Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fleckerl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLECKERL EM ALEMÃO

Fleckerl  [Flẹckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECKERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleckerl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLECKERL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fleckerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fleckerl

Fleckerl

Fleckerl

Fleckerl ou Fleckerln são uma especialidade de macarrão austríaco e uma parte tradicional da cozinha austríaca. Fleckerl é um molde ou massa de macarrão quadrado ou em forma de diamante. Eles são cortados diretamente de pastelaria contendo ovos, que é enrolada com um rolo ou feita de macarrão de fita cortada ou arrancada. Eles são usados ​​principalmente para manchas de presunto e ervas. Na cozinha checa há uma variante chamada Fleky, cujo nome deriva do nome austríaco. A cozinha italiana tem uma variedade chamada quadrucci, cujo nome é destinado ao formato quadrado. No entanto, a massa de macarrão italiano é preparada principalmente sem ovos. Na Baviera, uma variante de Fleckerl é usada como uma sopa. Fleckerl oder auch Fleckerln sind eine österreichische Nudelspezialität und traditioneller Bestandteil der österreichischen Küche. Fleckerl sind eine quadratische oder rautenförmige Nudelform bzw. Teigware. Sie werden aus mit einem Nudelholz ausgewalzten eierhaltigen Teig direkt geschnitten oder aus geschnittenen oder gezupften Bandnudeln hergestellt. Sie finden ihre Verwendung vor allem bei Schinkenfleckerln und Krautfleckerln. In der böhmischen Küche gibt es eine als Fleky bezeichnete Variante, deren Name sich aus der österreichischen Bezeichnung ableitet. Die italienische Küche kennt eine als quadrucci bezeichnete Variante, deren Name auf die quadratische Form abzielt. Der Teig für italienische Teigwaren wird jedoch überwiegend ohne Eier zubereitet. In Bayern wird eine Fleckerl-Variante als Suppeneinlage verwendet.

definição de Fleckerl no dicionário alemão

pequeno ponto \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; corte quadrado de massa de macarrão fino como um prato lateral ou incrustações de sopa. kleiner Fleck <meist im Plural> quadratisch geschnittenes Stück aus dünnem Nudelteig als Beilage oder Suppeneinlage.
Clique para ver a definição original de «Fleckerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLECKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLECKERL

Fleck
Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLECKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinônimos e antônimos de Fleckerl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLECKERL»

Fleckerl fleckerl auflauf teppich rund läufer wiener walzer selber machen nudeln überbacken oder auch Fleckerln sind eine österreichische Nudelspezialität traditioneller Bestandteil österreichischen Küche quadratische rautenförmige Nudelform Tanzschule home viernheim Vergessen ihren Alltag kommen überrascht interessanten Kursinhalten viel Spaß netter Unterhaltung rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Kleid kann schon noch einmal anziehen semola byodo biologischen Byodo hervorragend süße Aufläufe geeignet Zutaten Infos Herstellung Allergiker Info Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Fleckerl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLECKERL

Conheça a tradução de Fleckerl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fleckerl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleckerl» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fleckerl
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fleckerl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fleckerl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fleckerl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fleckerl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fleckerl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fleckerl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fleckerl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fleckerl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleckerl
190 milhões de falantes

alemão

Fleckerl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fleckerl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fleckerl
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleckerl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fleckerl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fleckerl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fleckerl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fleckerl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fleckerl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fleckerl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fleckerl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fleckerl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fleckerl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fleckerl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fleckerl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fleckerl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fleckerl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLECKERL»

O termo «Fleckerl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fleckerl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fleckerl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fleckerl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLECKERL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fleckerl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fleckerl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fleckerl

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLECKERL»

Citações e frases célebres com a palavra Fleckerl.
1
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei jedem das Fleckerl heraus, wo er kitzlig ist.
2
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei allen das Fleckerl heraus, wo sie kitzlich sind.
3
Johann Nestroy
Der Ernst hat eine feierliche Seite, eine schauerliche Seite, überhaupt sehr viele ernsthafte Seiten, aber ein elektrisches Fleckerl hat er doch immer, und da fahren bei gehöriger Reibung Funken der Heiterkeit heraus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLECKERL»

Descubra o uso de Fleckerl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleckerl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Fleckerl einem runden Fleck ausrollen, in eine gut befettete Tortenform legen, aufgehen lassen, mit Ei bestreichen, bei Mittelhitze backen (Firma Thea online, 2000, Internet). 2. A D-südost der; -(e)s, -e; 7'FLECKERL A D-südost, 7'Fucr< CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Den Nudelteig dünn ausrollen und mit einem scharfen Messer in etwa 2 x 2cm große Stücke, die Fleckerl, schneiden. In einem großen Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen und salzen. Die Fleckerl darin in wenigen Minuten (je nach  ...
Sarah Wiener, 2012
3
Zaubern leicht gemacht
Mit befiem Gruß Peter Fleckerl von der Kaiferfiraße. Diefen Brief fieckt man in einen Umfchlag und verfieht diefen mit der Anfmrift des Zufchauers) der zum Kunfifiück auserfehen wurde. Bei der Ausführung des Kunfifiückes überreicht man ...
Ernst Firnholzer, 2012
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Man macht feine Fleckerl. kocht fie ab. läßt fie kalt werden. rührt 140 Gramm Butter ab. gibt 10 Dötter darein. fchlägt Klar zum Schnee. gibt fie hinein. dann den fein gefchnittenen Schinken. Salz. Z/10 Liter Rahm. hernach die Fleckerl. gibt fie in ...
Luise Fiala, 2012
5
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Abgefchmalzene Fleckerl. Aus einem Nudelteig von vier Eyernf der dünnblci'ttrig ausgewalkt worden iftr werden fingertupfengroße Fleckerl gefchnitten. Diefe - werdenz den abgefihmalzenen Nudeln gleich. im gefalzenen Waffer abgekochtz  ...
F. G. Zenker, 1829
6
“Die” Wiener-Köchinn wie sie seyn soll: oder mein eigenes ...
Odenburger-Fleckerl. - x Brösle unter 5 Vierting feines Mehlein halbes Pfund füffenButter7 und falze es7 laß ein Seitel füffes Obers lauwarm werden7 und mache dann den Taig mit Germ an 7 würge ihn mit den Händen 4 bis 5 Mahl zufammen ...
Theresia Muck, Frontispiz: Die Küche wie sie seyn sollte; Ill.: vier Abb. von Tischgedecken ZALT, ZALT, 1822
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Eine kluge Maßnahmen, wie man auch heute noch sieht: keine ernstzunehmende Kantine kommt heute ohne den Schinkenfleck aus, und deshalb seien ihmhier einige Zeilen gewidmet: Fleckerl im Salzwasser kochen, abseihen und in eine ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Weil mir dös Fleckerl ins Aug' g'stochen hot und no dazua zum Schuach- Aufdoppeln* a wichtiger Bestandteil is, hob i das Fleckerl g'schnappt und z' unterst in der Lad' versteckt. Kaum an Viertelquadratmeter hots g'hobt; für mi wor der ...
Peter Eigner, 2008
9
Der Grenzbote
Dort iehaugt a grea_"s Fleckerl 'ra' z'wifchen die Stoa'. Turch Sturm und durch Weder. Durch Neg'n und durch Schnee Lacht frenndli' 's grea' Fleckerl Bon' G' wäud anf der Höh'. Und rings is's u'hoamli'. All's todt und All's laar. Grad 's Fleckerl ...
10
Jahrbuch der technik: Technik und industrie
Herr Fleckerl hat in der Zeitung die Frage gefunden, wie man verschiedene bemerkenswerte Zeigerstellungen an der Uhr ausfindig machen könnte. Er kommt ziemlich aufgeregt zum Uhrmacher und bittet diesen, er möge ihm an seinem ...
Walter de Haas, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLECKERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleckerl no contexto das seguintes notícias.
1
Sommer – und das Leben war einfach
Meine Oma kannte die richtigen Fleckerl und war auch immer mit dabei. Zur Freude von mir und meiner geschwisterlichen Hälfte, denn die bei uns Kindern nicht ... «nachrichten.at, ago 16»
2
User-Tipps: Unsere "romantischten Fleckerl"
Landkreis Rosenheim - Ein Sonnenuntergang, das sanfte Rauschen des Windes und der richtige Partner an der Seite - eine romantischere Kulisse kann man ... «rosenheim24.de, jul 16»
3
Historie - Hinterm Horizont geht's weiter
Nach dem Krieg kamen dann nur noch zwei kleine Fleckerl ganz im Norden der Stadt (das Wohnlager Frauenholz) und im Süden der Perlacher Forst hinzu. «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Münchner Originale Ilse Neubauer, Günter und Margot Steinberg ...
Es gibt Fleckerl, Plätze und Lokale in München, da ist unsere Stadt noch urtümlicher als anderswo. Nur: Wo ist das? Vergangenes Wochenende ging die tz zum ... «tz.de, jul 16»
5
Ärger am Karl-Marx-Ring: Nachverdichtung in Neuperlach - ja oder ...
Um dieses schöne Fleckerl in der Karl-Marx-Straße geht's: Wie stark darf hier nachverdichtet werden? Foto: Gabriele Mühlthaler. In Neuperlach gibt es Streit um ... «Abendzeitung München, jul 16»
6
Die schönsten Fleckerl im Mangfalltal
Ob ein schön gelegenes Caffè, ein stilles Fleckerl im Wald, eine tolle Galerie - wo gefällt es Ihnen am besten? Schreiben Sie ihre Geheimtipps einfach in die ... «Mangfall24, jun 16»
7
Recheis setzt auf Dinkel
Die neuartigen „Fleckerl gerippt“ bieten ein neues Genusserlebnis. Durch die besondere Form ist die maximale Saucenaufnahme möglich, verspricht das Haller ... «CASH, mai 16»
8
Draußen genießen
Endlich wieder das schöne Wetter „draußen genießen“. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen die schönsten Fleckerl für den kulinarischen Genuss unter ... «Tegernseer Stimme, abr 16»
9
Spatenstich für 25-Mio-Projekt auf höchstem Filet-Fleckerl
Beim Spatenstich neben OB Jürgen Dupper (rechts) im Einsatz (v.l.) Thomas Köhler (Oberbauleiter), Uli Popp (Makler und Entwickler), Richard Hofmann ... «Passauer Neue Presse, abr 16»
10
Tip of the Day: On the Ridge
... on the generous side. The in-form Fleckerl is the one to beat, but he's 3lb wrong at the weights under a penalty and has the widest draw of all to contend with. «Sportinglife.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleckerl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleckerl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z