Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Affentempo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFENTEMPO EM ALEMÃO

Affentempo  [Ạffentẹmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFENTEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affentempo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFENTEMPO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Affentempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Affentempo no dicionário alemão

alta velocidade, grande pressa, por exemplo, com um ritmo de macaco. große Geschwindigkeit, große EileBeispielmit einem Affentempo fahren.

Clique para ver a definição original de «Affentempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFENTEMPO


Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFENTEMPO

Affenbrotbaum
affengeil
Affengesicht
Affengriff
Affenhaus
Affenhaut
Affenhitze
Affenkäfig
Affenkasten
Affenliebe
Affenmensch
Affenpinscher
Affenschande
Affenschaukel
Affenschwein
Affenstall
Affentanz
Affentheater
Affenzahn
Affenzeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFENTEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinônimos e antônimos de Affentempo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFENTEMPO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Affentempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Affentempo
Eile · Zahn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFENTEMPO»

Affentempo Eile Zahn Grammatik affentempo wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer einem redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict woxikon affentemop affeenteempo aaffentempo affentempoo affenttempo affentemppo afentempo affffentempo affenntempo affentemmpo affemtempo affentenpo spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS universal lexikon deacademic Ạf tẹm große Geschwindigkeit Eile fahren Tomb raider erfolg trophy achievement ganz März Okay habt keine Lust euch durch quälende Multiplayer Runden kämpfen Trophäe erhalten auch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Affe Affenhitze Affekt Affenbrotbaum german reverso German meaning also example kostenlosen Weitere angesagt leser

Tradutor on-line com a tradução de Affentempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFENTEMPO

Conheça a tradução de Affentempo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Affentempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Affentempo» em alemão.

Tradutor português - chinês

惊人的速度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velocidad suicida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakneck speed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़तरनाक गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسرعة فائقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головокружительная скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velocidade vertiginosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপজ্জনক গতিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitesse casse-cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelajuan yg berbahaya
190 milhões de falantes

alemão

Affentempo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈なスピード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한 속도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Affentempo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ chóng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

breakneck வேகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर वेगाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlikeli hız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdifiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złamanie karku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запаморочлива швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viteza ametitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλιγγιώδη ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

razend spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsbrytande hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lynraskt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Affentempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFENTEMPO»

O termo «Affentempo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Affentempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Affentempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Affentempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFENTEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Affentempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Affentempo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Affentempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFENTEMPO»

Descubra o uso de Affentempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Affentempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
Tierische Rätsel: Eselsbrücke, Pferdefuß / Rabenvater, Kuckucksei, Rattenfänger , Storchschnabel, Hundewetter oder Sauwetter, Eselsohr, Affenhitze, Pferdefuß, Löwenzahn, Katzenauge, /Affentempo, Hundekuchen, Affenhitze, Hasenfuß, ...
Ursula Oppolzer, 2006
2
besser wäre: keine: Essays und Theater
53. gestörte. impulskontrolle. (affentempo). man sagt, ich sei die frau mit der gestörten impulskontrolle, ich sei die frau im permanenten kaufrausch.er beispielsweise schautnoch raus aus seinem autokauf, ich dagegen befinde mich längst drin, ...
Kathrin Röggla, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Zahn: einen tollen Zahn/vielleicht einen Zahn draufhaben ta drive like the clappers Feuerwehr: wie die Feuerwehr daherrasenldaherbrausen/rennen/ fahren]... ta ga like the clappers Affentempo: (mit) ein(em) Affentempo ( daherrasenl.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Heraus kommen so hübsche Wortschöpfungen wie der Bärenhunger, das Affentempo oder eben auch die Bullenhitze. Wichtig ist nur, dass das TierdenMenschennahesteht oder in irgendeiner Form extreme Eigenschaften hat . Bären sind sehr ...
Dr. Wort, 2012
5
Trossis Kleine Welt Des Sports
Bob fahren: im Affentempo rodeln Sind schneebedeckte Berge nicht genau das Richtige zum Rodeln? Also ruft Trossi Albi an, um sich zu verabreden. „Hallo, Albi, hast du Lust zum Rodeln?“ „Ja natürlich“, antwortet Albi. „Ich möchte aber wie ...
Sylvia Ehrenstein, 2004
6
Das Substantiv
Bezeichnungen für Geschwindigkeit nachzuweisen: Affentempo , großes Tempo' (WdG), ° Affenzahn ,Affentempo' (WdG), ° Affenfahrt, °Affengeschwindigkeit (Kü. II ). 3.4.2. Blitz-KS Blitzaktion — *. blitzschnelle Aktion. Entsprechend sind mit ...
Hans Wellmann, 1975
7
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Die anderen wickelten ohne Unterlaß in einem Affentempo per Hand ihre Kupferdrähte in den Elektromotor, als ob ohne ihren Einsatz die DDR zusammenbrechen würde. Und das alles für schlappe fünfzig Knastmäuse im Monat. Apropos ...
Roland Garve, 2013
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Affentempo: (mit) ein(em) Affentempo (daherrasen/...) sal – (mit) eine(r) affenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit (daherrasen/...) Affentheater: ein ( richtiges/...) Affentheater aufführen/aufstellen/sein sal 1. Wie hat sie es denn geschafft, von ...
Hans Schemann, 2011
9
Sheylas Trauriger Start Ins Leben
Dann aber, dann ging es los, dann rannte undflitz- te sie schreiend, jaulendundjammerndin solch einem Affentempo aufmich zu, das ich dann wiederdie Luft anhielt, weilich bedenken hatte sie könne vor dem Elektrozaun nicht abbremsen um ...
Gabriele Islak, 2008
10
Abenteuer Im Buntmeer - Elise und Die Kristallmuschel
Als die drei wieder im Aufzug standen, tippte Schubert auf das »E« für Erdgeschoss. in einem Affentempo sauste der Fahrstuhl nach unten. Als er stehenblieb, sprangen sie schnell hinaus. Verwirrt sah Elise sich um. >>Sieht ganz anders aus ...
Anna Katharina Moll, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFENTEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Affentempo no contexto das seguintes notícias.
1
Illermusikfestival: Fünffach virtuos
... als Auftakt bis zu furiosen, virtuos gespielten Stücken, zuallerletzt im Affentempo runtergerissen eine Polka. Der Dank waren Zurufe und stehende Ovationen. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
Projektchor sucht Sängerinnen: Mehr Stimmen, bitte!
Außerdem würde Aretha Franklin, die Queen dieses Genres, „in einem Affentempo singen“. Aber: „Wir sind nicht Aretha Franklin – da reichen wir nicht dran. «Nassauische Neue Presse, jun 16»
3
Alternative für Deutschland | Parteitag stoppt Gaga-Programm
Am Ende ging alles im Affentempo ... Unter den Argusaugen von Parteichefin Frauke Petry rasten die längst nicht mehr 2400 Mitglieder in der Stuttgarter Messe ... «BILD, mai 16»
4
Mit Affentempo gegen Scheibe | Hier kommt ein Gorilla geflogen!
Wilder Affenzirkus im Zoo von Omaha, Nebraska (USA)! Ein Mann steht vor dem Gehege des Silberrückens Kijito (20 Jahre, etwa 1,75 Meter groß, rund 188 Kilo ... «BILD, mar 16»
5
Warum es fabelhaft ist, eine Frau zu sein
Da muss man dann im Notfall auch mal eine Extrarunde in der Parkgarage fahren oder im Affentempo zurückschieben. Den Stress haben wir nicht: Für uns gibt ... «NEWS.at, mar 16»
6
Essay: Ausweitung der Kriechzone
... dieses Affentempo: Die Straßen sind nämlich so eng, dass die umweltbewussten, energiesparenden Grünwähler aus der Mittelschicht sich schwer damit tun, ... «DIE WELT, fev 16»
7
Kleine Bären und grosse Söhne
Jammerte früher das Söhnchen, kaum waren wir aus dem Tram gestiegen, wie weit es denn noch sei bis zum Zoo-Eingang, rast der Sohn nun im Affentempo ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
8
Broadway Variété: zwischen Klamauk, Poesie und hoher Kunst
Und so geht die Reise los und zwar in ganz unschifffahrtsgemässem Affentempo. Da wird auf die Bühne gerast, dann wieder runter, Slapstick hier, ... «bz Basel, set 15»
9
Tiefenbacher kämpfen bei den „Hasici“
Nach kurzen Begrüßungsworten fiel der Startschuss auf dem Sportplatz, und die erste Mannschaft flitze in einem Affentempo über den Rasen. „Attacke“ nennt ... «Mittelbayerische, ago 15»
10
WM im Pizzakartonfalten: Pizzabäcker stellt neuen Rekord auf
In einem Affentempo stapeln mehr als 20 Teilnehmer in verschiedenen Turnierrunden immer wieder zehn Boxen auf einen Stapel: Denn jeder von ihnen will ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affentempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affentempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z