Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFFRÖS

germanisch-provenzalisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFFRÖS EM ALEMÃO

affrös  [affrö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
affrös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFRÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «affrös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affrös no dicionário alemão

abominável, feio. abscheulich, hässlich.

Clique para ver a definição original de «affrös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFRÖS


amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFRÖS

affirmativ
Affirmative
affirmieren
äffisch
Affix
Affixoid
affizieren
affiziert
Afflatus
affluent
Affodill
affrettando
Affrikata
Affrikate
affrizieren
Affront
affrontieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFRÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

Sinônimos e antônimos de affrös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFRÖS»

affrös Grammatik Wörterbuch wörterbuch Affrös wiktionary „Umnachtet allen Schrecknissen preisgegeben erscheint Zukunft schwarz Welt Untergange nahe Erdball seinem Kern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache details veraltet hässlich Details Nacht delete icon ändern Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS Gyros global glossary unästhetisch unschön unansehnlich ungestalt widerlich academic dictionaries encyclopedias unattraktiv reizlos frös affreux affre Schrecken Entsetzen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch Polnisch Affront gegen affig dieser

Tradutor on-line com a tradução de affrös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRÖS

Conheça a tradução de affrös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de affrös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrös» em alemão.

Tradutor português - chinês

affrös
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affrös
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affrös
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affrös
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affrös
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affrös
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affrös
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affrös
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrös
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affrös
190 milhões de falantes

alemão

affrös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affrös
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affrös
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affrös
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affrös
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affrös
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affrös
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affrös
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affrös
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affrös
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affrös
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affrös
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affrös
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affrös
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affrös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affrös
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRÖS»

O termo «affrös» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «affrös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affrös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affrös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre affrös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFRÖS»

Descubra o uso de affrös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Affrös (sKrsux) , fürchterlich, häßlich, abscheulich (s. d.). Afterkunst, Afterpoet, Afterphilosoph, Afterwitz, bedeutet, wie in allen mit der Vorsetz-PartikelAfter zusammengesetzten Wörtern, etwas Falsches, Heuchlerisches, Unächtes. Afterkürzen ...
Ignaz Jeitteles, 1835
2
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(spr. affroh) oder affrös, (vom altd, eiver, eiker, scharf, bitter, schrecklich) abscheulich, schrecklich, HSsölich, scheußlich, ungeheuer, entsetzlich. affriandiren, (spr. affriangd-), franz. («.k- frmllller, v. frisnck, f. d.) verwöhnen, näschig machen, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
3
Der Getreue Kleist
Der Vater sagte, der wäre fünfzig Dukaten wert und darüber.« »Aber ich möchte doch nicht dort wohnen,« warf Ewald ein. »Dort muss man immer in guten Sachen gehen, und wenn man sich barfuß macht, schreit die Großmama: ›Affrös, affrös!
Paul Schreckenbach, 2012
4
Michel (Erweiterte Ausgabe)
Eines Abends, als wir in unserm Garten in alter guter Weise mitsammen Musik machten und unsere guten alten Lieder sangen und Berthold nicht mitsang und schließlich mit vornehmer Herablassung meinte, es sei doch »affrös«, daß man auf ...
Johannes Scherr, 2012
5
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
(spr. affröngh), der Schimpf, die Beschimpfung, Verhöhnung; Vffronterie, s., öffentliche Beschimpfung, die Unverschämtheit, freche Betrügerei; affrontiren, beschimpfen, trotzen, kühn die Stirn bieten, Kck unter die Augen treten. affrös, fr. »Sreux ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
78 AffröS «ft,r Blumen; die Affsdill- Lilie, Art Men, dl« statt der Zwiebeln Wurzeln haben, ähnlich den Sffodillmurzeln. ^Affrös, abscheulich, schrecklich. * Affront, m. , Beschimpfung, Beleidi, gung, Schmach, Schande: einem etwas zum A. rhun, ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Die Geschichte eines armen Fräuleins
Ida Hahn-Hahn. im Krankenzimmer. die fih niht damit befaffen. Sylphide. fhönes Hexhen. Du wirft unfere Verwundeten fämmtlih mit Hülfe Deiner affröfen Ordensfhweftern euriren.“ -' - ..Jch niht. Onkel . . . die Shweftern vielleiht! - aber affrös find ...
Ida Hahn-Hahn, 1869
8
Sämmtliche Schriften: Kleinere Erzählungen und Novellen ; ...
„Ach, affrös ist sie, gewiß affrös," versicherte die alte Frau von Bernstein, „schon als ein kleines Kind sah sie ihrer Großmutter frap. pant ähnlich, und die war häßlich wie die Nacht." „ Ich meine, als Kind sah sie doch noch ganz passable aus," ...
Johanna Schopenhauer, 1834
9
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Gräulich, detestäbel, abominabel, horribel, affrös, hidös, terridel. Graf, comte ( kongt') in,; Gräfin, Comtesse Z',; -schaft (in England), Snire (schähr'). Gram, ckszrin (schagrä'ng) m,, Afflictiün /°. Gran («g, Thcil der Drachme), «r-',nuin n, Grand, ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
10
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
affrös. kurze, enge Uniformjacke: -küflu. der: Käfig im Zooj. in dem Affen gehallen werden: das geht Ja hier zu wie in einem A.; -kästen, der: 1. svw. T~kafig. 2. ( salopp) a) (abwertend) vgl. -stau (2): b) (Schweiz.) Gefangenenauto: -komödie. die: ...
Günther Drosdowski, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. affrös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z