Significado de "intercettare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INTERCETTARE EM ITALIANO

in · ter · cet · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCETTARE

Intercettare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo intercettare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INTERCETTARE EM ITALIANO

interceptar

Intercettare

Interceptação - A estética da espionagem é um ensaio do filósofo - o musicologista francês Peter Szendy, originalmente publicado na França em 2007 e no ano seguinte na Itália. De acordo com as próprias palavras do autor, o livro propõe uma espécie de arqueologia auditiva, considerada em seus diversos aspectos, incluindo filosófica e estética, desde os tempos bíblicos até o presente. Também o discurso sobre o fenômeno da sinestesia que liga a audição à observação e - seguindo a lição de Jacques Derrida - também investiga o papel do autor / pessoa, de quem dificilmente pode distinguir a figura como um indivíduo individual daquele chamado "sujeito reflexivo", que de alguma forma representa a contraparte universalista e, como tal, "objetivo".

Intercettare — Estetica dello spionaggio è un saggio del filosofo - musicologo francese Peter Szendy, pubblicato originariamente in Francia nel 2007 e l'anno successivo in Italia. Secondo le parole dello stesso autore, il libro propone una sorta di archeologia dell'ascolto, considerato nei suoi vari aspetti, anche filosofici ed estetici, dall'epoca biblica al presente. Discetta altresì sul fenomeno di sinestesia che lega l'ascolto all'osservazione, e — seguendo la lezione di Jacques Derrida — indaga pure sul ruolo dell'autore/persona, di cui difficilmente si riesce a distinguere la figura come singolo individuo da quella del cosiddetto "soggetto riflessivo", che ne rappresenta, in qualche modo, la controparte universalistica, e, come tale, "oggettiva".

definição de intercettare no dicionário italiano

A definição de interceptação no dicionário é interromper ou dificultar uma ação em seu desenvolvimento: i. o avanço do inimigo. A interceptação também está capturando uma comunicação de cabo ou rádio sem que os dois interlocutores estejam cientes disso, para escutá-lo e gravá-lo para fins de investigação: a polícia conseguiu interceptar a chamada do baseman.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INTERCETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io intercetto

tu intercetti

egli intercetta

noi intercettiamo

voi intercettate

essi intercettano

Imperfetto

io intercettavo

tu intercettavi

egli intercettava

noi intercettavamo

voi intercettavate

essi intercettavano

Futuro semplice

io intercetterò

tu intercetterai

egli intercetterà

noi intercetteremo

voi intercetterete

essi intercetteranno

Passato remoto

io intercettai

tu intercettasti

egli intercettò

noi intercettammo

voi intercettaste

essi intercettarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho intercettato

tu hai intercettato

egli ha intercettato

noi abbiamo intercettato

voi avete intercettato

essi hanno intercettato

Trapassato prossimo

io avevo intercettato

tu avevi intercettato

egli aveva intercettato

noi avevamo intercettato

voi avevate intercettato

essi avevano intercettato

Futuro anteriore

io avrò intercettato

tu avrai intercettato

egli avrà intercettato

noi avremo intercettato

voi avrete intercettato

essi avranno intercettato

Trapassato remoto

io ebbi intercettato

tu avesti intercettato

egli ebbe intercettato

noi avemmo intercettato

voi aveste intercettato

essi ebbero intercettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io intercetti

che tu intercetti

che egli intercetti

che noi intercettiamo

che voi intercettiate

che essi intercettino

Imperfetto

che io intercettassi

che tu intercettassi

che egli intercettasse

che noi intercettassimo

che voi intercettaste

che essi intercettassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia intercettato

che tu abbia intercettato

che egli abbia intercettato

che noi abbiamo intercettato

che voi abbiate intercettato

che essi abbiano intercettato

Trapassato

che io avessi intercettato

che tu avessi intercettato

che egli avesse intercettato

che noi avessimo intercettato

che voi aveste intercettato

che essi avessero intercettato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io intercetterei

tu intercetteresti

egli intercetterebbe

noi intercetteremmo

voi intercettereste

essi intercetterebbero

Passato

io avrei intercettato

tu avresti intercettato

egli avrebbe intercettato

noi avremmo intercettato

voi avreste intercettato

essi avrebbero intercettato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intercettare

infinito passato

aver intercettato

PARTICIPIO

participio presente

intercettante

participio passato

intercettato

GERUNDIO

gerundio presente

intercettando

gerundio passato

avendo intercettato

SINÔNIMOS DE «INTERCETTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intercettare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de intercettare

abbrancare · acchiappare · acciuffare · afferrare · agguantare · arrestare · bloccare · brincare · cogliere · fermare · ghermire · immobilizzare · inibire · parare · pigliare · placcare · prendere · ricevere · schermare · stoppare

TRADUÇÃO DE INTERCETTARE

Conheça a tradução de intercettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intercettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intercettare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 截距
• Tradutor português - espanhol: interceptar
• Tradutor português - inglês: intercept
• Tradutor português - hindi: अवरोधन
• Tradutor português - arabe: اعترض
• Tradutor português - russo: перехват
• Tradutor português - português: interceptar
• Tradutor português - bengali: রূখা
• Tradutor português - francês: interception
• Tradutor português - malaio: pintasan
• Tradutor português - alemão: abfangen
• Tradutor português - japonês: インターセプト
• Tradutor português - coreano: 차단
• Tradutor português - javanês: nyegat
• Tradutor português - vietnamita: đánh chặn
• Tradutor português - tâmil: இடைமறிப்பு
• Tradutor português - marata: जाऊ न देणे
• Tradutor português - turco: yolunu kesmek
• italiano: intercettare
• Tradutor português - polonês: przechwycić
• Tradutor português - ucraniano: перехоплення
• Tradutor português - romeno: intercepta
• Tradutor português - grego: τομής
• Tradutor português - africâner: afsnit
• Tradutor português - sueco: interceptet
• Tradutor português - norueguês: skjærings

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERCETTARE»

Descubra o uso de intercettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intercettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Visual Basic.NET. Corso di programmazione

Quindi, i programmi non dovrebbero generare o intercettare le eccezioni SystemException. Per avere una lista completa delle classi derivate di Exception cercate l'argomento correlato nell'indice della documentazione online di Visual Studio .

Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003

HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, ajax: Programmare per il ...

onmousemove Da usare per intercettare il movimento del del mouse su un certo elemento onmouseover Da usare per intercettare il passaggio del mouse onmouseout Da usare per intercettare l'uscita del muose dal box di un elemento  ...

Alessandro Stella, 2013

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

catch (to) the pass, intercettare la palla, intercept (to) the ball, intercettare un attacco, ward (to) off an attack. intercettazione, s. f. , block. intercettazione, s. f.. intercept. intercettazione, s. f. , (calcio), clearance. intercettore, s. m., interceptor.

‎

I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...

617 BIS) 617bis INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE ATTE AD INTERCETTARE OD IMPEDIRE COMUNICAZIONI O CONVERSAZIONI TELEGRAFICHE O TELEFONICHE Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla legge, installa apparati, ...

Alberto Cadoppi, 2011

Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali

c.p.p. 226], installa apparati, strumenti, parti di apparati o di strumenti al fine di intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche tra altre persone è punito con la reclusione da uno a quattro anni [623-bis].

Roberto Giovagnoli, 2011

Java. Tecniche avanzate di programmazione

Se un gestore catch viene scritto per intercettare oggetti di una classe, può anche intercettare tutti gli oggetti delle sottoclassi della medesima classe. Questo permette a una clausola catch di gestire errori simili con una notazione concisa, ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006

Computer Forensics: seconda edizione

Inoltre, spesso, intercettando dei flussi su WAN,ilcarrier fornisce una porta monitorsuuno switch posto in una centrale o in un nodo di interscambio, riportando, virtualmente, la situazione a quella di una LAN. Comeèpossibile intercettare idatiin ...

Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010

Codice penale

Integra il reato di installazione di apparecchiature atte ad intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche (art. 617-bis c.p.), e non quello di cui all'art. 18, comma quarto, r.d. n. 1067 del 1923 (che sanziona ...

Giorgio Lattanzi, 2008

Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD

La capacità di intercettare le eccezioni all'interno del codice è interamente basata sul tipo di Exception che viene sollevata che, come abbiamo visto in precedenza, rappresenta la natura dell'errore che si è verificato. Intercettare e gestire ...

Daniele Bochicchio, 2010

Close combat. Combattimento corpo a corpo

CAPITOLO SECONDO: Intercettare il pugno Passiamo adesso ad analizzare l' intercettazione dell'attacco dell'avversario. In questo capitolo metteremo in evidenza come intercettare e contrattaccare usando tecniche di percussione e di  ...

Maurizio Maltese, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERCETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intercettare no contexto das seguintes notícias.

"Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia" - Tusciaweb.eu

Viterbo - Luigia Melaragni, segretaria della Cna, torna sul tema del Giubileo. “Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia” ... «Tuscia Web, jul 15»

Sanità: Usa, polemiche per cellulare in sala operatoria, medici …

... lavora in sala operatoria a lasciare il suo dispositivo fuori dalla stanza e affidandolo al personale che può intercettare le chiamate urgenti". «Panorama, jul 15»

PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …

HEGAZI 4,5: Colpevole sia in occasione del vantaggio che – soprattutto – nel raddoppio di Augustin, quando non riesce ad intercettare il cross ... «Viola News, jul 15»

Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …

A me piacerebbe parlare di cultura, di quello che si sente in giro per le strade, o fermi al bar, dove basta che affini l'udito per intercettare una ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …

Ne propone anche una declinazione coupè ed una AMG per essere sicura di intercettare i gusti di tutti i clienti. O quasi. GLE è l'esempio ... «Il Messaggero, jul 15»

Il partito di Flavio Tosi: "Fare!" - Panorama

Questo ha creato una massa del non voto, che noi vorremmo andare a intercettare" ha dichirato subito Flavio Tosi. "Per chi si vuole assumere ... «Panorama, jul 15»

Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …

Sapeva sempre quello che succedeva nel mondo perché mandava in giro i suoi ragazzi, ai quali chiedeva di intercettare i desideri dei giovani, ... «La Repubblica, jul 15»

TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro …

La localizzazione strategica nel Centro-Nord del nuovo impianto ci rende, inoltre, confidenti di poter intercettare importanti flussi di materiale ... «PneusNews.it, jul 15»

Mirtillo: "Mobilità, banda larga e cloud abilitatori per le smart society"

Sono quelli che Ericsson chiama change makers coloro cioè che fanno leva sulla tecnologia e che sono in grado di intercettare in anticipo i ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»

«È primario per Enel il progetto Tor del Sale» - Cronaca - il Tirreno

Potrà intercettare sia i flussi turistici diretti all'Elba, sia crearne di propri. In fondo siamo su una costa bellissima e non così lontani dalle grandi ... «Il Tirreno, jul 15»