Significado de "Gleichgewicht" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLEICHGEWICHT

Lehnübersetzung von lateinisch aequilibrium, französisch équilibre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLEICHGEWICHT EM ALEMÃO

Gleichgewicht  [Gle̲i̲chgewicht ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHGEWICHT

Gleichgewicht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHGEWICHT EM ALEMÃO

definição de Gleichgewicht no dicionário alemão

Condição de um corpo em que as forças opostas se cancelam Saldo, equilíbrio, estabilidade Interno, equilíbrio mental. Estado de um corpo em que as forças opostas cancelam-se Estado de equilíbrio - © ktsdesign - Fotolia.com Estado de equilíbrio - © ktsdesign - Fotolia.com Balanço estável significativo O saldo os mantém em equilíbrio e trava fora do equilíbrio. O saldo está em equilíbrio.

Zustand eines Körpers, in dem die entgegengesetzt wirkenden Kräfte einander aufheben Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Stabilität innere, seelische Ausgeglichenheit. Zustand eines Körpers, in dem die entgegengesetzt wirkenden Kräfte einander aufhebenZustand des Gleichgewichts - © ktsdesign - Fotolia.comZustand des Gleichgewichts - © ktsdesign - Fotolia.comBeispielestabiles Gleichgewichtdas Gleichgewicht haltensie verlor das Gleichgewicht und stürzteaus dem Gleichgewicht kommendie Waage ist im Gleichgewicht.

SINÔNIMOS DE «GLEICHGEWICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gleichgewicht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gleichgewicht

Abgeklärtheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Balance · Gleichmaß · Gleichstand · Harmonie · Seelenstärke · Stabilität

TRADUÇÃO DE GLEICHGEWICHT

Conheça a tradução de Gleichgewicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gleichgewicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichgewicht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 平衡
• Tradutor português - espanhol: equilibrio
• Tradutor português - inglês: balance
• Tradutor português - hindi: संतुलन
• Tradutor português - arabe: توازن
• Tradutor português - russo: баланс
• Tradutor português - português: equilíbrio
• Tradutor português - bengali: ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: équilibre
• Tradutor português - malaio: keseimbangan
• alemão: Gleichgewicht
• Tradutor português - japonês: バランス
• Tradutor português - coreano: 균형
• Tradutor português - javanês: imbangan
• Tradutor português - vietnamita: cân đối
• Tradutor português - tâmil: சமநிலை
• Tradutor português - marata: शिल्लक
• Tradutor português - turco: denge
• Tradutor português - italiano: equilibrio
• Tradutor português - polonês: równowaga
• Tradutor português - ucraniano: баланс
• Tradutor português - romeno: echilibru
• Tradutor português - grego: ισορροπία
• Tradutor português - africâner: balans
• Tradutor português - sueco: balans
• Tradutor português - norueguês: balanse

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICHGEWICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Gleichgewicht.

1

Carl Ludwig Schleich

Lachen ist Ebbe und Flut unseres Zwerchfells. Es ist eine Form forcierter Atmung aus Lustgefühl: Sehnsucht nach Gleichgewicht.

2

Elisabeth Maria Maurer

Tagträume erhalten unser seelisches Gleichgewicht.

3

Friedrich Pesendorfer

Der Ungeduldige. Er kommt schon aus dem Gleichgewicht, Wenn ihm die Bleistiftspitze bricht! – Wird dir nichts Schlimm'res widerfahren, Dann magst du, Freund, den Unmut sparen!

4

Friedrich von Gentz

Zwei Prinzipien konstituieren die moralische und intelligente Welt. Das eine ist das des immerwährenden Fortschritts, das andere das der notwendigen Beschränkung desselben. Regierte jedes allein, so wäre nichts mehr fest und bleibend auf Erden. Regierte letzteres, so würde alles versteinern und verfaulen. Die besten Zeiten der Welt sind immer die, wo die beiden Prinzipien in glücklichem Gleichgewicht stehen.

5

Georg Solti

Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.

6

Hanns-Martin Schleyer

Entscheidend bleibt, dass in einer marktwirtschaftlichen Ordnung die letzten Entscheidungen im Unternehmen vom Eigentum getroffen werden müssen. Bindet man die Unternehmensleitung in ihrer Entscheidungsfreiheit an die Arbeitnehmerseite und insbesondere an die Gewerkschaft, so kippt das Gleichgewicht der sozialen Kräfte um.

7

Heinrich Laube

Die geistigen, physischen und die moralischen Kräfte des Menschenwesens müssen in einem Gleichgewicht stehen, wenn dies Menschenwesen einen wohltuenden Eindruck machen soll.

8

Jean Giraudoux

Was die Welt in diesem Augenblick sucht, ist viel weniger ein Gleichgewicht als eine Sprache.

9

Justus Möser

Jeder Gelehrte sollte ein Handwerk lernen, um das Gleichgewicht zwischen geistiger und körperlicher Tätigkeit zu erhalten.

10

Karl Peltzer

Die Wirtschaft hat ihre eigenen Gesetze; wo die Politik sich einmischt, verliert sie ihr Gleichgewicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHGEWICHT»

Descubra o uso de Gleichgewicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichgewicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Gleichgewicht

Durch eine Fülle ausgezeichneter Abbildungen veranschaulicht, bietet auch der neue "Scherer" praxisrelevantes, aktuelles Wissen - jetzt kompakt in einem Band.

Hans Scherer, 2012

Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...

Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.

Dieter Heitmann, 2012

Liquiditätsspreads Im Gleichgewicht Auf Illiquiden ...

Peter Sauerbier untersucht die Eigenschaften von Liquiditätsspreads auf Anleihemärkten und entwickelt ein Gleichgewichtsmodell mit heterogenen Investoren, denen Anleihen mit unterschiedlicher Liquidität zu Anlagezwecken zur Verfügung ...

Peter Sauerbier, 2006

Nicht-kooperative Spiele und das Nash-Gleichgewicht

Der Begriff des Nash-Gleichgewichts ist ein zentraler Begri¤ der mathematischen Spieltheorie.

David Stadelmann, 2008

Gleichgewicht Halten !

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Studienseminar fur Gymnasien in Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichgewichtsfahigkeit erlaubt es dem Menschen, den gesamten Korper im ...

Alexander Bösenberg, 2011

Werden chemisches Gleichgewicht und Massenwirkungsgesetz in ...

Examensarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Chemie - Didaktik, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Wissenschaftliches Institut f.

Frank Jürgensen, 2007

Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht

Das Autorenpaar Young hat herausgefunden, dass die Ursache für Übergewicht, einen lahmen Stoffwechsel und ein schwächelndes Immunsystem das Ungleichgewicht der Säuren und Basen im Blut ist.

Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010

Allgemeine Volkswirtschaftslehre

Simultanes Gleichgewicht am Geld- und Gütermarkt Das güterwirtschaftliche Gleichgewicht in Form der IS-Linie kann mit dem geldwirtschaftlichen Gleichgewicht in Form der LM-Linie zu einem simultanen Gleichgewicht zusammengefaßt ...

Wolfgang Cezanne, 2005

Gerechtigkeit: Auf der Suche nach einem Gleichgewicht

Namhafte internationale Gäste haben ihre Gedanken zu Fragen der Gerechtigkeit dargelegt. So entsteht eine tour d'horizon des gegenwärtigen Fragens nach Gerechtigkeit.

Otto Neumaier, 2005

Physik

Wenn diese Verteilung erreicht ist, befindet sich das System im sogenannten statistischen Gleichgewicht. Ein System im statistischen Gleichgewicht wird von der wahrscheinlichsten Verteilung (abgesehen von statistischen Schwankungen)  ...

Marcelo Alonso, Edward J. Finn, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHGEWICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichgewicht no contexto das seguintes notícias.

25-Jähriger verliert Gleichgewicht - Tourist stürzt am Flughafen über ...

Bei der Suche nach seinem Bruder hatte sich der junge Mann zu weit über die Brüstung gelehnt und das Gleichgewicht verloren. Er fiel mehrere Meter weit ... «Süddeutsche.de, set 16»

Beim Luftballonspiel das Gleichgewicht verloren

01.09.2016 Bonn. Vor dem Bonner Landgericht hat ein frühpensionierter Oberamtsrat eine Reha-Klinik und eine Ergotherapeutin auf 130.000 Euro ... «General-Anzeiger, set 16»

(Un)gleichgewicht

Neulich sah Grädel aus der Ferne eine weltmännische Gestalt, sie war – so wie er es aus der Distanz wahrnahm – gut gekleidet, trug einen eleganten ... «Der Bund, ago 16»

Backhaus: Mit weniger Milch zum Gleichgewicht

Till Backhaus fordert die EU zum Handeln auf. Ziel müsse es sein, ein Gleichgewicht am Milchmarkt wiederherzustellen, so der SPD-Politiker. Keine Einnahmen ... «NDR.de, jul 16»

Radja Nainggolan: Belgiens Ninja für das Gleichgewicht

Er soll, vermutlich mit Partner Axel Witsel, für das Gleichgewicht zwischen Abwehr und Angriff bei den Belgiern sorgen. Mit Eden Hazard, Kevin De Bruyne, ... «Goal.com, jun 16»

Gefährlich nach der Op

Plötzlich verwirrt: Bei einem Delir gerät das Gehirn aus dem Gleichgewicht. Im Krankenhausalltag tritt diese Störung vor allem nach Operationen auf. «Ärzte Zeitung, jun 16»

«Alles muss im Gleichgewicht sein»

«Alles muss im Gleichgewicht sein». Die neue Regierungspräsidentin Beatrice Simon (BDP) nimmt eine Schlüsselrolle ein: Sie kann bürgerlichen oder ... «Der Bund, mai 16»

Weilheim: Auf dem Weg zum inneren Gleichgewicht

Weilheim - Bewegung stärkt das innere Gleichgewicht. Diese Tatsache macht sich der sogenannte Evopäd-Trainingsparcours zu eigen, der zurzeit in den ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

Klimawandel lässt Erde taumeln - Erdachse außer Gleichgewicht

Schmelzende Gletscher als Folge des Klimawandels könnten die Erdachse aus dem Gleichgewicht bringen. Forscher haben entdeckt, dass sie schon durch ... «WetterOnline, abr 16»

Gleichgewicht verloren: Tödlicher Unfall am Bahnhof Lausanne

Ein Mann ist am Samstagnachmittag am Bahnhof Lausanne tödlich verunfallt. Er hatte das Gleichgewicht verloren, als er einem abfahrenden Zug – den er ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»