Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "al rigore di tempo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AL RIGORE DI TEMPO

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AL RIGORE DI TEMPO EM ALEMÃO

al rigore di tempo  [al rigo̲re di tẹmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AL RIGORE DI TEMPO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «al rigore di tempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de al rigore di tempo no dicionário alemão

estritamente no tempo, estritamente no tempo. streng im Zeitmaß, streng im Takt.

Clique para ver a definição original de «al rigore di tempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AL RIGORE DI TEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AL RIGORE DI TEMPO

al
AL
al corso
al dente
Al Fata
al fine
al fresco
Al Kaida
al marco
al pari
al riverso
al rovescio
al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AL RIGORE DI TEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinônimos e antônimos de al rigore di tempo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AL RIGORE DI TEMPO»

al rigore di tempo rigore tacco grosso centro dell area balotelli baggio tempo bonucci testa seconda Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sonata minacciosa fuga sempre Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz streng Zeitmaß Takt Musizieranweisung grazien allegretto istesso Grazien Allegretto carezzando Susan Gritton Tracks Goethe Lieder Türen will Fuga Sempre Geoffrey Tozer Downloads zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Lexikon Freiburg Breisgau Band Suite barocco marat dickermann Find Song information Barocco Marat Dickermann Monica Gutman Warykiewicz AllMusic Nicolaï medtner pesante minaccioso Minaccioso sostenuto Medtner Dauer Dieser Titel folgenden Album Œuvres pour piano Volume geoffrey allegro molto vivace Produkte oder Videos Genre Soloinstrument Instr Cover Klavierwerke Für Kinder Eclassical Weprik violin With

Tradutor on-line com a tradução de al rigore di tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AL RIGORE DI TEMPO

Conheça a tradução de al rigore di tempo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de al rigore di tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «al rigore di tempo» em alemão.

Tradutor português - chinês

人rigore迪节奏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Al rigore di tempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Al rigore di tempo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल rigore di गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آل rigore دي الإيقاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Al rigore di tempo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Al rigore di tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আল rigore দ্বি লয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

al tempo di rigore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

al rigore di tempo
190 milhões de falantes

alemão

al rigore di tempo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

らrigoreジテンポ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알 rigore 디 템포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

al rigore di tempo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Al rigore di tempo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல் rigore டி டெம்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल rigore उच्चार टेम्पो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ark rigore di tempo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al rigore di tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Al rigore di pace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аль rigore ді темп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Al rigore di tempo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αϊ rigore di τέμπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

al rigore di tempo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

al rigore di tempo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

al rigore di tempo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de al rigore di tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AL RIGORE DI TEMPO»

O termo «al rigore di tempo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «al rigore di tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de al rigore di tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «al rigore di tempo».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre al rigore di tempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AL RIGORE DI TEMPO»

Descubra o uso de al rigore di tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com al rigore di tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Nach Wahrheit des Takts ) | ( al rigore di tempo. Im strengen Takt.l spielen, | r aggiustamente. Richtig im Takt t d. h, es darf weder Schwanken, Verzögerung noch Eile darin statt finden. senza rigore di tempo. Ohne strenge Beobachtung des ...
Carl Gollmick, 1839
2
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Al piacere oder al piacimento: nach Belieben, nach Gefallen. Al punto: genau, pünktlich. Al rigore di tempo: im strengen Zeitmaße. Als, ein Bw., dessen Gebrauch nicht ohne Schwierigkeiten ist, und mit dem man sich vornehmlich zu hüten hat, ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
3
Höhere Kunst-Gesang-Schule, oder: Gruendliche Anleitung, den ...
a s s a i , sehr , viel , genug, al rigore di tempo, im strengen Zeitmaass. alterato, verändert. anticipatio, Verzögerung, a piacere, (spr. piat scher), nach Beheben, a poco a poco, nach und nach, a suo comodo, nach Gutdünken, a tempo, ...
Matthias Waldhoer, 1835
4
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Ferner sind nocb folgende Ausdrucke zu bemerken l'istesso tempo , das nämliche Zeitmaafs . tempo commodo gemächlich . senza tempo, ohne sich ftreng an den Takt zu binden . a tempo, al rigore di tempo , nach der Strenge des Taktes ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
... im edlen, einfachen Kirchenstyl (Palestrinastyl). alpiacere, wie ad libitum (s. d.). alla Polacca, nach Zeitmaass und Geschmack der Polonaise. alla Quinta, in der Quinte alla capella, im Kapellstyl (s. a capella). al rigore di tempo, in strengem ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1870
6
Allgemeines Handbuch der Fremdwörter: Nebst gedrängter ...
SUrauti , aítb. , Qllleeroiffen , SBafyr« fagerin; Шгоипеп, 2lttroiffen8gB(jen (fleine Çausgofcen ber atten 2>eittfd)en), дсСфт^еЙе unb angefteibete , foge« nannte фейептаппфеп. al rigore di tempo, ital., flreng паф bem 3f'tntajje, int ftrengen ...
J. F. Heigelin, 1853
7
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
SUpenrofe. 72. Al peso. 72. etlpbo. 72. îitpbabet. 72. "¡Ipbeuí. 72. ÎKpbonê. 72. îitpboni(PetrusAlpbon- •ш). 72. îitpini, 4>roiper. 72. Citpié. 7Z ííl ¡Кф 72. Ctlraune. 72. Al rigore di tempo. 72. Ortfcbecb, OTofep. 73. îttfe, (fcie). 73. Al segno. 73. «If» .
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1834
8
Handlexicon der Tonkunst
Einfacher: All' unisono, im Einklange. AI piacere, nach Belieben; wie ad libitum. Al rigore di tempo, streng im Takt. AI riverSO, vor- und rückwärts zu spielen. ( Beim Contrapunkt). AI Segno, vom Zeichen an, d.h. die Wiederholung eines Satzes ...
Karl Gollmick, 1857
9
Musikalisches Taschen-Fremdwörterbuch für Musiker u. ...
Al rigore di tempo, nach der Strenge des Taktes. AI segno, vom Zeichen. Alto, Altstimme, die zweite der vier Sing- stimmen, absteigend die nächste nach dem Diskant (Sopran). Alta (ottava), die hohe Octave. Alternamente, i wechselweise ...
C. T. Brunner, 1852
10
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
Zirkelschmied. Zuerkennen.l Zu11-011000.2111'00111111031и1'00111.. Zurcchtweisen. Lorgnette. Lorgnettiren. Lorgneur. Lorgniren. Loquax. Alargiren. Loriculirt. Al rigore di tempo. Zureichen. Zurichten. Zuriegel'n.l Zurück. zurückhaltend.
Carl Otto, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. al rigore di tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/al-rigore-di-tempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z