht. abendsegen ruft. Amanda! - Eine Flasche Wein! aMaNDa aBENDSEGEN. Was? abendsegen. Eine Flasche Wein für die Herren! Hier sind Karten! - Belieben die Herren sonst etwas? kain.
Hans Henny Jahnn, 1974
9
Dramen
Das kann sich jeder denken, der meine Glatze sieht. abendsegen ruft. Amanda! - Eine Flasche Wein! AMANDA ABENDSEGEN. Was? abendsegen. Eine Flasche Wein für die Herren! Hier sind Karten! - Belieben die Herren sonst etwas? kain.
Hans Henny Jahnn, 1963
10
Wort-Ton-Analyse
Die Situation beim „Abendsegen" ist folgende: Hänsel und Gretel sind von der Mutter zum Beerensammeln in den Wald geschickt worden. Beim Spielen vergessen sie die Zeit. Es wird dunkel. Sie verlieren die Orientierung und geraten in ...
Hubert Wisskirchen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDSEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendsegen no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalisches Wochenende
Ein Abendsegen zum Jubiläum der Wiedereinweihung der Bielener Kirche, ein Orgelkonzert zum Kunstmarkt und ein singender, swingender Abend in ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jun 16»
2
Konzerte in der Erlöserkirche und in Sankt Marien Abendsegen zum …
08.03.2016 BAD GODESBERG. Mit seinem Kammerchor Paeda Vocale war der Chorgründer und -leiter Wolfram Kuster gleich zweimal zu hören. Am Samstag ... «General-Anzeiger, mar 16»
3
Ausstellung: Eine scheinbar heile Welt
Nur einmal stellt sich der Ernstfall ein, allerdings befriedet durch das Grün einer Hügellandschaft und den Titel „Abendsegen“. Also kein Grund zur Besorgnis, ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
4
Hörenswert - Hundsgemein war gestern
Die digitale Komplettüberwachung ironisiert Well als Werk von Schutzengeln, denen die vier ein Nachtlied widmen, frei nach dem "Abendsegen" aus ... «Süddeutsche.de, dez 15»
5
Jugendorchester Grafing - Verheißungsvolle Klänge
Ein musikalisches Highlight auch "Abendsegen und Traumpantomime" aus der Oper "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck (Sopran: Laura ... «Süddeutsche.de, dez 15»
6
Benefizkonzert in Nidderau Märchen und Musik vereint
Den „Abendsegen“ von Engelbert Humperdinck aus „Hänsel und Gretel“ wird sie gemeinsam mit Conny Meister singen. Nach nur vier Proben und einer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 15»
7
Kirche mit weihnachtlichem Klang erfüllt
Aus Humperdincks Oper „Hänsel und Gretel“ durfte das Publikum den „Abendsegen“ vom Orchester hören, dem sich das „Weihnachtskonzert“ von Corelli ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Märchenhaft! Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel
... Humperdincks «Hänsel und Gretel» zum ersten Mal in einem Opernhaus gewesen oder mit dem berühmten «Abendsegen» im Ohr eingeschlummert sein. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
9
Hänsel und Gretel
Weihnachtlich wird es dann, wenn die Engel nach dem Abendsegen auftreten. Während aus dem Schnürboden ein belaubtes Netz herabgelassen wird, in dem ... «Online Musik Magazin, nov 15»
10
Humperdincks „Hänsel und Gretel“ in Münster
Hänsel (Lisa Wedekind) und Gretel (Eva Bauchmüller) knien beim „Abendsegen“ brav nebeneinander. Anstatt 14 Engel erscheinen zu lassen, belebt ... «Westfälischer Anzeiger, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendsegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendsegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z