Baixe o aplicativo
educalingo
abfangen

Significado de "abfangen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABFANGEN EM ALEMÃO

ạbfangen [ˈapfaŋən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFANGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abfangen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abfangen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABFANGEN EM ALEMÃO

interceptar

No idioma da caça, interceptar significa matar atacado ou tiro sem uma espingarda. Fox, marta-like, guaxinim, cão da marta geralmente são mortos disparando na cabeça. A lebre e o coelho são capturados por um poderoso golpe no pescoço com uma vara ou a borda da mão. Flywings foram muitas vezes mortos no passado pelo chamado "amortecimento": uma pena de asa solitária foi picada no buraco traseiro do pássaro com a quilha. Hoje, foi possível interceptar flywings através de fraturas no pescoço. Shellworm é pego com uma faca de caça adequada, ninhada ou dagger: Por exemplo, por um ponto com uma arma fria. Além da pitada, a habilidade e a prática são necessárias para cumprir os requisitos de bem-estar dos animais, as chamadas capturas de folhas foram realizadas, que também podem ser realizadas por pessoas menos experientes com segurança e direitos de bem-estar dos animais. Além da captura de folhas, pode ser realizada a "captura do bezerro". Uma faca de dois gumes, muito larga, de preferência é usada para travamento de folhas e captura de bezerro.

definição de abfangen no dicionário alemão

não atingindo seu destino, seu destino, impedindo alguém que esperava que alguém se dirigisse a ele para algo; Observar alguém ultrapassar e ultrapassar e assim impedir a sua vitória de um oponente, algo dele para parar de sair, defender algo que empurra seu peso, através de barras. a. volte a controlar o tiro com o cervo pegar a captura. não deixe seu objetivo, alcance seu destino, intercepte uma carta, uma mensagem, um agente.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fange ab
du fängst ab
er/sie/es fängt ab
wir fangen ab
ihr fangt ab
sie/Sie fangen ab
Präteritum
ich fing ab
du fingst ab
er/sie/es fing ab
wir fingen ab
ihr fingt ab
sie/Sie fingen ab
Futur I
ich werde abfangen
du wirst abfangen
er/sie/es wird abfangen
wir werden abfangen
ihr werdet abfangen
sie/Sie werden abfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefangen
du hast abgefangen
er/sie/es hat abgefangen
wir haben abgefangen
ihr habt abgefangen
sie/Sie haben abgefangen
Plusquamperfekt
ich hatte abgefangen
du hattest abgefangen
er/sie/es hatte abgefangen
wir hatten abgefangen
ihr hattet abgefangen
sie/Sie hatten abgefangen
Futur II
ich werde abgefangen haben
du wirst abgefangen haben
er/sie/es wird abgefangen haben
wir werden abgefangen haben
ihr werdet abgefangen haben
sie/Sie werden abgefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fange ab
du fangest ab
er/sie/es fange ab
wir fangen ab
ihr fanget ab
sie/Sie fangen ab
Futur I
ich werde abfangen
du werdest abfangen
er/sie/es werde abfangen
wir werden abfangen
ihr werdet abfangen
sie/Sie werden abfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefangen
du habest abgefangen
er/sie/es habe abgefangen
wir haben abgefangen
ihr habet abgefangen
sie/Sie haben abgefangen
Futur II
ich werde abgefangen haben
du werdest abgefangen haben
er/sie/es werde abgefangen haben
wir werden abgefangen haben
ihr werdet abgefangen haben
sie/Sie werden abgefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finge ab
du fingest ab
er/sie/es finge ab
wir fingen ab
ihr finget ab
sie/Sie fingen ab
Futur I
ich würde abfangen
du würdest abfangen
er/sie/es würde abfangen
wir würden abfangen
ihr würdet abfangen
sie/Sie würden abfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgefangen
du hättest abgefangen
er/sie/es hätte abgefangen
wir hätten abgefangen
ihr hättet abgefangen
sie/Sie hätten abgefangen
Futur II
ich würde abgefangen haben
du würdest abgefangen haben
er/sie/es würde abgefangen haben
wir würden abgefangen haben
ihr würdet abgefangen haben
sie/Sie würden abgefangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfangen
Infinitiv Perfekt
abgefangen haben
Partizip Präsens
abfangend
Partizip Perfekt
abgefangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFANGEN

anfangen · angegangen · auffangen · bangen · befangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFANGEN

abfälschen · Abfangjäger · Abfangrakete · Abfangsatellit · abfärben · abfasen · abfassen · Abfassung · Abfassungszeit · abfaulen · abfedern · Abfederung · abfegen · abfeiern · abfeilen · abfeilschen · abferkeln · abfertigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFANGEN

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · auslangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

Sinônimos e antônimos de abfangen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABFANGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abfangen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFANGEN»

abfangen · abfassen · abfedern · abhalten · abpassen · abwehren · abwenden · anhalten · auffangen · aufhalten · parieren · verhindern · hang · grundstück · Wörterbuch · terrasse · emails · whatsapp · gelände · ogame · spannungsspitzen · Abfangen · bedeutet · Jägersprache · Töten · angefahrenem · angeschossenem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abfangen · wiktionary · Für · viel · geschmackvollen · Spaß · für · soviel · heitere · Stunden · diese · blitzsaubere · Technik · Gespräch · Partner · Wort · einen · Ball · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · nach · einer · Rettung · eines · Schiffs · Landung · geeignetste · anzusehen · sowie · damit · zusammenhängende · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst ·

Tradutor on-line com a tradução de abfangen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABFANGEN

Conheça a tradução de abfangen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abfangen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abfangen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

截距
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interceptar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intercept
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवरोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعترض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перехват
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interceptar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interception
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pintasan
190 milhões de falantes
de

alemão

abfangen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インターセプト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh chặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைமறிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाऊ न देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yolunu kesmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intercettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przechwycić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перехоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intercepta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τομής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsnit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interceptet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjærings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abfangen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFANGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abfangen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abfangen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abfangen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFANGEN»

Descubra o uso de abfangen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abfangen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antizipatives Abwehrverhalten - Bälle abfangen von der ...
Trainingseinheit152 Antizipatives Abwehrverhalten: Balle abfangen von der Außenposition In offensiven Abwehrformationen‚ die vor allem auf Ballgewinne ausgerichtet sind. kommt dem antizipativen Verhalten und dem Herausfangen von ...
Jörg Madinger, 2013
2
Das Java 6 codebook
Abbildung 43: Abbruch der VM erkennen 83 Betriebssystem-Signale abfangen Ein Betriebssystem kann jedem laufenden Programm Signale senden. Eines der wichtigsten Signale ist SIGINT, das einen Programmabbruch signalisiert, wie er ...
Peter Müller, 2007
3
Linux/Unix-Systemprogrammierung
SIG_IGN); /* Text "Division durch 0 aufgetreten" ausgeben */ printf( "Signal SIGFPE aufgetreten1^"); } Programm 13.1 (intcatch.c): Abfangen des Signals SIGFPE und viermaliges Abfangen des Signals SIGINT Nachdem man dieses Programm ...
Helmut Herold, 2004
4
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Das Abfangen von Ausnahmen ist ein wichtiger Teil der täglichen Programmierung. Bevor Sie Ausnahmen abfangen, sollten Sie jedoch versuchen , diese zu vermeiden. Wie das für Zahl- und Datumseingaben geht, beschreibe ich im ...
Jürgen Bayer, 2008
5
Perl-Kochbuch
Tom Christiansen, Nathan Torkington. 16.18 Ctrl-C abfangen Problem Sie möchten Ctrl-C abfangen, weil damit Ihr gesamtes Programm beendet werden kann. Sie möchten dieses Signal ignorieren oder eine Funktion ausführen, wenn dieses ...
Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004
6
Umsteigen auf PHP 5
Adam Trachtenberg. SOAP-Fehler abfangen Wenn ein SOAP-Server einen Fehler generiert, gibt er eine SOAP-Fehlermeldung aus. Das kann an einem Versehen Ihrerseits liegen, z.B. wenn eine nicht existierende Methode aufgerufen oder ...
Adam Trachtenberg, 2005
7
ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3
gemeinsames Abfangen mehrerer Ausnahmen WRITE: / 'Gemeinsames Abfangen' COLOR 5. DO 3 TIMES. CALL FUNCTION ' Y_ZZ1_TEST_EXCEPTION ' EXPORTING a = sy-index EXCEPTIONS al a2 83. WRITE: / 'Ausnahme:', (4)sy-index, ...
Bernd Matzke, 2002
8
Java 6: 200 Aufgaben mit vollständigen Lösungen
Generische Klassen können nicht von der Klasse java.lang.Throwable abgeleitet werden, d.h., dass keine generischen Exception-Klassen gebildet werden können. 9.2 Ausnahmen abfangen oder weitergeben Java zwingt den Programmierer ...
Elisabeth Jung, 2007
9
Programmieren mit C# 3.0
Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
10
Einführung in Python
Aber manchmal werden Sie Fehler abfangen und das Programm weiterlaufen lassen wollen. Wenn Ihr Programm nicht terminiert werden soll, falls Python eine Ausnahme auslöst, fangen Sie diese einfach mit einer Programmlogik in einem try ...
Mark Lutz, David Ascher, Dinu C. Gherman, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFANGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abfangen no contexto das seguintes notícias.
1
Werberecht: Abfangen von Kunden
Beim Bundesgerichtshof (I ZR 274/14) habe ich am Rande einige kurze Ausführungen zur gezielten Behinderung von Mitbewerben durch das Abfangen von ... «ferner-alsdorf.de, jun 16»
2
Deutschland vs. Polen: Hooligans abfangen – Der besondere …
... Schlagringe und Pyrotechnik im Gepäck haben und auf Krawall aus sind, auf dem Weg zum Stadion abfangen. Dazu „schwimmen“ Beamte in Zivilfahrzeugen ... «Berliner Zeitung, jun 16»
3
Polizei will Hooligans abfangen
Berlin/Paris Die Bundespolizei will deutsche Hooligans, die zur EM-Partie Deutschland gegen Polen am Donnerstag (21 Uhr) in Paris unterwegs sind, möglichst ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
4
EM-Hooligans abfangen: Bundespolizei kontrolliert in Karlsruhe
Karlsruhe (dpa/lsw) - Kurz vor Beginn der Fußball-EM in Frankreich haben am Donnerstag rund 130 Polizisten im Großraum Karlsruhe unter anderem nach ... «ka-news.de, jun 16»
5
Euro-News: Bundespolizei will bei Kontrollen EM-Hooligans abfangen
Die Fußball-EM, die am Freitag startet, steht wegen der nach Einschätzung von Behörden hohen Terrorgefahr in Frankreich unter scharfen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
6
Bootsflüchtlinge abfangen: Kurz erntet Kritik für Insel-Modell
Bootsflüchtlinge abfangen: Kurz erntet Kritik für Insel-Modell. Bootsflüchtlinge nach dem Vorbild Australiens abfangen will Außenminister Kurz. Dafür gibt's Kritik ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
7
Mittelmeer-Route: Österreich will Bootsflüchtlinge abfangen und …
Auf Betreiben Österreichs wurde die Balkanroute für Migranten versperrt. Auch Menschen, die übers Mittelmeer kommen wollen, soll die EU nun abschrecken, ... «Handelsblatt, jun 16»
8
Österreich will Flüchtlingsboote im Mittelmeer abfangen
Der österreichische Außenminister lobt Australiens Flüchtlingspolitik. Er plädiert dafür, Boote ebenfalls im Wasser abzuwehren und Migranten auf abgelegenen ... «N24, jun 16»
9
Österreich will Flüchtlinge im Mittelmeer abfangen
Sollte ein konsequentes Abfangen nicht gelingen, sollen die aus dem Mittelmeer geretteten Menschen in "Asylzentren" untergebracht werden, "idealerweise auf ... «DIE WELT, jun 16»
10
Fußball-EM: Polizei will gewaltbereite Fans abfangen
Aachen/Sankt Augustin (dpa/lnw) Die Bundespolizei will gewaltbereite Fußballfans während der Europameisterschaft schon im Grenzgebiet abfangen und sie ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abfangen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfangen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT