Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allerweltskerl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLERWELTSKERL EM ALEMÃO

Allerweltskerl  [Ạllerwẹltskẹrl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERWELTSKERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allerweltskerl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLERWELTSKERL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allerweltskerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Allerweltskerl no dicionário alemão

alguém que está embaçado em todos os tipos de áreas; Jack de todos os negócios, Hansdampf em todas as ruas, allroundman. jemand, der auf allen möglichen Gebieten beschlagen ist; Tausendsassa, Hansdampf in allen Gassen, Allroundman.

Clique para ver a definição original de «Allerweltskerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLERWELTSKERL


Bankerl
Bạnkerl
Dreckskerl
Drẹckskerl
Fleckerl
Flẹckerl
Mistkerl
Mịstkerl
Mordskerl
Mọrdskẹrl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Satanskerl
Sa̲tanskerl
Scheißkerl
Sche̲i̲ßkerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLERWELTSKERL

Allerseelen
Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerwegs
allerweil
Allerweltsgesicht
Allerweltsmittel
Allerweltsname
Allerweltspflanze
Allerweltswort
allerwenigste
allerwenigstens
Allerwerteste
Allerwertester

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLERWELTSKERL

Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Flankerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Herzbinkerl
Jaukerl
Lohnsackerl
Lumpenkerl
Malefizkerl
Plastiksackerl
Powidltatschkerl
Saukerl
Schnackerl
Schneckerl
Springinkerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

Sinônimos e antônimos de Allerweltskerl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLERWELTSKERL»

Allerweltskerl Grammatik allerweltskerl wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter universal lexikon deacademic Ạl wẹlts kerl 〈m allem geschickt sich überall zurechtfindet kẹrl worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Desperado Hansdampf Held Kämpfer allen Gassen Rätsel hilfe suche tausendsassa Hilfe

Tradutor on-line com a tradução de Allerweltskerl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLERWELTSKERL

Conheça a tradução de Allerweltskerl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allerweltskerl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allerweltskerl» em alemão.

Tradutor português - chinês

能手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crackerjack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crackerjack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crackerjack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ممتاز جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

классный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crackerjack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crackerjack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crackerjack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jagoan
190 milhões de falantes

alemão

Allerweltskerl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crackerjack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crackerjack
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crackerjack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crackerjack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crackerjack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crackerjack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehir gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crackerjack
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coś świetnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

класний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crackerjack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crackerjack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crackerjack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cracker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crackerjack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allerweltskerl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLERWELTSKERL»

O termo «Allerweltskerl» apenas se utiliza e ocupa a posição 185.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allerweltskerl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allerweltskerl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allerweltskerl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLERWELTSKERL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allerweltskerl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allerweltskerl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allerweltskerl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLERWELTSKERL»

Descubra o uso de Allerweltskerl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allerweltskerl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlantische Studien
Ich habe Dir geschrieben, daß der Allerweltskerl, von dem ich Dir so viel erzählt, wahrscheinlich bei unserem Unsall in Kentucky erschossen sein mochte, er ist aber nicht erschossen. Ich habe neulich von einem Pedlar, der durch die ganze ...
2
Moderner sängerkrieg: ein reimschwank .. in einem vorspiel ...
Gönnt man mir nicht mal die Antwort? O es rennt mir der Verstand fort. (Ein zweiter Allerweltskerl kommt.) 2. Allerweltskerl. Nachtstück ist gefühlsdurchzogen , Sehr verschwommen und verthrünt, Und auf ganze sieben Bogen Ist das Büchlein ...
Richard von Wilpert, 1895
3
Anthologie deutscher Lyriker seit 1850
Ein Allerweltskerl. Kennt Ihr den hochgeborueu Junker. Der in die höhfieu Feufier fhielt? Den luft'geu leichten Flinkeflunker. Der allen Mädchen Küffe ftiehlt? Er überrafht fie in den Betten In allerfrühfter Morgenfiund'. Und fuht fich weihe ...
Emil Kneschke, 1865
4
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
dotirenden Allerweltskerl umgestaltet, Gretchen fehlt, vielleicht zum Glück des Lesers, ganz, die humoristische Figur, die als Wirth gegen den Schluss hin erscheint, wäre in vielen Zügen einer Posse noch unwürdig. Die ernsten Stellen des ...
Christian-Daniel Beck, 1839
5
Olla Potrida
Siehe ans mich! bin ich nicht ein Allerweltskerl? Ein ganz Allerweltskerl ftyd ihr, sagte ich, das ist wahr, aber ich wünschte, daß ich aus euren verfluchten Fäusten wäre. . Wir stiegen aus dem Gipfel eines kleinen Hügels ab, von dem man eine ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
... Allerweltskerl, ist's so recht? Der Emendator: l.'iirck« »nck cresm! »sick I vell? Ouräs soä eresm! heißt etwa „Quark und Sahne!" während «rieck g»me eigentlich gar keinen Sinn giebt und Schlegel -Tieck's „Allerweltskerl" ganz willkürlich ist.
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. mascenes) „Allerweltskerl, lustiger Kauz" < zu tir. mäscha 1950 mascena „un povero diavolo" Martini 1966 mashena „Allerweltskerl, lustiger Kauz" Pizzinini enneb. 1973 masena „komischer Kauz" Mair 47 Das tirolerische Wort mäscha, ...
Johannes Kramer, 1991
8
Beichte eines Mörders
... der ich immer schon meinen lächerlichen Namen wie ein Gebrechen getragen hatte, auf einmal zu glauben begann, gerade dieser Name sei imstande, aus mir ebenso einen Allerweltskerl zu machen, wie der lahme Fuß des Herrn Lakatos ...
Joseph Roth, 2011
9
Ausgewählte Schriften
Er ift der Pagliaffo, der Tanfendfafa, der Allerweltskerl in der ganzen Gegend, die den Wald umfchließt, wo er haufet; ohne ihn “kann keine Kindtaufe, kein Hochzeitfchmaus, kein Tanz im Kruge, kein Gelag beftehen; man freuet fich auf feine ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1839
10
Wissen was gilt: Lebensgestaltung vom Glauben her
... zufällig an der Kinokasse und setzten uns nebeneinander. Nennen wir ihn Baumel, das klingt gemütlich und gutmütig und passt ganz zu ihm. Ein ernster Film erwartete uns, aber davor drängte sich damals der Allerweltskerl „ Wochenschau".
Winfrid Schiffers, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLERWELTSKERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allerweltskerl no contexto das seguintes notícias.
1
Nieren zum Frühstück
Ein wenig dürfte die Freimaurerei Bloom verändert haben, denn einer meint: „Ein kultivierter Allerweltskerl, der Bloom, sagte er ernst. Keiner von diesen ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Herein spaziert! Dauner Narrenzunft geht auf Zeitreise
... Anke Brausch als Klein Tineke; Karl-Josef Meinen als "Ne Allerweltskerl" sowie Udo Billaudelle und Martin Geisen; Florian Tietze, Benjamin Blank und Marco ... «Trierischer Volksfreund, fev 16»
3
Carmen-Maja Antoni - „Alte Schachteln spielte ich schon mit 40“
Carmen-Maja Antoni „Alte Schachteln spielte ich schon mit 40“. Von Ulrich Seidler. „Ich war ein Allerweltskerl, schnell, stark, schlau“, sagt Carmen-Maja Antoni. «Frankfurter Rundschau, ago 15»
4
„Zu doof zum Joggen“
Der scheint ein Allerweltskerl zu sein, dessen Image so intensiv auf die überwiegend jungen Verehrerinnen und Verehrer ausstrahlt, dass die ... «Morgenweb, mar 14»
5
Legenden eines Wilderers
Man sagte ihm nach, ein Allerweltskerl gewesen zu sein: Landwirt, Holzhändler, Säger, Fuhrhalter, Bauer und leidenschaftlicher Jäger. Weiterhin besagt die ... «Badische Zeitung, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allerweltskerl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allerweltskerl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z