Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abgeklärtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGEKLÄRTHEIT EM ALEMÃO

Abgeklärtheit  [Ạbgeklärtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGEKLÄRTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgeklärtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABGEKLÄRTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abgeklärtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abgeklärtheit no dicionário alemão

ser bem-humorado; Descanso prudenteExemplo a serenidade da idade. abgeklärtes Wesen; besonnene RuheBeispieldie Abgeklärtheit des Alters.

Clique para ver a definição original de «Abgeklärtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGEKLÄRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGEKLÄRTHEIT

Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGEKLÄRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Abgeklärtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGEKLÄRTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abgeklärtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abgeklärtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGEKLÄRTHEIT»

Abgeklärtheit Dickfelligkeit Gelassenheit Gleichgewicht Gleichmut Reife Ruhe Weisheit abgeklärtheit bedeutung wiktionary „Es leicht Wissen heute Historikers ohne emotionale Berührtheit Betroffenen Ereignisse Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Besonnenheit Ruhe Bedacht Bedachtsamkeit Umsicht Gelassenheit Gefasstheit Reife Gleichmut Gleichgewicht Beherrschtheit Dict wörterbuch dict philosophie ethik weiss Kann jemand eine Quelle Netz nennen habe gegoogled kommt offensichtlich häufiger beim Fußball deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS ataraxie ausgeglichenheit openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Abgeklärtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGEKLÄRTHEIT

Conheça a tradução de Abgeklärtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abgeklärtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgeklärtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

芳醇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mellowness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mellowness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedewasaan
190 milhões de falantes

alemão

Abgeklärtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円熟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달콤함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mellowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mellowness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mellowness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соковитість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mellowness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωριμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zachtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vekhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgeklärtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGEKLÄRTHEIT»

O termo «Abgeklärtheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abgeklärtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgeklärtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgeklärtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGEKLÄRTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abgeklärtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abgeklärtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgeklärtheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABGEKLÄRTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Abgeklärtheit.
1
Anatole France
Die Fehler der Begeisterten sind liebenswerter als die Abgeklärtheit der Weisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGEKLÄRTHEIT»

Descubra o uso de Abgeklärtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgeklärtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Wie begegnen Sie Herausforderungen des beruflichen Alltags? Wenn es mal nicht so läuft, versuchen wir im Gespräch an das Problem heranzugehen und es zu lösen. Über Kleinigkeiten gehen wir mit Toleranz und Abgeklärtheit hinweg.
Algoprint
2
Die spanische Literatur: Einführung und Studienführer - Von ...
3. 18. Jahrhundert. Abgeklärtheit,. Aufklärung,. Ungeklärtheiten. П as 13. Jahrhundert ist mehr historisch als literarisch eine abgeschlosн': ne Periode. - Waren Siglos de Gro durch politischen, gesellschaftlichen und okonomisehen Niedergang ...
Heinz Willi Wittschier, 1993
3
Altern in unserer Zeit: Späte Lebensphasen zwischen ...
2.1 ›Ist das jetzt so eine Art Abgeklärtheit?‹ Die Endlichkeit der menschlichen Existenz ist ein zentrales Thema der philosophischen Lebenskunst. In gewisser Hinsicht wird der unausweichliche Tod sogar zum Ausgangspunkt der antiken ...
Thomas Rentsch, Harm-Peer Zimmermann, Andreas Kruse, 2013
4
Karl Kraus: Die demolierte Literatur: Erl„uterung der ...
Kraus lässt Hofmannsthals Abgeklärtheit überdies als possierlich erscheinen, wenn er „es seiner Abgeklärtheit schuldig [war], seine Manuscripte für den Nachlass vorzubereiten“? Hofmannsthal erscheint an dieser Stelle derart weise und reif, ...
Silke Wallner, 2013
5
Hochaltrigkeit: Herausforderung Für Persönliche ...
... konserviert oder revidiert werden.“ Und schließlich heißt es: „Güte, Gefasstheit und Abgeklärtheit sind Endpunkte einer Entwicklung zur Reife hin, — Verhärtung , Protest, ständig um sich greifende Abwertung solche eines anderen Verlaufs.
Hilarion G. Petzold, Erika Horn, Lotti Müller, 2010
6
Die Bestie vom B__rgerpark: Bremen-Krimi
„Ihre Abgeklärtheit heute ist beeindruckend. Aber unmittelbar nach dieser Affäre waren Sie alles andere als gefasst, wurde uns gesagt.“ „Ja, ich bin damals in ein tiefes Loch gefallen. Ich mußte wegen schwerer Depressionen behandelt ...
J__rgen Breest, 2012
7
Briefe - Zeugnisse deutscher Sprachkultur: Von den Anfängen ...
Die ‚Abgeklärtheit des Alters' heißt man es, glaube ich. Es muß wohl mit einer entscheidenden Wendung in der Relation der beiden von mir supponierten Triebe zusammenhängen. Die Änderung dabei ist vielleicht nicht sehr auffällig, alles ist ...
Katrin Bibiella, 2013
8
Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...
Güte, Gefaßtheit, Abgeklärtheit sind Endpunkte einer Entwicklung zur Reife hin, Verhärtung, Protest, ständig um sich greifende Abwertung solche eines anderen Verlaufs. Manches Dasein leiert sich auch nur noch so zum Tode hin, nachdem ...
Andreas Kruse, 2007
9
Die Intelligenz des Universums in einer Kaffeetasse: ...
Menschen erlebten und sahen viel, sie überlebten schwierige Zeiten und gewannen daraus Erkenntnisse und Abgeklärtheit. Mit dem Alter zog man sich aus dem Alltagsgeschehen zurück, und es geschah eine Verinnerlichung der Kultur mit ...
Tessa I. Richter, 2013
10
Notfall Altenpflege?: ein Ratgeber für Betreuer und Angehörige
Ein langes Leben bringt viele Erfahrungen mit sich, trägt zur Reife bei, zur Gelassenheit, vielleicht auch zu einer Abgeklärtheit und Weisheit. Im Alter können wir heute toleranter sein - uns selbst, aber auch anderen gegenüber. Wir sollten uns ...
Bernd Hein, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGEKLÄRTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgeklärtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Bierhoff lobt Löw: "Mit jedem Turnier abgeklärter geworden"
Teammanager Oliver Bierhoff hat Bundestrainer Joachim Löw für seine Ruhe und Abgeklärtheit gelobt. "Eine seine größten Stärken ist, dass er generell in ... «Sport1.de, jun 16»
2
Die Ruhe und Abgeklärtheit in Person!
1. Liga West/Ratinger Ice Aliens. Der sehr erfahrene, 28-jähriger Oberliga-Spieler trug bisher das Trikot der Moskitos Essen, des EHC Dortmund, des Herner EV, ... «Eishockey.net, jun 16»
3
Trainingstipps: Schießen wie Bale und Payet
Damit könnt Ihr der Abgeklärtheit und der Schusstechnik der EM-Helden Dimitri Payet (Frankreich) und Gareth Bale (Wales) nacheifern. Beim Eröffnungsspiel ... «Fussball.de, jun 16»
4
Team-Finale in Bern
... die sich auf Olympia vorbereiten, fehlte aber der Riege der jungen Deutschen vor mehr als 4.000 Zuschauern in einigen Momenten die Abgeklärtheit. «sportschau.de, jun 16»
5
Leidenschaft gegen Abgeklärtheit
Leidenschaft gegen Abgeklärtheit. Gegen den Stadt-Rivalen Real will Atletico Madrid seine Aufsteigergeschichte mit dem Champions-League-Titel krönen. «Mittelbayerische, mai 16»
6
Sascha soll Staatsoberhaupt
Aber auch Van der Bellens professorale Abgeklärtheit steht dem Repräsentieren nach außen bestimmt gut. Wenn er "Österreich" sagt, klingt es nicht wie ein ... «derStandard.at, mai 16»
7
Dienst an der Abgeklärtheit
Wien – Unmöglich, nicht an Michel Petrucciani – den großen kleinen Pianisten aus Frankreich – zu denken. Ebendiesem war zu verdanken, dass US-Saxofonist ... «derStandard.at, mai 16»
8
Hilary Hahn und Zubin Mehta: Zauber der Abgeklärtheit
Mit ihren 36 Jahren ist Hahn eine abwechslungsreiche Gestalterin und eine abgeklärte Erzählerin. Wundervoll immer wieder, welch heilende Wirkung diese ... «derStandard.at, mai 16»
9
Gesucht: Das alte GC
Bei Dabbur (l.) und Caio (m.) sind Abgeklärtheit und Kreativität verloren gegangen. Foto: Peter Schneider (Keystone). Von Thomas Schifferle Sportredaktor «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
10
Sly & Robbie meet Nils Petter Molvær
Reggae-Beats und skandinavische Abgeklärtheit – wie passt das zusammen? Wer den norwegischen Jazztrompeter Nils Petter Molvær und das jamaikanische ... «Tips - Total Regional, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgeklärtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgeklartheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z