Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgelegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGELEGEN EM ALEMÃO

abgelegen  [ạbgelegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGELEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgelegen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGELEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgelegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgelegen no dicionário alemão

remoto, exemplo remoto, uma aldeia remota O lugar é uma vida isolada isolada. abseits, entfernt liegendBeispieleein abgelegenes Dorfder Ort ist sehr abgelegenabgelegen wohnen.

Clique para ver a definição original de «abgelegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
offenlegen
ọffenlegen
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGELEGEN

abgekartet
abgeklappert
abgeklärt
Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemacht
abgemagert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de abgelegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGELEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgelegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abgelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGELEGEN»

abgelegen abgeschieden abseitig abseits einsam einschichtig entfernt entlegen fern gottverlassen isoliert menschenleer öde verborgen verlassen weltentlegen wörterbuch Wörterbuch weit wohnen ferienhaus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage ABGELEGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Abgelegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ gens Aussprache ˈapɡəˌleːɡn̩ Galerie gelbe haus Dreist Haus Crivitzer Chaussee Techentin Dict dict Deutschwörterbuch deacademic unzugänglich unerreichbar♢umg amEndederWelt vomSchuss gottverlassen♢derb Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Deutschland urlaub ruhig günstig buchen Unterkunft Ruhig direkt beim Vermieter Hier finden Unterkünfte Bildern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de abgelegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGELEGEN

Conheça a tradução de abgelegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgelegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgelegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aislado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secluded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уединенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpencil
190 milhões de falantes

alemão

abgelegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人里離れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외딴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secluded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlerden uzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appartato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відокремлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομονωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesonderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortgjemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgelegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGELEGEN»

O termo «abgelegen» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgelegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgelegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgelegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGELEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abgelegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abgelegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgelegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGELEGEN»

Descubra o uso de abgelegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgelegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
j g Abgelegen Z. B. „ein durchtrieben geschcider Mensch" der voller^Lift und Schlauheit erfindet und ausführt, was er ausführen will; „ein durchtriebener Spitzbube" — der voller List und Schlaubeit angelegte Entwürfe ausführt und durchtreibt.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche synonymik
Abgehen — Abgelegen 15 fänmt stammt ab von Faum oder Feim (Graff III, 519) weshalb es auch von einigen Abgefäumt, von andern Abgefeimt gerschrieben wird. Faum oder Feim heisst der beim Sieden und Gäh- ren entstehende Schaum , ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
... die bloß als Adverbien und Adjeclivcn gebraucht werden: deine Wohnung ist sehr abgcle- gen, ein abgelegenes Haus; so auch abgelegener Wein, der seine Zeit abgelegen, die gehörige Zeit gelegen hat, und klar ge, worden ist, aber auch : ...
Heinrich Bauer, 1967
4
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Abgelegen. Entlegen. Entfernt. üb. Durch einen großen Zwischenraum getrennt. ^ V. Eberhard hat Entfernt bloß mit Entlegen und Heynatz bloß mit Abgelegen verglichen. Es gehöre» aber alle drei Wörter zusammen und sind auf folgende Art ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
so engelat der vigent niemer ab. abgelegen, V.; zum Bedeutungsspektrum vgl. ablegen. 1. >etw. herabnehmen, wegwälzen <. Schützeichel, Mrhein. Passionssp . 1313 (mrhein., um 1 335) : wie wir von dem grabe \ den stein gelegen abe. 2. >  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
{abgelegen. (t) . . . . 019. 113. 2-66. 0'87. Da nun die Soolen in frisch erzeugtem Zustande mit schwefelsaurem Kalk nicht gesättigt sind ‚ da ferner mit Ausnahme des schwefelsauren Kali die anderen accessorischen Salze (schwafalsaures ...
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
0-31 0-20 0-42 0-as " abgelegen (2). . . . 014 0-40 1-4.3 0-51 mm jung (3) . . . . . . 0-17 0-02 0-97 0-75 ' abgelegen (i) . . . . 019 113 2'66 0'87 Da nun die Soolen in frisch erzeugtem Zustande mit schwefelsaurem Kalk nicht gesättigt sind, ...
8
Es gibt Menschen, die vergisst Du nie: eine Anthologie über ...
abgelegen. dam W. hatte sein Leben lang hart gearbeitet und gespart, um einmal nach Paris reisen zu können: das war sein großer Traum. Er hatte noch nicht viel von seinem Leben gehabt war unverheiratet und hatte Tag um Tag auf dem ...
Heike Laufenburg, 1996
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
In Beziehung auf:diefe Dinge aber ifi En t-l e gen-wieder alle. gemeiner als Abgelegen., Denn es bezeichnet das Entferntfeon liegender Dinge in jederRichtung; Abgelegen nur in der Richtung nach-der Seite'hin. Denn Ent heißt_ hier bloß: von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Einführung, a - äpfelkern
28 (els., 1359): alle a'ie tuile да: du .rtext in einem wankende [], Jo enge/ut der ШЕИ]! niemer ab. abgelegen, V.; zum Bedeutungsspektrum vgl. ablegen. 1. >etw. herabnehmen, wegwälzem. SCHÜTzEICHEL, Mrhein. Passionssp.
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGELEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgelegen no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Hinweise gegen Paar aus Höxter : Mordkommission sucht …
In Höxter suchten Ermittler in dem abgelegen Haus, in dem ein Ehepaar eine Frau zu Tode misshandelte, gestern nach weiteren Spuren. Ob die Person hinter ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
2
Am anderen Ende der Eishockeywelt
Die meisten sind im Ballungsraum zwischen Melbourne und Sydney situiert. Einzig Perth Thunder im Westen ist abgelegen – und abgelegen bedeutet auf dem ... «Berner Zeitung, abr 16»
3
Informationsabend: Viele halten Erftlagune für zu abgelegen für …
Informationsabend: Viele halten Erftlagune für zu abgelegen für Flüchtlingsunterkunft. Von. Melanie Specht; 03.03.16, 18:01 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, mar 16»
4
«Darknet» - Wie Kriminelle das Netz der Finsternis nutzen
In dem «Darknet», einem abgelegen Winkel des Internets, geht es unter anderem ... Die aktuelle Razzia zeigt aber auch, dass es in dem abgelegen Winkel des ... «Westdeutsche Zeitung, fev 16»
5
Flüchtlings-Unterbringung in Zelten und abgelegen am Mundenhof
So sieht gutes Leben in Freiburg nicht aus: In den vergangenen Tagen sind knapp 50 Flüchtlinge auf dem Mundenhof-Gelände untergebracht worden. «radio dreyeckland, jan 16»
6
Millionen-Projekt im Landkreis Cham: Schnelles Internet auch für …
... Internetanschluss mit 50 Megabit pro Sekunde bekommen, die bisher leer ausgegangen sind, weil sie in verstreuten Siedlungen oder zu abgelegen wohnen. «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
7
Eritreer-Streik im Val Müstair: «Hier ist es schlimm, ganz schlimm»
VALCHAVA GR - 14 Asylbewerber - mehrheitlich junge Eritreer - wehrten sich gegen ihre Unterbringung im Val Müstair. Die Unterkunft sei zu abgelegen. «BLICK.CH, dez 15»
8
Abgelegene Azoren: "Willkommen im Nichts"
So abgelegen sind fast keine Inseln: Die Azoren liegen mitten im Atlantik. Der Weg lohnt sich − vor allem für Wanderfreunde. Aber: Regenschirm nicht ... «Passauer Neue Presse, nov 15»
9
„Heiligenrode ist sehr abgelegen, aber gefällt mir“
Heiligenrode - Von Andreas Hapke. Dass sich ein Stipendium in der Künstlerstätte Heiligenrode lohnt, hat sich an der Bremer Hochschule für Künste ... «kreiszeitung.de, nov 15»
10
Letzte Reise über den Sinai : Der Absturz von Flug 9268
Karg, isoliert und abgelegen: Die Sinai-Halbinsel zwischen Mittelmeer und Rotem Meer besteht größtenteils aus schroffen Gebirgszügen und unwirtlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgelegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgelegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z