Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Alpenpass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPENPASS EM ALEMÃO

Alpenpass  [Ạlpenpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPENPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpenpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPENPASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Alpenpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Alpenpass

passagem de montanha

Gebirgspass

Como um passe de montanha ou uma passagem curta, a vista do ponto dos aldeões é a transição para o vale deitado do outro lado da serra - de onde vem o nome "Passe". Adequado para isso é o local mais profundo possível de uma crista de montanha, cume de altura ou cume entre duas cadeias de montanhas. Assim, uma passagem é mais do que o passaporte real na forma básica do terreno da sela da montanha. Em vez disso, uma passagem inclui a conexão de trânsito, o acesso resp. as estradas de acesso lá. Além disso, o termo "ajuste" também é usado para indicar a altura absoluta de uma passagem acima do nível do mar em metros ou pés. Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man aus Sicht des Talbewohners den Übergang in das jenseits des Gebirges liegende Tal – woher auch die Bezeichnung „Pass“ herrührt. Dazu geeignet ist die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten. Somit ist ein Pass mehr als die eigentliche Passhöhe in der grundlegenden Geländeform des Bergsattels. Vielmehr umfasst ein Pass auch die Verkehrsverbindung, den Zugang resp. die Zufahrten dorthin. Abgesehen davon wird der Begriff Passhöhe auch verwendet, um die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß anzugeben.

definição de Alpenpass no dicionário alemão

Passe sobre os Alpes © LianeM - Fotolia.com © LianeM - Fotolia.com. über die Alpen führender Pass © LianeM - Fotolia.com© LianeM - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Alpenpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALPENPASS


Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALPENPASS

Alpendollar
Alpenführer
Alpenführerin
Alpengarten
Alpenglöckchen
Alpenglühen
Alpenhauptkamm
Alpenjäger
Alpenkonvention
Alpenland
alpenländisch
Alpenmilchschokolade
Alpenraum
Alpenrepublik
Alpenrose
Alpenrot
Alpenscharte
Alpenveilchen
Alpenverein
Alpenvorland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALPENPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Sinônimos e antônimos de Alpenpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALPENPASS»

Alpenpass alpenpass österreich höchster befahrbarer kreuzworträtsel wintersperre Wörterbuch grösste steigung europas schweizer Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet Sicht Talbewohners Übergang jenseits Berge pässe alpen Seit meinen ersten Oberalppass überquert habe sind Passtouren Alpen meinem Hobby worden achen Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alpenpässe INFOS ALPEN PÄSSE FÜR IPHONE ANDROID AKTUELLSTEN südtirol sentres aufsteigend absteigend Stilfser Joch Grenze Sperrstellung Lana Sellajoch Passortschaft Corvara Grödner französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen motorrad reisen motor talk Febr Hinweis diesem Thema Welches Euch schönste Höhe allein nichts Dict wörterbuch dict linguee Magellanstraße endlosen Weiten Patagoniens Marokko Strada degli Eroi Monte Pasubio Osterinseln wanderung winter schweiz tourismus Sept Schöner furka pass valais

Tradutor on-line com a tradução de Alpenpass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPENPASS

Conheça a tradução de Alpenpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Alpenpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alpenpass» em alemão.

Tradutor português - chinês

高山通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso alpino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpine pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पाइन पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر جبال الألب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alpine проход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem Alpine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলপাইন পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alpine passe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pas Alpine
190 milhões de falantes

alemão

Alpenpass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルパインのパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알파인 패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpine pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua Alpine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்பைன் பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पाइन पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alp geçiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passo alpino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alpine wprost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alpine прохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alpine trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpine πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alpine slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alpine pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alpine pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alpenpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPENPASS»

O termo «Alpenpass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Alpenpass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alpenpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alpenpass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPENPASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Alpenpass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Alpenpass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alpenpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALPENPASS»

Descubra o uso de Alpenpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alpenpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpenpass: Brennerpass, Hebalm, Liste Der Alpenpässe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 201. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Entflammte Nacht: Roman - [Lady Alexia 3]
9. Wie. man. einen. Alpenpass. nicht. überqueren. sollte. Wenn. Alexia näher darüber nachdachte, war es ohnehin sicherer, ihre Reise nach Italien bei Tageslicht fortzusetzen. Ihr war auf schmerzhafte Weise klar geworden, dass sie bezüglich ...
Gail Carriger, 2011
3
Sankt Christoph am Arlberg
Gewiss, eine erschreckende Zahl, nur muss man sich fragen, ob sie für einen Alpenpass außergewöhnlich hoch ist. Das ist nicht anzunehmen. Kein Alpenpass war und ist lawinensicher. Es sei nur daran erinnert, dass es auf dem Großen St.
Robert Büchner, 2005
4
Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins
Es standen sich in der Schweiz, je nach der geographischen Lage, drei Parteien gegenüber, von denen jede einen anderen Alpenpass zur Ueberschienung verschlug. Die Westschweiz war für die Simplon-Linie, als die kürzeste Verbindung ...
Deutscher Alpenverein, 1870
5
Leopold von Buch's gesammelte Schriften
Auch der Eingang in das Thal, das zum Alpenpass Splügen hinaufführt, ist Kalkstein, Marmor, nur bläuliehgrau , feinkörnig, im Grossen schiefrig, nicht weiss . Er schliesst beinahe gänzlich das kleine Thal und zwingt den Bach, sich in kleinen ...
Freiherr Leopold von Buch, Julius Wilhelm Ewald, Heinrich Adolph von Eck, 1870
6
Geographische Charakteristiken, für die Einführung in die ...
So auf der deutschen Seite die Gotthardstraße, die graubündner Straßen, die des großen St. Leonhard; auf der italischen ist die Mehrzahl der Straßen von dieser Art. Man unterscheidet (nach Ritter) Alpenpassage und eigentlichen Alpenpass:  ...
H. Boegekamp, 1856
7
Geoland Südschweiz: Tessin, Wallis
Vom Versprechen des Verkehrsvereins Sim- plon, es sei der schönste Alpenpass , sind wir offensichtlich weit entfernt. Abb. 120: Berge und Brücken am Simplonpass. Seit der Erstellung des Weges durch Kaspar Jodok Stockalper ist viel Zeit ...
Michael Szönyi, 2010
8
Gesammelte Schriften: II
Auch der Eingang in das Thal, das zum Alpenpass Splügen hinaufl'ührt, ist Kalkstein, Marmor, nur bläuliehgrau, feinkörnig, im Grossen schiefrig, nicht weise . Er sehliesst beinahe gänzlich das kleine Thal und zwingt den Bach, sich in kleinen ...
Leopold von Buch, J. Ewald, 1870
9
Troina Code: Der Kreuzzug von Papst Urban II. zur globalen ...
Eine andere Marschstrecke wurde ebenfalls in südlicher Richtung bis Avignon und von dort in nordöstlicher Richtung über Briancon und weiter über den Alpenpass beim Montgenevre vorgeschlagen. Dieser nicht allzu hohe Alpenübergang ...
A. C. Lugert, 2014
10
Österreichische Vaterlandskunde. Ein Handbuch zunächst für ...
_ zur Region der Begrasung und Bewaldung, so gelangen Saumpfade auf Felsvorsprüngen oder auf sanfteren Gehängen am Fuße der Thalwände, bald auf dem einen, bald auf dem andern Ufer des Baches hinauf bis zum Alpenpass, zur ...
Moritz Alois BECKER, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPENPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alpenpass no contexto das seguintes notícias.
1
Gotthard – Heiliger und Alpenpass
Erstfeld UR, 1.6.16 (kath.ch) Heute wird der Gotthard-Basistunnel eröffnet. Der Name des Passes geht auf den Heiligen Godehardus zurück, einen ... «kath.ch, mai 16»
2
Brenner: Österreich will vorerst doch keine Grenzkontrollen
Nach den Worten Sobotkas hat sich die Zahl der Flüchtlinge, die an dem Alpenpass ankommen, wegen der italienischen Kontrollmaßnahmen deutlich verringert ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Alpenpass: Am Brenner reißen alte Wunden auf
Mehr als ein Alpenpass: Seit Wochen protestierten Aktivisten gegen Grenzkontrollen am Brenner. Die Anwohner aber fürchten mehr die Einbußen im Tourismus ... «DIE WELT, mai 16»
4
Österreich in Flüchtlingskrise: Im Notfall ein Zaun am Alpenpass
Österreich will ab Ende Mai wieder die Grenze am Brenner kontrollieren. Dass die deutsche Kanzlerin genau damit zu rechnen scheint, sollten aus Italien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Punische Kriege: Pferdemist weist den Weg zu Hannibals Alpenpass
Im Jahr 218 v. Chr. zog der karthagische Feldherr Hannibal mit einem Heer über die Alpen. Aber wo? Jetzt haben Archäologen auf einem Pass in 2950 Metern ... «DIE WELT, abr 16»
6
Spritztour mit dem Mercedes GLS : SUV-Schwergewicht trotzt ...
Spritztour mit dem Mercedes GLS : SUV-Schwergewicht trotzt Alpenpass mit ... das SUV-Schwergewicht auf einem 2500 Meter hoch gelegenen Alpenpass in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
7
Der billigste Alpenpass wird noch billiger
Die Senkung der Brennermaut für Lkw lässt die Wogen hochgehen. Alles wird auf den Prüfstand gestellt, vom Sektoralen bis hin zu Tempo 100. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»
8
Alpen-Rekorde: Vom höchsten Alpenpass bis zum höchsten Skilift
in den Alpen befindet sich am Klein Matterhorn im Skigebiet Zermatt-Cervinia. Der Schlepplift Gobba di Rollin zieht die Skifahrer und Snowboarder hinauf bis ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, out 15»
9
Top 10 Alpenpässe auf 1000PS 2015
Je höher ein Alpenpass ist, desto mehr Kurven hat er auch in der Regel - und macht damit auch länger Spaß. Ein Hochgenuss für alle Fans der besonders ... «1000ps.at, jul 15»
10
Auf 1915 Meter Höhe: Abgeschoben in die Einsamkeit: Schweiz ...
... Flüchtlinge einen Militärbunker auf einem abgelegenen Alpenpass. Eigentlich wurde die unterirdische Anlage für Truppenübungen in den Bergen gebaut. «FOCUS Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpenpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alpenpass>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z