Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allerseelen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLERSEELEN

gekürzt aus: Allerseelentag, für kirchenlateinisch omnium animarum dies.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALLERSEELEN EM ALEMÃO

Allerseelen  [Ạllerse̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERSEELEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allerseelen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLERSEELEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allerseelen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Allerseelen

Todos os Souls

Allerseelen

Em All Souls, a Igreja Católica Romana comemora a memória de seu falecido. A lembrança de todas as almas é celebrada no ano da igreja em 2 de novembro, um dia após a festa de todos os santos. Através da oração, da intercessão, das esmolas e das caminhadas do cemitério, as pessoas comemoram as almas pobres no purgatório e se voltam para as indulgências. Na Igreja Católica Romana, portanto, a Alma das Almas tem um significado especial. Onde a cerimônia de enterro não foi realizada já na tarde de Todos os Santos, ocorre em All Soulselen, onde realmente pertence. Uma vez que o Dia de Todas as Almas é equiparado aos altos festivais do Senhor na ordem litúrgica, o Dia da Lembrança substitui o domingo do ano em anos em que cai em um domingo. Na igreja evangélica, o falecido é pensado no dia da eternidade. Na Igreja evangélico-luterana independente, o memorial day dos falecidos também pode ser celebrado no dia 2 de novembro. An Allerseelen begeht die römisch-katholische Kirche das Gedächtnis ihrer Verstorbenen. Das Gedächtnis aller Seelen wird im Kirchenjahr am 2. November begangen, einen Tag nach dem Hochfest Allerheiligen. Durch Gebet, Fürbitte, Almosen und Friedhofsgänge gedenken die Menschen Armen Seelen im Fegefeuer und wenden ihnen Ablässe zu. In der römisch-katholischen Kirche hat der Allerseelenablass daher eine besondere Bedeutung. Wo die Gräbersegnung nicht bereits am Nachmittag von Allerheiligen stattgefunden hat, findet sie an Allerseelen statt, wohin sie eigentlich gehört. Da Allerseelen in der liturgischen Rangordnung den Hochfesten des Herrn gleichgestellt ist, verdrängt der Gedenktag in Jahren, in denen er auf einen Sonntag fällt, den Sonntag im Jahreskreis. In der evangelischen Kirche wird der Verstorbenen am Ewigkeitssonntag gedacht. In der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche kann der Gedenktag der Entschlafenen ebenfalls am 2. November gottesdienstlich begangen werden.

definição de Allerseelen no dicionário alemão

Dia da lembrança para todos os falecidos. Gedenktag für alle Verstorbenen.
Clique para ver a definição original de «Allerseelen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLERSEELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
beseelen
bese̲e̲len 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
herumkrakeelen
herụmkrakeelen
krakeelen
krake̲e̲len
mitspielen
mịtspielen 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLERSEELEN

Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerwegs
allerweil
Allerweltsgesicht
Allerweltskerl
Allerweltsmittel
Allerweltsname

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLERSEELEN

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen
überspielen

Sinônimos e antônimos de Allerseelen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLERSEELEN»

Allerseelen allerseelen feiertag brauchtum allerheiligen österreich nooteboom strauss begeht römisch katholische Kirche Gedächtnis ihrer Verstorbenen aller Seelen wird Kirchenjahr November begangen schulferien Termine Hintergrundinformationen Bedeutung Datum November Kein gesetzlicher unterscheiden sich Sept Gedenktagen Gläubige Verstorbenen Ursprünglich haben aber november feiern untrennbarem Zusammenhang sehen eigentliche Gedenktag für geht tagesimpuls erzabtei beuron Allerseelentag heiligen Odilo Cluny zurück diesen allen abhängigen Alle seelen ökumenisches heiligenlexikon Dieser Ablass kann Verfügung Ordinarius auch Sonntag oder gewonnen werden Dabei sind beim jährlich soll gelten Auch Seelen Ruhelosen Frieden geschenkt Kirchliches festjahr kirchenkalender festtage Gedenktage alle Hochfest Jährliche Stille tage bedeuten Tage erinnern Katholiken Toten schmücken Gräber drücken katholisch kirchliches Doppelfest Beginn Novembers Heiligen Unzähliche Lichter winter Einheit Lebenden ausklingende Kirchenjahr gedenkt sondern Kath

Tradutor on-line com a tradução de Allerseelen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLERSEELEN

Conheça a tradução de Allerseelen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allerseelen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allerseelen» em alemão.

Tradutor português - chinês

万灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todos los Santos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

All Souls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभी आत्माओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل النفوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Все Souls
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Todos os Souls
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অল শোলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toutes les âmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

All Souls
190 milhões de falantes

alemão

Allerseelen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オールソウルズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh jiwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

All Souls
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சோல்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व जीवनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tüm Ruhlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

All Souls
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaduszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

все Souls
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

All Souls
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όλες οι ψυχές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

All Souls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla Souls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle Souls
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allerseelen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLERSEELEN»

O termo «Allerseelen» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allerseelen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allerseelen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allerseelen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLERSEELEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allerseelen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allerseelen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allerseelen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLERSEELEN»

Descubra o uso de Allerseelen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allerseelen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse von 'Allerheiligen, Allerseelen' in Octavio Paz: ...
+++ Tod +++ In einer Welt der Tatsachen, ist der Tod eine Tatsache mehr.
Vivian Gjurin, 2009
2
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Cees Nooteboom: ALLERSEELEN Warum bildet ein niederländischer Autor den Abschluß einer langen Reihe von flanierenden deutschen Autoren? Diese Frage ist begründet und läßt sich trotzdem leicht beantworten. Schon die Metropolen ...
Matthias Keidel, 2006
3
Neofolk-Band: Death in June, Allerseelen, Ulver, Der ...
Kapitel: Death in June, Allerseelen, Ulver, Der Blutharsch, Current 93, Blood Axis, Sixth Comm, Sol Invictus, in My Rosary, Sieben, Halgadom, Fire
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Allerseelen. -. 2. November/Gedenktag. der. Entschlafenen. Johannes 5,24-2 9* l Der 2. November steht als „Gedenktag aller verstorbenen Gläubigen" im Kalender der katholischen Kirche. Im Anschluß an ein Fest auch der Toten zu ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
5
Frieden - Umkehr - Heimkehr: die letzten Wochen des ...
November das Fest Allerseelen. Schon am Vortrag, dem 1. November, dem Allerheiligentag, hat sie auf Tote geblickt; auf jene Toten, die durch ihre Lebensheiligkeit und Vorbildheiligkeit in der Kirche herausragten. An Allerseelen blickt sie auf ...
‎1994
6
Trauer: Trauermusik, Allerseelen, Nänie, Volkstrauertag, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Grenze des Todes: ritualisierte Religiosität im Umgang ...
Das ka- tholische Fest Allerseelen stellt dabei ein klassisches Repertoire zur Verfügung. In den letzten Jahren hat sich in den Niederlanden eine sehr inte- ressante Entwicklung vollzogen, die ich kurz skizzieren will. Wir befinden uns – bildlich ...
Thomas Quartier, 2011
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Gemeinden - als dem Vorabend des Gedächtnisfestes Allerseelen (2. November) , der Friedhof reichlich mit frischen Blumen geschmückt, am Abend auf den Gräbern der verstorbenen Familienangehörigen Kerzen angezündet und für deren ...
Hans Gehl, 2005
9
Gedichte zu christlichen Festen und anderen Anlässen im ...
10. Allerheiligen,. Allerseelen. 1. Die Heiligen alle, die sind schon am Ziel, vom Leben und Sterben sie wissen sehr viel. Sie können als Beispiel uns leiten und lenken, wenn wir nur ihrer auch öfter gedenken. 2. So denk auch an deinen ...
Anton Kolb, 2008
10
Die Wallfahrt Mariathalheim im Isar-Kreise Bayerns und ...
Mit 1 Abb Karl A. Röckl. 8 6. Stillung der Allerseelen - KrnderschaS. Das Jahr 1700 aber war wieder ein glücklicherer Zeitpunkt für Thalheimz denn in demselben verwendete Herr Georg Seerleder, Pfarrer von dem benachbarten Steinkirchen, ...
Karl A. Röckl, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLERSEELEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allerseelen no contexto das seguintes notícias.
1
Allerseelen heute: Was ist die Bedeutung von Allerseelen?
Allerseelen ist morgen, heute ist Allerheiligen. Beide Tage sind grundsätzlich am 1. und 2. November und Gedenktage der römisch-katholischen Kirche. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
2
Allerheiligen, Allerseelen: Was wissen wir vom Tod?
Heute ist Allerseelen. Ein wenig beachteter Tag. Der obligate Friedhofsbesuch wurde schon gestern erledigt. Allerseelen ist der zweite Tag eines Festes, ... «DiePresse.com, nov 15»
3
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von Allerseelen. Jacob de Gheyn: Frau und Tod. 1600, Feder in Braun, auf Papier. (nmz) -. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
4
ORF III zu Allerseelen: Live-zeitversetzt „Nestroy-Gala 2015“, „Zeit ...
Wien (OTS) - Bevor der Hauptabend am Montag, dem 2. November 2015, ganz im Zeichen des "Nestroy 2015" steht, bringt ORF III Kultur und Information ... «APA OTS, nov 15»
5
Das Sterben beginnt mit dem Leben
Totenopfer und Seelenmaß an Allerseelen Foto: dpa/A9999 Daniel Fischer Die Atmosphäre ist dort von Fröhlichkeit und Lebendigkeit geprägt. Als ob die ... «Kurier, out 15»
6
Feiertage und Tanzverbot: Was ist der Unterschied zwischen ...
Am 2. November ist Allerseelen, einen Tag nach Allerheiligen. Viele Menschen kennen den Unterschied nicht und fragen sich auch, wann das Tanzverbot in ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
7
Kulturjuwel Friedhof Steyr: Benefizführung zu Allerseelen
STEYR. Auch dieses Jahr zu Allerseelen veranstalten die Stadtführerin Brigitte Mayer und die Sagenerzählerin Margot Schmidl eine Friedhofsführung. Sie findet ... «Tips - Total Regional, out 15»
8
Lichter für die Toten
Denn an Allerseelen werden die Friedhöfe von Hunderten von sogenannten "Seelenlichtern" beleuchtet. Dies ist das feierliche Ende eines kirchlichen ... «katholisch.de, mai 15»
9
Allerheiligen: Was der Feiertag bedeutet und seine Geschichte
Und was ist eigentlich der Unterschied zwischen Allerheiligen und Allerseelen? Hier finden Sie alle Informationen rund um den Feiertag Allerheiligen. Anzeige ... «Merkur.de, mai 15»
10
SS-Lyrik in Kreuzberg
Das Neofolk-Projekt „Allerseelen“ ist für seine Vertonungen von SS-Lyrik bekannt geworden. Nun ist ein Auftritt am 28. März in Kreuzberg geplant. «ZEIT ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allerseelen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allerseelen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z