Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bautempo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUTEMPO EM ALEMÃO

Bautempo  [Ba̲u̲tempo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUTEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bautempo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUTEMPO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bautempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bautempo no dicionário alemão

Velocidade com a qual um projeto de construção é realizado. Schnelligkeit, mit der ein Bauvorhaben durchgeführt wird.

Clique para ver a definição original de «Bautempo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUTEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUTEMPO

Baustopp
Bausubstanz
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bauten
Bauträger
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUTEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinônimos e antônimos de Bautempo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUTEMPO»

Bautempo wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bautempo bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Insüdthüringen sportliches oberhof Juni Lange wurde darüber geredet kommt Bewegung Oberhofer Baugeschehen Rande Sportstätten Anschubstrecken chinesisch für kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen Kreuzworträtsel hilfe freunden Wenn Suche nach HILFE FREUNDEN Lösungswort BAUTEMPO übereinstimmt einfach Link betätigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Zügiges kleinen straße volksstimme Kleine Straße Bornstedt bekommt Konturen Seit März wirbeln hier Tiefbauer kann sich sehen lassen Juli soll Deutschen Dict dict Dwds suchergebnisse hohem einem neuen Heizhaus einer Klassen Schule aufhielt Kurs geht Steigerung Wohnungsbau Blickpunkt Sportliches Siehe

Tradutor on-line com a tradução de Bautempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUTEMPO

Conheça a tradução de Bautempo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bautempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bautempo» em alemão.

Tradutor português - chinês

建设速度快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construcción de la velocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building speed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण की गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة بناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорость здание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velocidade de construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন গতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la vitesse de construction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelajuan bangunan
190 milhões de falantes

alemão

Bautempo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物スピード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물 속도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacepetan bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம் வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत गती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bina hızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velocità edificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prędkość budynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість будівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viteza de construcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnad hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygningen fart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bautempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUTEMPO»

O termo «Bautempo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bautempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bautempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bautempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUTEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bautempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bautempo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bautempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUTEMPO»

Descubra o uso de Bautempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bautempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Brand
Vorstellungskraft viel Tonnen an Stahlteilen Außenhaut aus PVC überhaupt zurecht Zuschneidemaschine der Bahnen für die Lu Es ist schon e Das Bautempo Vorstellungskraft viel an Stahlteilen, de Außenhaut aus PVC überhaupt zurecht ...
Bernhard Heinz Witzsch, 2012
2
Rüstung im Zeichen der wilhelminischen Weltpolitik: ...
Bautempo, Verlängerung der Ersatzfrist der Linienschiffe Bei dem Bautempo, d. h. der Zahl der jährlich zu erbauenden Großen Schiffe (Linienschiffe und Große Kreuzer) und Kleinen Schiffen (Kleine Kreuzer u. Torpedobootsdivisionen) ist zu ...
Volker Rolf Berghahn, Wilhelm Deist, Germany (West). Militärisches Forschungsamt, 1988
3
Konflikte zu Beginn des 21. Jahrhunderts: Essays
Tirpitz verschärfte das Bautempo: Die 1. Novelle von 1900 sah bereits vier Geschwader mit 32 Schlachtschiffen, die 2. Novelle von 1906 den Übergang zum Bau von jährlich vier «Dreadnoughts» vor, einer Imitation der englischen Antwort auf ...
Hans-Ulrich Wehler, 2003
4
Bilder aus der letzten Kaiserzeit
Aber immer wieder kam er auf das in den nächften vier Jahren gefelzlich feftgefetzte befchleunigte Bautempo für ... mit England über irgendwelche kolonialen Vorteile es erleichtert werden könnte, das Bautempo zu verlangfamen .
Otto Hammann, 1922
5
Vom Segelschiff Zum U-Boot
38Ritt den mehr verlangten 6 großen Schiffen follte in den nächften 6 Jahren 191.2_1917 das jährliche Bautempo, das fonft auf 2 Schiffe herunterging, auf jährlich 3 Schiffe gefteigert werden 1 Siehe darüber „Die Politifchen Dokumente“ von A.
Admiral Scheer, 2012
6
Die Flotten-Novelle Von 1900
Daß ein folhes Bautempo innegehalten werden kann, ift nach den Erfahrungen der leßten Jahre, in denen gleichfalls 3 große Shiffe auf Stapel gelegt worden find, niht zu bezweifeln. Bezüglih der Kleinen Kreuzer würde man zweckmäßig ein ...
Nauticus Jahrbuch, 2012
7
Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...
Tirpitz verschärfte das Bautempo — die 1. Novelle von 1900 sah bereits vier Geschwader mit 32 Schlachtschiffen, die 2. Novelle von 1906 den Bau von sechs großen Kreuzern, die 3. Novelle von 1908 den Übergang zum Bau von jährlich vier ...
Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003
8
Der Tirpitz-Plan:
Volker Rolf Berghahn. des Flottengesetzes zurückgeschobenen Schiffe« und weiterhin die Linienschiffe »Sachsen«, »Württemberg« und »Oldenburg« auf Stapel gelegt werden müssen. Aber danach blieb das Bautempo zwischen 1901 und ...
Volker Rolf Berghahn, 1971
9
Berichte und Informationen
Zunächst ist einmal festzustellen, daß das Bautempo im vergangenen Jahr (und heuer erst recht!) wesentlich höher liegt, als man nach bisherigen Angaben angenommen hätte. Im Jahre 1953 wurden 38.188 Wohnungen erbaut, denen aber ...
10
Marine-Attaché an der kaiserlich-deutschen Botschaft in ...
Hält England auch in Zukunft an diesem durchschnittlichen Bautempo fest, und geht Deutschland nicht unter das Dreiertempo herunter, so tritt das angestrebte Zweidrittel-Stärkeverhältnis allmählich von selbst ein. Es liegt kein Grund vor zu ...
Wilhelm Widemann, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUTEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bautempo no contexto das seguintes notícias.
1
Flare of Frankfurt: Baubeginn auf altem Rundschau-Areal
... ein bisschen überrascht worden vom schnellen Bautempo.“ Schlimm findet Hülsken die Geschwindigkeit natürlich nicht, denn auch am Bau ist Zeit eben Geld. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Erweiterungsbau für Grundschule eröffnet
Er verwies bei der feierlichen Schlüsselübergabe auf das rasante Planungs- und Bautempo: Im Mai 2014 begannen die ersten Planungen für den Neubau, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Am Wasserturm geht's voran
Seit 2010 seien rund 1200 Wohneinheiten fertig gestellt worden. Demnach müsste das Bautempo mehr als vervierfacht werden. 900 Wohnungen seien derzeit ... «shz.de, jul 16»
4
Berlin: Koalitionsgespräche zur Sonder-Afa vorerst gescheitert
... des Bundesverbands deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen (GdW), einen radikaleren Schritt für notwendig, um das Bautempo in Deutschland ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
5
Haushalt bestimmt die Turnhallen-Sanierung: Bautempo anpassen
Monschau. Im Jahr 2017 soll die Sanierung im Innenbereich der Turnhalle Monschau-Haag fortgesetzt werden. Noch ist aber nicht klar, ob die angesetzten ... «Aachener Zeitung, jul 16»
6
Trotz Sanktionen: Deutsche Firmen in Russland aktiv ...
„Diese Periode fiel in die Zeit der von der Krise beeinflussten Beziehungen zum Ausland, wirkte sich aber in keiner Weise auf das Bautempo aus“, betonte ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
7
Rathaus forciert Bautempo auf Brachen
Bis zum Jahr 2019 werden die Brachflächen bebaut sein, die sich heute zwischen der Innenstadt und dem Quartier an der Eisenbahnstraße befinden. „In zehn ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
8
U-Bahn-Eingang am Hauptbahnhof muss abgerissen werden
Hinter vorgehaltener Hand ist da auch von Fehlplanungen die Rede, die wohl dem hohen Bautempo geschuldet sind. Bekanntermaßen hatte der damalige ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
9
Schnelles Bauen, böses Erwachen
Er darf das Bautempo nicht so steigern, dass Bezirke, Bauherren und Bevölkerung überfordert werden. Im neuen "Bündnis fürs Wohnen" liegen nämlich drei ... «NDR.de, jun 16»
10
Biogen-Bauprojekt ist zu gross für die regionalen Firmen
Das Biogen-Bauprojekt in Luterbach ruft auch regionale Firmen auf den Plan. Aber die Grösse der Aufträge und das Bautempo übersteigen oft deren ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bautempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bautempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z