Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tendresse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENDRESSE

französisch tendresse, zu: tendre, Tendre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENDRESSE EM ALEMÃO

Tendresse  [tãˈdrɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tendresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDRESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tendresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tendresse no dicionário alemão

Ternura, carinho amoroso. Zärtlichkeit, zärtliche Liebe Vorliebe.

Clique para ver a definição original de «Tendresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENDRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tresse
Trẹsse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENDRESSE

Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
tendenziös
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren
Tendinitis
Tendo
Tendovaginitis
Tendre
Teneberleuchter
teneramente
Teneriffa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENDRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinônimos e antônimos de Tendresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDRESSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tendresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tendresse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENDRESSE»

Tendresse Faible Hang Schwäche Tendenz tendresse dieu cosmetique wörterbuch französisch Très Sainte Vierge Immaculée Fount Miséricorde tourne vers vous avec dire veux aimer honorer ladengalerie startseite dresden Ladengalerie Dresden Aktuelles Standort Kontakt pons Übersetzungen für Französisch PONS mille tendresses garder communistes woxikon Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschTendresse oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations

Tradutor on-line com a tradução de Tendresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDRESSE

Conheça a tradução de Tendresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tendresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tendresse» em alemão.

Tradutor português - chinês

tendresse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendresse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tendresse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tendresse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tendresse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tendresse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendresse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tendresse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tendresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tendresse
190 milhões de falantes

alemão

Tendresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tendresse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tendresse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tendresse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tendresse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tendresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tendresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tendresse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tendresse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tendresse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tendresse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tendresse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tendresse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tendresse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tendresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tendresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tendresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDRESSE»

O termo «Tendresse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tendresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tendresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tendresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tendresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tendresse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tendresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENDRESSE»

Descubra o uso de Tendresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tendresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Selbstverlust zur Selbstfindung: Erzählte Eifersucht im ...
la tendresse est vne qualite encore plus necessaire ä l'amour, qu'ä Pamitie. [. . .] elle [die Liebe, A. P.] a absolument besoin de tendresse pour 1'empescher d' estre brutale, grossiere, & inconsideree. En effet, vne amour sans tendresse, n'a  ...
Alexandra-Bettina Peter, 2002
2
Club Carriere
TENDRESSE. 1,'i.iv/ii liqi: : Tendresse Cosmétique Ulrike Wieser A-1010 Wien; Laurenzerberg 1/28 Tel. ... tendresse.at Wieser Ulrike Band: 06/2004 W. Neuber's Enkel OHG Groß-Drogerie Fischler Gerhard Band: 1998 W. Paul! GmbH & Co ...
Algoprint, 2004
3
Paul Valérys Blick auf den modernen Menschen - Experiment ...
610 Ein anderes Fragment zeigt ein Gespräch von Faust und Lust über die Zärtlichkeit (tendresse). Sie wird als Moment beschrieben, wenn sich das ICH von allem befreit, was es bedeckt. Es legt alle Masken ab. Der Mensch wird wieder zum ...
Claudia Burghart, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T un du и ( die Zärtlichkeit), eM aussi Substantif, et signifie, Tendresse. „11 a du tendre pour cette femme." Ce sens est familier. TENDRE, v. il. {spannen; aufstellen). (Je tends, tuiends, il tend; поил tendons, vous tendez , Ut tendent. Je tendais .
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Heben, aimer qn d'un amour de, avoir pour qn la tendresse d'une mère; 13g. bat -< ganb, le pays natal; -feit f. sentiment m. ou tendresse f. maternel! le) . ffiiiuer Hebe f. amour m. ou tendresse f. d'une mère, malernel(le); 2. tendresse qu'on a ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Ein Reigen Geistreicher Frauen
Kupferstich Abb. überarbeitet und übersetzt von A. Eske drei verschiedene Arten von ,Tendresse': ,La tendresse d' inclination' [Zuneigung], ,la tendresse d' estime' [Wertschätzung] und ,la tendresse de reconnaissance' [Dankbarkeit].
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
7
Caii Julii Caesaris Quae extant Omnia ; nebst einer ...
Il réveille en moi l'admirable et précieuse tendresse de l'Education Sentimentale. « Tendresse ! » le mot était tout de même prononcé. Tendresse encore, mais combien plus riante, dans les courts récits que France réunira, trois ans plus tard,  ...
Caius Julius Caesar, Germanicus Sincerus, 1772
8
Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)
RAOUL. O désespoir! ô rage! Un autre hymen l'engage Au rival que je hais; Et quand j'ai sa tendresse, La haine vengeresse Me l'enlève à jamais! VALENTINE. Plus d'espoir, de courage, Un autre hymen m'engage Et m'enchaîne à jamais; ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
Celle qui est inscrite sur le drapeau de la famille moderne : tendresse !... — La tendresse I notre fléau! notre maladie à tous! — Arrachez-vous pour un moment au sentiment de votre douleur personnelle! Détournez surtout vos yeux de ce ...
Leonhard Usteri, 1773
10
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Eine Besinnung über die Zärtlichkeit Gottes, für das die Frauen das Bild der Mutter nehmen: „Rien n est plus touchant que l'image d'une mere tenant tendrement son bebe dans ses bras, prenant plaisir ä la tendresse de son petit corps. (.
Elfriede Dörr, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tendresse no contexto das seguintes notícias.
1
Les Sissi's caricaturent avec tendresse les mamies vaudoises
Quand Sylvie (Berney-Grobéty) commence une phrase, Sylvie (Galuppo) la termine. Et inversement. Pas étonnant donc que ces deux mères de famille forment ... «24heures.ch, jan 17»
2
A voir : « Vers la Tendresse », un beau film sur la difficulté d'aimer ...
Dans « Vers la tendresse », la réalisatrice Alice Diop explore le rapport compliqué ... Vers la tendresse » est un très beau film sur l'amour en banlieue mais plus ... «Rue89, jan 17»
3
A voir sur Télérama.fr : “Vers la tendresse”, magnifique film sur l ...
Alice Diop aborde avec pudeur les rapports difficiles entre filles et garçons des “quartiers”. Un film subtil, visible sur la nouvelle plate-forme Tënk, et sur ... «Télérama.fr, jan 17»
4
Pour Noël, le pape appelle à « se laisser toucher par la tendresse ...
Laissons-nous toucher par la tendresse qui sauve, a conclu le pape. Entrons dans le vrai Noël avec les bergers, portons à Jésus ce que nous sommes, nos ... «La Croix, dez 16»
5
La démocratie a besoin de protection, de sollicitude et même de ...
Aujourd'hui, donc, dans ce moment critique, [la démocratie] nécessite une protection, de la sollicitude, et même de la tendresse, d'elle-même ne survivra pas. «bruxelles2, dez 16»
6
Tendresse et humour pour Noël
Conçut pour les jeunes de 3 à 7 ans la pièce Le bain, mettant en vedette la comédienne Julie McClemens offre de beaux moments pour le temps des Fêtes. «Le Journal de Montréal, dez 16»
7
« Casse-moi ou casse-toi » : Grand Blanc en toute « Tendresse »
Le groupe français qui a sorti l'un des albums electro post-rock les plus intéressants de l'année nous jette le clip du titre lascif-immersif « Tendresse». La vidéo ... «Greenroom.fr, dez 16»
8
Claude Gauthier lance «D'amour et de tendresse»
L'auteur-compositeur et interprète Claude Gauthier a lancé «D'amour et de tendresse», son 17e album en carrière, entouré d'amis et de collaborateurs au Café ... «TVA Nouvelles, out 16»
9
De la tendresse, des blessures et des rires : notre sélection replay
... sur l'humour comme arme de combat au temps du terrorisme et une petite merveille de conte qui fait la part belle à la tendresse et à la camaraderie. L'hiver ... «Le Monde, set 16»
10
Katie Holmes partage un moment de tendresse avec Suri sur ...
On y aperçoit la petite Suri, immortalisée dans un moment de tendresse avec sa mère. Suri Cruise a bien grandi. La fille de Tom Cruise et Katie Holmes a passé ... «Closer, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tendresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z