Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrettando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFFRETTANDO

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFFRETTANDO EM ALEMÃO

affrettando  [affrettạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRETTANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
affrettando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFRETTANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «affrettando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affrettando no dicionário alemão

mais rápido, mais animado. schneller, lebhafter werdend.

Clique para ver a definição original de «affrettando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFRETTANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
flautando
flautạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFRETTANDO

affirmativ
Affirmative
affirmieren
äffisch
Affix
Affixoid
affizieren
affiziert
Afflatus
affluent
Affodill
Affrikata
Affrikate
affrizieren
Affront
affrontieren
affrös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFRETTANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Sinônimos e antônimos de affrettando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFRETTANDO»

affrettando Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Affrettando enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick italian musical terms meaning piano Italian term indicates rushed nervous accelerando hastily increase tempo impatient manner means wiktionary edit Etymology Borrowing from Adverb comparable plural affrettandi music merriam webster fret adjective frə ˈtän ˌä Full AFFRETTANDO becoming

Tradutor on-line com a tradução de affrettando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRETTANDO

Conheça a tradução de affrettando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de affrettando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrettando» em alemão.

Tradutor português - chinês

affrettando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affrettando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affrettando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affrettando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affrettando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affrettando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affrettando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affrettando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrettando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affrettando
190 milhões de falantes

alemão

affrettando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affrettando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affrettando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affrettando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affrettando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affrettando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affrettando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affrettando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affrettando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affrettando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affrettando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affrettando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affrettando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affrettando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affrettando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affrettando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrettando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRETTANDO»

O termo «affrettando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrettando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrettando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «affrettando».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre affrettando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFRETTANDO»

Descubra o uso de affrettando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrettando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waking the Face that No One is: A Study in the Musical ...
The terms accelerando and affrettando, for instance, might be used interchangeably to refer to the tempo of a passage. The same quickening of the tempo might be indicated by either term, with no measurable difference in the speed at which ...
Louis Wirth Marvick, 2004
2
Geschichte des osmanischen Reiches: Bd. 1574-1623
Julius, durch Schreiboder Druckfehler: II Generale Sinan si e levato atti 2g Luglio con 25 a 3o,ooo persone, affrettando la parlenza. Sum. del. reí. ven. 3. Luglio. Seile 222. \ Diese Eroberungen linden sich auch in den Predigten des Bischofs ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1829
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... 4) e-E, 2 Allegro molto (alla breve) _ Poco meno mosso (4/ 4) F _ Non affrettando (4/ 4-2/ 4-3/ 4) _ Molto animato (alla breve) _ L'istesso tempo (3/ 4) H _ Viertel=144 (4/ 4) _ Viertel=132 (3/ 4) B _ Più animato (alla breve) F, 3 Andantino quasi ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Manon Lescaut (Die schönsten Opern der Welt)
Questo smagliante smeraldo DES GRIEUX. Andiamo! - MANON. Ma sì DES GRIEUX. Affrettiamo! MANON. Mio Dio! Sì LESCAUT affrettando. Manon! Suvvia son già per via! DES GRIEUX. Orsù! - MANON. Mi sbrigo! E tu m'aiuta. DES GRIEUX.
Giacomo Puccini, 2012
5
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
afflitto, trübselig, bekümmert. affrettando, affrettato, beschleunigt, hastig. agitato, aufgeregt, heftig. allargando (la voce), ausbreitend, entfaltend (die Stimme). amabile, liebenswürdig. amarezza (con), mit Bitterkeit, verdriesslich. amichevole,  ...
Ferdinand Sieber, 1856
6
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
Trottava il conte al periglioso andare Affrettando co' suoi le quattro piante, A piedi intendo dir, che cavalcare Privilegio e dell'uomo, il qual di tante Bestie che il suol produce e l'aria e il Sol per propria natura e cavalcante, Come, per ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006
7
I fiori campestri di Posidippo: Ricerche sulla lingua e lo ...
Per quale motivo si affannava inutilmente contro le onde, affrettando la morte che era destino lo cogliesse sulla terraferma? Degno di nota è, però, anche Antip. Thess. AP VII 289 (GPh 221-224), dove il motivo del 'quasi salvo' è arricchito in ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
8
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
... mi era pesante, e senza tante parole ci avviammo verso i boschi, verso l'aperta campagna, dando solo uno sguardo indietro verso il luogo della disgrazia ed affrettando il passo coll'avvicinarsi del minaccioso rombo. Ed eccoli sopra di noi.
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
9
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
Te sol chiama il Giordano; ä te sol chiede La Galilea mercedej Te priega il Tabor , ehe affrettando i passi Per lui la lancia abbassi; • i » ' . A te.l' egra Betlemme, a te . *) Di« Hippöcrene tieifst AscreO, weit Aicra. am. Puft lies Helicon lag , und ...
Ludwig Ideler, 1822
10
Bücher der Musik. Band 4
Afflitto, betrübt, traurig. Affrettando, Affrettoso, ш|ф aotœuttô eilenb. Agevole, 1елф!. Aggiustamente, aman im Saft. Agilita, 2ei$tigfett. Ágilmente, munter, leiäjt Agitato, unruhig, ЬешедЛ ungefiütn. 3)а55£етро- Allegro agitato .exfoxbext einen ...
Hans Zacharias, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRETTANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affrettando no contexto das seguintes notícias.
1
Sturgeon-Khan, la strana coppia 'anti-Brexit' passa al contrattacco
"Difenderemo il nostro posto all'interno dell'Unione Europea", ha dichiarato a gran voce Nicola Sturgeon che sta affrettando le procedure per la nuova ... «Blasting News, jun 16»
2
Prestiti: le offerte online di Prestito Arancio (ING DIRECT)
Proprio per questo i principali operatori si stanno affrettando ad offrire applicazioni sempre più adatte al mobile così da rendere l'esperienza dei clienti molto più ... «Lucanianews24.it, jun 16»
3
Sturridge salva l'Inghilterra, Galles battuto
A onor del vero non è che fino a quel momento ne avesse combinate molte, affrettando troppo spesso i tiri e sbagliando numerosi palloni. Ma la rete del 2-1 è ... «La Gazzetta dello Sport, jun 16»
4
Taormina. G7, al via stamattina i sopralluoghi. In città è arrivato lo ...
Il Comune di Taormina si sta affrettando, intanto, a redigere i progetti per le opere da finanziare in vista del G7 e le richieste riguarderebbero il Palazzo dei ... «TaorminaToday, jun 16»
5
Hillary Clinton è la candidata democratica alla Casa Bianca ...
"E' triste - ha poi aggiunto Michael Briggs - che i media, affrettando il giudizio, ignorino quanto detto chiaramente dal comitato nazionale, cioè che è sbagliato ... «Adnkronos, jun 16»
6
Sciarpa e cappello per coprire il volto, malvivente rapina l'Esselunga ...
Mancavano cinque minuti alla chiusura e gli ultimi clienti si stavano affrettando in coda alle casse, con i carrelli colmi di spesa. In pochi minuti il bandito solitario ... «Monza Today, jun 16»
7
De Rossi: ""Che fatica tornare in Nazionale Adesso voglio vincere l ...
De Rossi ha voluto questamaglia azzurra a tutti i costi, ma non siè risparmiatocoigiallorossi: «Ho rischiato, affrettando il rientro, come accaduto alla vigilia del ... «il Giornale, jun 16»
8
Parigi, la Senna fa paura. Louvre chiuso
PER I PRIVATI è un incubo: cantine, garages e pianoterra possono essere inondati, e molti si stanno affrettando a portare in luoghi più sicuri le automobili, ... «Quotidiano.net, jun 16»
9
Clima: al vertice di Bonn i diritti umani non sono in agenda
I negoziatori sembrano ancora ebbri del successo raggiunto alla COP 21, e non si stanno affrettando nella sua messa in pratica. Tuttavia, l'urgenza di lavorare ... «Rinnovabili, mai 16»
10
Finalmente la prima beta dell'aggiornamento Android N: download e ...
Google pare aver fatto passi da gigante nello sviluppo del suo nuovo OS, e mentre alcuni produttori si stanno affrettando a preannunciare rilasci futuri (vedere ... «OptiMagazine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. affrettando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affrettando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z