Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distinkt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTINKT

lateinisch distinctus, adjektivisches 2. Partizip von: distinguere, ↑distinguieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISTINKT EM ALEMÃO

distinkt  [distịnkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
distinkt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISTINKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «distinkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

distinção

Distinktion

Distinção significa distinção, classificação, alta classificação ou diferença. A linguística define componentes significantes e distintivos de uma unidade linguística como características distintivas. Distinktion steht allgemein für Auszeichnung, Rang, hoher Rang oder Unterschied. Die Sprachwissenschaft definiert bedeutungsunterscheidende Komponenten einer sprachlichen Einheit als distinktive Merkmale.

definição de distinkt no dicionário alemão

clara e distintamente, por exemplo, distinguir distintamente de algo distinto. klar und deutlich Beispielesich in distinkter Weise unterscheidenetwas distinkt formulieren.
Clique para ver a definição original de «distinkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISTINKT


Beschützerinstinkt
Beschụ̈tzerinstinkt
Herdeninstinkt
He̲rdeninstinkt [ˈheːɐ̯dn̩|ɪnstɪŋkt]
Instinkt
Instịnkt 
Jagdinstinkt
Ja̲gdinstinkt
Machtinstinkt
Mạchtinstinkt
Mutterinstinkt
Mụtterinstinkt
Torinstinkt
To̲rinstinkt [ˈtoːɐ̯|ɪnstɪŋkt]
Urinstinkt
U̲rinstinkt
feuerverzinkt
fe̲u̲erverzinkt
gezinkt
gezinkt
rot geschminkt
ro̲t geschminkt, ro̲tgeschminkt
ungeschminkt
ụngeschminkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISTINKT

distich
Distichias
Distichiasis
Distichie
distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
Distinktion
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv
Distorsion
distrahieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISTINKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinônimos e antônimos de distinkt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «distinkt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de distinkt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISTINKT»

distinkt abgrenzbar diskret distinktiv distinktheit Wörterbuch wörterbuch Distinktion steht allgemein für Auszeichnung Rang hoher oder Unterschied Sprachwissenschaft definiert bedeutungsunterscheidende Komponenten einer sprachlichen Einheit distinktive Merkmale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Distinkt wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „distinkt canoo bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv unterschieden deutlich erkennbar verständlich distinctus gesondert bestimmt Buchstabenfolge Dict dict handwörterbuch philosophie Nach Descartes gilt eine Erkenntnis dann wahr wenn klar Dabei dass allen übrigen Erkenntnissen Bedeutung sagt noch kostenlosen Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda doccheck flexikon distinct abgegrenzt Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger enzyklo

Tradutor on-line com a tradução de distinkt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTINKT

Conheça a tradução de distinkt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de distinkt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distinkt» em alemão.

Tradutor português - chinês

历历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distintivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distinctly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साफ़ तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчетливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distintamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বতন্ত্র্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distinctement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

alemão

distinkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜렷하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingkang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rành mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distintamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чітко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδιάκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distinkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpreget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distinkt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINKT»

O termo «distinkt» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distinkt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distinkt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «distinkt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTINKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distinkt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distinkt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre distinkt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISTINKT»

Descubra o uso de distinkt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distinkt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Perf. von distin- guere, s. o.) zurückgehende Adj. distinkt, anfangs in der lat. Adv.- Form distincte, insbes. auf naturwissenschaftliche Phänomene bezogen in der Bed. 'ordentlich gesondert, genau unterschieden, deutlich, genau wahrnehmbar,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Repräsentation bei Descartes
Und wenn Descartes weiter behauptet, eine Idee sei distinkt, sofern sie nur das beinhaltet, was klar ist, so heißt dies wiederum nicht, daß eine solche Idee bloß auf eine bestimmte Art und Weise gegeben ist. Distinkt ist eine Idee dann, wenn ...
Dominik Perler, 1996
3
Inhaltsanalyse von webbasierten Informationsangeboten: ...
... ANCHOR_d ANC_LINK_t, ANC_LINK_d INT_LINK_ANC_t, INT_LINK_ANC_d LIST_EXT_LINKS_t LIST_EXT_LINKS_d LIST_INT_LINKS_t LIST_INT_LINKS_d Anzahl externe Links (total und distinkt) Anzahl interne Links (total und distinkt) ...
Katrin Luzar, 2004
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Um aber von der Existenz eines nicht betrügerischen Gottes Gewißheit zu haben, müßte S wiederum wissen, daß alles, was klar und distinkt wahrgenommen wird, auch wahr ist. Ein Ausweg aus diesem Zirkel bedarf einer Ablehnung von (1) ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Mediengeschichte, Intermedialität und Literaturdidaktik
Produkt-Substrats in ein anderes, konventionell als distinkt wahrgenommenes Medium, nur letzteres ist materiell präsent. z.B.: Literaturverfilmung bzw. - adaption. iz Medienkombination Punktuelle oder durchgehende Kombination mindestens ...
Bodo Lecke, 2008
6
Theorien der Intentionalität im Mittelalter
Da der intentio- nale und der materielle Gegenstand nicht der Bedingung (I) genügen, die für die reale Identität gilt, müssen sie Ockham zufolge distinkt sein. Dass sie real identisch und trotzdem in gewisser Weise distinkt sind, hält er für eine ...
Dominik Perler, 2004
7
Die Substanzenlehre Lockes
Er sagt II, 29,5: Heisst distinkt, deutlich nichts als unterscheidbar, so giebt es eigentlich nur deutliche Ideen, keine verworrenen; denn eine jede Idee muss so sein, wie sie die Seele wahrnimmt, d. h. mit sich selbst identisch, und daraus folgt , ...
Willy Freytag, 1899
8
Das unpersönliche Passiv: Eine funktionale Untersuchung ...
Wird der Satz Die Lehrerin lehrte mich den Katechirmur ins Passiv gesetzt, kann nur der Akkusativ der Person in Subjektposition gebracht werden (a), und das auch vorwiegend nur dann, wenn Akkusativ und Nominativ der Sache nicht- distinkt ...
Petra Maria Vogel, 2006
9
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Leibniz [L17] (Erkenntnisgrade) "Es ist also eine Erkenntnis entweder dunkel oder klar, die klare wiederum verworren oder distinkt, die distinkte entweder inadäquat oder adäquat, symbolisch oder intuitiv; die vollkommenste Erkenntnis endlich ...
Reinhard Gobrecht, 2014
10
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
In diesem Sinne wahr ist nach Descartes das klar und distinkt Erfaßte. Als klar und distinkt erfaßt gilt, was dem erfassenden Geist anwesend und unverhüllt ist ( quae menti attendenti praesens et aperta est). Was dem erfassenden Geist ...
Eberhard Jüngel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distinkt no contexto das seguintes notícias.
1
Chemist launches South Africa's first black-owned vodka brand
Sibusiso-Sibisi-Distinkt-Vodka-ED Sibusiso Sibisi, who is also an entrepreneur as well as a chemistry graduate, will launch his Distinkt Vodka later in the year in ... «The Drinks Business, jul 16»
2
Wisconsin's Largest African American Newspaper
A new vodka will soon be hitting the shelves in South Africa. Distinkt Vodka, created by chemist Sibusiso Sibis, will be South Africa's first Black-owned vodka ... «Milwaukee Community Journal, jul 16»
3
This South African Entrepreneur's Reason for Launching the ...
In the current profile, Distinkt Vodka operates out of a laboratory in Durban, South Africa, where they use locally produced materials from farms to distill the vodka ... «Atlanta Black Star, jun 16»
4
Will Distinkt become SA's first black-owned vodka empire?
Sibisi is a chemistry graduate and is responsible for the start-up's production division, sourcing raw produce such as potatoes, fruits, wheat and grain from farms ... «DestinyConnect, abr 16»
5
Ane Nydals novellesamling «Famlere» inneholder både ...
Gjenkjennelig. Ane Nydal skriver om en navnløs, men distinkt form for ubehag i novellesamlingen «Famlere». Foto: Anna-Julia Granberg / Cappelen Damm. «Dagens Næringsliv, abr 16»
6
Guidetti målskytt när Celta Vigo besegrade Valencia
... Celta Vigo det efterlängtade målet när Fabián Orellana mycket elegant klackade fram bollen till John Guidetti i straffområdet och svensken sköt distinkt in 0-1! «SvenskaFans.com, mar 16»
7
Nya casinon tar tre distinkt skilda vägar 2016
Vad Lyckospel.se såg under 2015 var att nya nätcasinon kunde delas in i två distinkta segment: mer avancerade äventyrscasinon och mer utpräglade ... «Mynewsdesk, mar 16»
8
Opera som det rene ingenting
Ny opsætning af en lille moderne italiensk opera om en helt speciel nonne dyrker den minimale æstetik så heftigt, at man næsten intet får. Distinkt. Hvis noget ... «Politiken.dk, nov 15»
9
Putin: Ställ in alla ryska flyg till Egypten
Reuters har intervjuat en källa inom underrättelsetjänsten som säger att bevisen inte är säkra, men att det finns en ”distinkt och trolig möjlighet” att det var en ... «Aftonbladet, nov 15»
10
En distinkt känsla av avsmak
Hur fin och vedervärdigt rimlig den här meningen än låter så kan jag inte undgå att känna en sådan distinkt avsmak när jag ser åsiktsformuleringar av det här ... «Sydsvenskan, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. distinkt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/distinkt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z