Baixe o aplicativo
educalingo
abwechslungshalber

Significado de "abwechslungshalber" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABWECHSLUNGSHALBER EM ALEMÃO

ạbwechslungshalber


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWECHSLUNGSHALBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abwechslungshalber e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABWECHSLUNGSHALBER EM ALEMÃO

definição de abwechslungshalber no dicionário alemão

por causa da variedade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWECHSLUNGSHALBER

Halber · Quacksalber · altershalber · anstandshalber · beispielshalber · ehrenhalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · halber · höflichkeitshalber · interessehalber · krankheitshalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umstandshalber · umständehalber · umzugshalber · vorsichtshalber · zuständigkeitshalber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWECHSLUNGSHALBER

abwatschen · abwechseln · abwechselnd · Abwechselung · abwechslungslos · abwechslungsreich · abwechslungsweise · Abweg · abwegig · Abwegigkeit · Abwehr · Abwehraktion · Abwehrarbeit · abwehrbereit · Abwehrbewegung · Abwehrbollwerk · Abwehrchef · Abwehrchefin · Abwehrdienst · abwehren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWECHSLUNGSHALBER

Gealber · Neusilber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · amtshalber · beispielhalber · deutlichkeitshalber · erprobungshalber · gefälligkeitshalber · geschäftehalber · gesundheitshalber · hetzhalber · ordnungshalber · selber · spaßhalber · studienhalber · vergnügenshalber · vergnügungshalber · übungshalber

Sinônimos e antônimos de abwechslungshalber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWECHSLUNGSHALBER»

abwechslungshalber · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Abwechslungshalber · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · linguee · Abendessen · lassen · sich · dann · kühles · Guinness · Frank · Dowd · Irish · servieren · einer · lebhaften · Livemusik · folgende · Bedeutung · bedeutet · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · reverso · Siehe · auch · abwechslungsreich · Abwechslung · abwechslungslos · abwechseln · Hans · Kaltneker · Dichtungen · Dramen · Herausgegeben · Kaltnekers · Jugendfreund · Felix · Salten · Paul · Zsolnay · Verlag · Umschlag · Aussprache · forvo · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · russisch · quickdict · Russisch · для · разнообразия · latein · Formen · Latein · wieder · eine · kleine · geschichte · Geschichte · Dezember · literaturschmetterling · Männer · Haushalt · Eines · geselligen · Abends · wirft ·

Tradutor on-line com a tradução de abwechslungshalber em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABWECHSLUNGSHALBER

Conheça a tradução de abwechslungshalber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abwechslungshalber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwechslungshalber» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

各种各样的缘故
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el bien de la variedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

variety´s sake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किस्म की खातिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجل الصنف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разнообразия ради
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amor de variedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন দোহাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à cause de la variété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

demi pelbagai ini
190 milhões de falantes
de

alemão

abwechslungshalber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

多様の酒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다양한 위하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sake macem-macem kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì lợi ích đa dạng của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல்வேறு மீது ஆணையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विविध च्या फायद्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeşidin hatır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

l´amor di varietà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sake Variety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різноманітності заради
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dragul lui soi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρη ποικιλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ter wille verskeidenheid´s
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mängd skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variasjon skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abwechslungshalber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWECHSLUNGSHALBER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abwechslungshalber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abwechslungshalber».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abwechslungshalber

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWECHSLUNGSHALBER»

Citações e frases célebres com a palavra abwechslungshalber.
1
Manfred Hinrich
Manche lügen abwechslungshalber, manche gesundheitshalber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWECHSLUNGSHALBER»

Descubra o uso de abwechslungshalber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwechslungshalber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die sonderbare Karriere der Frau Choi
Beim Bürgermeister gibt es in diesem Jahr ausnahmsweise kein Lamm zu Ostern , sondern abwechslungshalber einmal Ente. Abwechslungshalber auch fährt nicht Odile, sondern der Bürgermeister persönlich hinaus, um Karfreitag die Ente  ...
Birgit Vanderbeke, 2007
2
Stufenjahre eines Glücklichen
Gehorchen ihrem alten Decem, den sie seit zwanzig Iahren wie ein Kind seinen Hampelmann am Fädchen regiert! Da sie ihn indessen einmal abwechslungshalber zu ihrem Vormund erhoben hat, halte ich hiermit bei dieser Respects- person ...
Louise von François, 1877
3
Glaube und Handeln in der Theologie des Lukas
Privatwohltätigkeit112. In ntl. Zeit ist gpyov Ayaööv abwechslungshalber und ohne inhaltlichen Unterschied zu £pyov xaAöv gebraucht und ist nicht auf spezifische Handlungsweisen festgelegt (vgl. 2 Th 2,17; l Tim 6,18; Hebr 10,24 u. ö.).
Friedrich Wilhelm Horn, 1983
4
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
nicht in Gala geworfen, um wieder einmal Franzosen einziehen zu sehen, sondern man wollte abwechslungshalber auch einmal etliche Herren gehen sehen. Schon am frühen Tage war es wie ein Lauffeuer durch die Stadt gegangen, daß ...
André Weckmann, 2004
5
Nirgendwo
Kristin Schmidt. Ich und du. Du und ich. Thillers Kobold, der bist du. Du hast richtig gehört. Du bist ich, und ich bin du. Abwechslungshalber und, weil es mir so gefällt. Jetzt ist leben und nicht bloß lesen angesagt. Der Unterschied ist bei ...
Kristin Schmidt, 2011
6
Spieleprogrammierung mit DirectX 11 und C+
... Mittels passender Get- und Set-Methoden kann diese gelesen und gesetzt werden: Virtual void SetWorldMatrix(const D3DXMATRIX& value); Virtual D3DXMATRIX* GetWorldMatrix() ; Die Implementierung abwechslungshalber einmal trotz ...
Susanne Wigard, 2010
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ferner heißt es ebendaselbst: „Weil die Einheit orey Accordlöne in sich faß» und die Quarte und Quinte abwechslungshalber in Ablauf des musikalischen Stücks anstatt d«r Unität «inireten , so entstehen daraus sieben musikalische ...
8
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1855-1856
... anhören, selbst Maestro Ve r d i (- die Italiener nennen jeden Componisten „ Meister" ungefähr mit demselben Recht, wie wir jeden Postillon „Schwager" tituliren -) selbst Maestro Verdi wäre abwechslungshalber gar nicht zu verachten.
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
9
Das Trojanische Pferd
Seine Berliner Welt hat ein ganz anderes Gesicht, denn diese betrachtet er aus der Kinderperspektive „abwechslungshalber von unten statt von oben“ (S. 165). Ein besonderer Glücksfall besteht darin, daß Walter Trier, schon damals ein ...
Ruairí O'Brien, 2010
10
Nostromo
... also war, um Kapitän Mitchells eigene Worte zu gebrauchen, der >>achtbare, verheiratete Freund«, auf dessen Rat Nostromo sein Schiff verlassen hatte, um abwechslungshalber einmal sein Glück an Land, in Costaguana, zu versuchen.
Joseph Conrad, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWECHSLUNGSHALBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwechslungshalber no contexto das seguintes notícias.
1
Abenteuer unterwegs nach Ofterdingen (14)
Diesen Montag ging es abwechslungshalber auf die inzwischen wieder nutzbare Routinestrecke, weil am Ofterdinger Ortsausgang Richtung Tübingen die B27 ... «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»
2
Durchgeistigt: Der ganze Channel ist eine Bühne
(Abwechslungshalber können die beiden aber auch ein halbwegs anständiges Romeo-und-Julia-Duo geben.) Und dann ist da natürlich noch Hamlet. «crn.de, abr 16»
3
Ursprung Buam: "A Geig´n muass her" ist ihr Motto!
Wir machen eigentlich nur abwechslungshalber ein, zwei Lieder von anderen Komponisten, damit es nicht nur Ursprung Buam Lieder gibt. (schmunzelt) Die ... «Schlagerportal.com, mar 16»
4
greifswald, stralsund, putbus: ralf dörnen «rosen»
Eher abstrakt interpretiert Dörnen danach abwechslungshalber die «Chansons des roses», denen Morten Lauridsen 1996 Gedichte von Rainer Maria Rilke ... «kultiversum - Die Kulturplattform, jan 16»
5
Der Palmen-Gewinner "Dämonen und Wunder - Dheepan": Eine ...
... der so herausragende, unverwechselbare Filme wie „Ein Prophet“ und „Der Geschmack von Rost und Knochen“ gedreht hat, abwechslungshalber unter die ... «Tagesspiegel, dez 15»
6
Zum Tod von Gerhard Zwerenz Vielschreiber und politischer Querkopf
Die Weimarer Republik fehlte mir nun schon ganze elf Jahre, ich beschloss so etwas wie eine Republik abwechslungshalber einmal bei den Kommunisten zu ... «Deutschlandradio Kultur, jul 15»
7
A Liquid Landscape - The Largest Fire Known To Man
Schubladendenken ist mir bei A LIQUID LANDSCAPE aber abwechslungshalber auch einfach mal egal, denn manchmal braucht's halt einfach eine Band, die ... «metal.de, fev 15»
8
Im Kino: "Die Wolken von Sils Maria": Draußen, im richtigen Leben
Und gucken abwechslungshalber in Marias Welt rüber. Val ist bisschen über 20, kaum älter als Maria damals war, als sie in Melchiors „Malojaschlange“ die ... «Tagesspiegel, dez 14»
9
Elfriede Hammerl: Opferwettbewerb
Dagegen, dass wir einen Opferstatus-Wettbwerb ausrufen, und auch dagegen, dass abwechslungshalber – eh nicht zum ersten Mal – Männer zu den großen ... «Profil.at, out 14»
10
Beiträge des neuen deutschen Kinos beim Filmfest München
In der Passage auf dem täglichen Weg zu den City-Kinos wirbt ein Erotikladen, abwechslungshalber verlockend für die Cineasten, mit Plakaten von Münchner ... «Tagesspiegel, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abwechslungshalber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwechslungshalber>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT