Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abfieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABFIEREN EM ALEMÃO

abfieren  [ạbfieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abfieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abfieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABFIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abfieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abfieren no dicionário alemão

mais baixo em uma corda. an einem Tau herunterlassen.

Clique para ver a definição original de «abfieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiere ab
du fierst ab
er/sie/es fiert ab
wir fieren ab
ihr fiert ab
sie/Sie fieren ab
Präteritum
ich fierte ab
du fiertest ab
er/sie/es fierte ab
wir fierten ab
ihr fiertet ab
sie/Sie fierten ab
Futur I
ich werde abfieren
du wirst abfieren
er/sie/es wird abfieren
wir werden abfieren
ihr werdet abfieren
sie/Sie werden abfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abfiert
du hast abfiert
er/sie/es hat abfiert
wir haben abfiert
ihr habt abfiert
sie/Sie haben abfiert
Plusquamperfekt
ich hatte abfiert
du hattest abfiert
er/sie/es hatte abfiert
wir hatten abfiert
ihr hattet abfiert
sie/Sie hatten abfiert
conjugation
Futur II
ich werde abfiert haben
du wirst abfiert haben
er/sie/es wird abfiert haben
wir werden abfiert haben
ihr werdet abfiert haben
sie/Sie werden abfiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiere ab
du fierest ab
er/sie/es fiere ab
wir fieren ab
ihr fieret ab
sie/Sie fieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abfieren
du werdest abfieren
er/sie/es werde abfieren
wir werden abfieren
ihr werdet abfieren
sie/Sie werden abfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abfiert
du habest abfiert
er/sie/es habe abfiert
wir haben abfiert
ihr habet abfiert
sie/Sie haben abfiert
conjugation
Futur II
ich werde abfiert haben
du werdest abfiert haben
er/sie/es werde abfiert haben
wir werden abfiert haben
ihr werdet abfiert haben
sie/Sie werden abfiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fierte ab
du fiertest ab
er/sie/es fierte ab
wir fierten ab
ihr fiertet ab
sie/Sie fierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfieren
du würdest abfieren
er/sie/es würde abfieren
wir würden abfieren
ihr würdet abfieren
sie/Sie würden abfieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abfiert
du hättest abfiert
er/sie/es hätte abfiert
wir hätten abfiert
ihr hättet abfiert
sie/Sie hätten abfiert
conjugation
Futur II
ich würde abfiert haben
du würdest abfiert haben
er/sie/es würde abfiert haben
wir würden abfiert haben
ihr würdet abfiert haben
sie/Sie würden abfiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfieren
Infinitiv Perfekt
abfiert haben
Partizip Präsens
abfierend
Partizip Perfekt
abfiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFIEREN

abfetten
abfeuern
abfiedeln
abfieseln
abfilmen
abfiltern
abfiltrieren
abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de abfieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFIEREN»

abfieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick maritimes lexikon modellskipper einen herunterlassen Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten für jede Lebenslage linguee Many translated example sentences containing German search engine translations german conjugation table hattet abfiert hatten Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet konjugationstabelle cactus mobil Präteritum Hauptsatz fierte fiertest fierten fiertet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Konjunktiv würde würdest seemännisch Kreuzwortlexikon Übersicht ABFIEREN haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster Dict dict ạb Seemannsspr nach unten fieren Dann dünnen Leine Farbtopf

Tradutor on-line com a tradução de abfieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABFIEREN

Conheça a tradução de abfieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abfieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abfieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

abfieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abfieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abfieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abfieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abfieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abfieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abfieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abfieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abfieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abfieren
190 milhões de falantes

alemão

abfieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abfieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abfieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abfieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abfieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abfieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abfieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abfieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abfieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abfieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abfieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abfieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abfieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abfieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abfieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abfieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abfieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFIEREN»

O termo «abfieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abfieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abfieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abfieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abfieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFIEREN»

Descubra o uso de abfieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abfieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
abfieren. oder. sie». ien;. s. Abfieren,. G. 5. Bulienspriet,. od. Nulienspreut. ^3. I^ ne Kovlin« oriuüe«. — /i'. I.e« pül» te« <io bouli»«. — Fp. l,«« po«« <le doli»». — Z'. ^» Po«« <lo doliu«, — /. l.e p«ll« <li doli»». — Fc/l. Nu!!» «prulorno, — D.
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
... "Praktischen Seefahrtskunde" gehörig Eduard Bobrik. muß, um dem Winde nich< die Segelfläche zu Versperren. Die Nulienen auholcn, «der ausholen; s. Anholen, die Bullrncn, S. <2. Die Nulienen abfieren oder sie« ren; s. Abfieren, S. 5.
Eduard Bobrik, 1850
3
Handbuch der Seemannschaft
Die beiden Takel anholen und die Widerhalt strafi' erhalten, bis die Nocke der Raa über die Finknetze erhoben ist, palmweise die Widerhalt abfieren bis die Rau an den Takeln frei hängt ,_ die untere Nocke mit den Händen ergreifen, gegen ...
Heinrich von Littrow, 1859
4
Die Titanic-Firma: die Katastrophe aus der Sicht der Wirtschaft
Wild gestikulierend rief er immer wieder „Abfieren, abfieren!“. Lowe fühlte sich von Ismay in seiner Arbeit behindert und schrie ihn an: „Wenn Sie zum Teufel noch mal aus dem Weg gehen würden, dann könnte ich meine Arbeit machen!
Nikolaus Zöllner, 2012
5
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
kam es gleichzeitig von Amalfi. „Ohne das Gewicht von 150 Passagieren ist das Boot zu leicht! Wir müssen es wieder hochholen und mit Fendern ausrüsten!” „ Nein!”, brüllte Gil, und winkte Amalfi zu, das Abfieren fortzusetzen. „Zu spät, viel zu ...
Stefan Schöner, 2011
6
Die lange Reise des Jakob Stern
Abfieren!... Abfieren!... Schnell!«, brüllte der Bootsmaat. Zu spät. Das Bugseil riss auf halbem Weg abwärts. Das voll besetzte Beiboot kippte nach unten weg und schleuderte seine in Todesangst gellenden Insassen wie federleichte Puppen ...
Rainer M. Schröder, 2009
7
Die Sprache der Elbschiffer
abfieren: Düsing 444; abführen: Schoch 3. Amtssprachlich für beiholen und abfieren: Stange stellen: 1825 Regulativ betr. Anlanden im Meißnischen Kreis — StA Dr 3. Für die Havel ist 'abfieren' Brandenburgia 154 bezeugt. 2. abfieren = die ...
Gerhard Kettmann, 1961
8
Mitteldeutsche Studien
abfieren: Düsing 444; abführen: Schoch 3. Amtssprachlich für beiholen und abfieren: Stange stellen: 1825 Regulativ betr. Anlanden im Meißnischen Kreis — StA Dr 3. Für die Havel ist 'abfieren' Brandenburgia 154 bezeugt. 2. abfieren = die ...
9
Die letzte Eskorte: Roman
Die Boote abfieren. Sie haben das Kommando über das Schiff. Bringen Sie uns so nahe an die Syren, wie Sie können, aber geben Sie acht, dass die Spiere uns bei diesem Seegang nicht treffen.« Hayden blieb auf der Gangway stehen und ...
Sean Thomas Russell, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder, ...
leeigen. .der auch wohl abfieren. heißt. wenn inan das über einelo>ere. fiaubichte. und leicht durchdrtngliche Materie. als Sand. oder Ai'che. gegolfcne Waller gemächlich ablaufen läßt. damit lolches dadurch ge. läubert und defio klarer erde.
Johann Theodor Jablonski, J.J. Schwaben, 1767

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abfieren no contexto das seguintes notícias.
1
Beeindruckende Animation zeigt den Untergang der Titantic in …
So die Kollision mit dem Eisberg um 23.40 Uhr, oder auch das Abfieren des nicht voll besetzten zweiten Rettungsbootes um 0.44 Uhr oder das Verschwinden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
2
Tauchen in Ägypten mit der Seven Seas: Kreuzfahrt mit Klasse
Regelmäßige Filter- und Ölwechsel bei den Kompressoren, das Auf- und Abfieren der Schlauchboote von der Tauchplattform vor, beziehungsweise nach ... «TAUCHEN, mai 15»
3
KONZERTBERICHT: Joachim Witt + Support, 30.04.2014 …
Zartbesaitetere Naturen zogen kurzzeitig ein abfieren der Rettungsboote in Betracht. Aber der tüchtige Seemann hat stets noch einen Knoten im Tau. In diesem ... «AVALOST, mai 15»
4
Eisberg zerstörte Leben, Träume und Luxusdampfer
Die Crew hatte kaum Erfahrung im Abfieren und Steuern dieser Boote. Bild: Bäbler. Das Auslaufen der Titanic am 10. April 1912 in Southampton war ein ... «nachrichten.at, abr 12»
5
Die Reise in den Untergang: Eisberg in Sicht!
Offiziere befürchteten zudem, voll besetzte Boote könnten beim Abfieren in der Mitte auseinanderbrechen. Die Werft hatte zwar entsprechende Belastungstests ... «Hamburger Abendblatt, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abfieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z