Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergnügenshalber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGNÜGENSHALBER EM ALEMÃO

vergnügenshalber  [vergnü̲genshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGNÜGENSHALBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vergnügenshalber e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VERGNÜGENSHALBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vergnügenshalber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergnügenshalber no dicionário alemão

por causa do prazer. um des Vergnügens willen.

Clique para ver a definição original de «vergnügenshalber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGNÜGENSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGNÜGENSHALBER

vergnügen
vergnüglich
Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGNÜGENSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinônimos e antônimos de vergnügenshalber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGNÜGENSHALBER»

vergnügenshalber Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Vergnügenshalber Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein Formen Latein Schwedisch Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Suche nach schwedisch woerterbuch team Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Schlagen auch anderen Wörterbüchern vergnügungshalber gnü gungs veraltend OmegaDict Urban verginity vergin love Verginny Vergitarian Vergiza verglas verGo vergon Vergotaee vergucci defined Komfortable sowie Zusatzinformationen Gebrauch

Tradutor on-line com a tradução de vergnügenshalber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGNÜGENSHALBER

Conheça a tradução de vergnügenshalber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vergnügenshalber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergnügenshalber» em alemão.

Tradutor português - chinês

享受半价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrutar de la mitad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enjoy half
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा का आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتمتع نصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждаться половина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfrutar de metade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক ভোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profiter de la moitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menikmati separuh
190 milhões de falantes

alemão

vergnügenshalber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分楽しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 즐길 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng setengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức một nửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை அனுபவிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım zevk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godere la metà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieszyć pół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоджуватися половина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se bucură de o jumătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολαύστε το ήμισυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geniet die helfte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njuta av halva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyte halv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergnügenshalber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGNÜGENSHALBER»

O termo «vergnügenshalber» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergnügenshalber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergnügenshalber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergnügenshalber».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergnügenshalber

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGNÜGENSHALBER»

Descubra o uso de vergnügenshalber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergnügenshalber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Quarantäne im Irrenhause: Novelle aus der Papieren ...
Ich lebe nur zum Vergnügen, und wenn mir Einer beweift, ich würde, falls ich länger des Vergnügens wegen lebte, vergnügenshalber umkommen, so beweist das noch nicht, daß ich vergnügenshalber gefänglich eingezogen werden darf.
Ferdinand Gustav Kühne, 1835
2
Das Landrecht des Koenigreichs Wuertemberg
In beiden Fällen aber können es nothwendige oder nünliche. oder bloß Vergnügenshalber aufgewendete Kofien ieh-1. Wurden nun die Kofien bloß auf die Feuchte verwendet. uud waren es nothwendige oder nützliche. fo kommt es darauf ...
Wuerttemberg, Karl Friedrich Reinhardt, 1821
3
Selbst-Biographie
Sie sind vergnügenshalber dahingegan» gen, die wollt' ich, mit Ihrer Erlaubniß, abholen. Es ist entsetzlich, was böse Leute die Herren Tyroler, die doch so brav sind, verschrieen haben, gerade, als wäre kein Mensch seines Lebens mehr ...
Friedrich von Lupin, 1844
4
Selbstbiographie. 2. Aufl
Sie find vergnügenshalber dahingegangen, die wollt' ich, mit Jhrer Erlaubniß, abholen. Es ifi entfeßlich, was böfe Leute die Herren Throler, die doch fo brav find, verfchrieen haben, gerade, als wäre kein Menfch feines Lebens mehr ficher.
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Ein „Fremder", der nur „vergnügenshalber" heraufkam, war eine zu seltene Erscheinung, als daß man nicht von ihm hätte Notiz nehmen sollen. Man suchte sich und sein Bad im bestmöglichen Lichte darzustellen, beantwortete bereitwilligst ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1860
6
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Es ist nicht am Ort über das Loos derselben ,zu sprechen. Hat es sich auch menschlicher gestaltet als damals, wo russische Feldjäger nicht selten Vergnügenshalber eine Schaar von Eingeborenen zusammenstellten, um zu versuchen, durch ...
W. O. von Horn, 1859
7
Balneologische Zeitung: Correspondenzbl. d. Deutschen ...
... bewährten Heilquellen ihre Genesung suchen und jedenfalls Linderung finden ; aber es scheint doch, in diesem Jahre wird es merklich, mehr als im vorigen, dass die Zahl derjenigen, welche Vergnügenshalber die Bäder besuchen und an  ...
8
Das Schauspiel des menschlichen Lebens; oder ...
... Reichej gleich als ob fie folche zu verwalten hätten. Aus dem Betra'gen diefer Leute "ollen wir fo viel lernenj daß es nicht weniger lächerlich fen allzu ernfihafte Fragen aufzuxverffenj wann man Vergnügenshalber amTifch ifij als wenn man in  ...
Horatius, Johann le Clerc, Otto Veen, 1755
9
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
... vergnügenshalber felbft nach Venedig kam 7 in ihr güldenes Buch einfchrieb. Da der König in Frankreich durch feine Eroberungen in Jtalien fich ein aufferordentliches 'Anfehen verfchaffte 7 fo 7 daß fich viele Fürfien und Herren für glücklich ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1785
10
Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...
Belios führte fortan den Titel Konstantin Freiherr von Bellio. Er verließ aufgrund seiner Händlertätigkeit oder vergnügenshalber öfters Wien. Er reiste in die Walachei, wo seine Geschwister lebten, nach Konstantinopel und 1819 nach Italien.
Georgios Polioudakis, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergnügenshalber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergnugenshalber>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z