Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Röntgenpass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÖNTGENPASS EM ALEMÃO

Röntgenpass  Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖNTGENPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Röntgenpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÖNTGENPASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Röntgenpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passagem X

Röntgenpass

Uma passagem de raio-X é um documento no qual o médico examinador ou o dentista entrem informações sobre os exames de raios-X do paciente que são realizados nele. Isto é para evitar exames repetitivos desnecessários e criar possibilidades comparativas com gravações anteriores. Ein Röntgenpass ist ein Dokument, in das der untersuchende Arzt oder Zahnarzt Informationen zu den Röntgenuntersuchungen des Patienten einträgt, die an ihm durchgeführt werden. Dadurch sollen unnötige Wiederholungsuntersuchungen vermieden und Vergleichsmöglichkeiten mit vorherigen Aufnahmen geschaffen werden.

definição de Röntgenpass no dicionário alemão

Cartão de identificação contendo informações específicas sobre os exames de raios-X aos quais o proprietário enviou. Ausweis, der bestimmte Angaben zu den Röntgenuntersuchungen enthält, denen sich der Inhaber unterzogen hat.
Clique para ver a definição original de «Röntgenpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖNTGENPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖNTGENPASS

Röntgenmikroskop
Röntgenografie
röntgenografisch
Röntgenogramm
Röntgenologe
Röntgenologie
Röntgenologin
röntgenologisch
röntgenometrisch
Röntgenoskopie
Röntgenreihenuntersuchung
Röntgenröhre
Röntgenschichtverfahren
Röntgenschirm
Röntgenschwester
Röntgenspektralanalyse
Röntgenspektrum
Röntgenstrahlen
Röntgenstrahlung
Röntgenstrukturanalyse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖNTGENPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Sinônimos e antônimos de Röntgenpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖNTGENPASS»

Röntgenpass röntgenpass muster kostenlos Wörterbuch bestellen ausdrucken zahnarzt bundesamt für strahlenschutz download Dokument untersuchende Arzt oder Zahnarzt Informationen Röntgenuntersuchungen Patienten einträgt durchgeführt werden Dadurch sollen unnötige Wiederholungsuntersuchungen vermieden Leider haben sich Erwartungen Einführung eines Röntgenpasses bisher noch nicht erfüllt derzeit häufig ausdrücklichen soll reißfestem Papier bestehen Bitte Vorder Rückseite einem Blatt gestrichelten Linie ausschneiden apotheken umschau hilft Patienten einen Überblick über ihre Röntgenuntersuchungen erhalten dadurch Strahlenbelastung möglichst erleichtert Ihnen Ihrem Arzt Übersicht alle durchgeführten strahlenpass schutz strahlenschäden März Erfahren mehr Thema Strahlenpass Onmeda Portal Gesundheit Medizin Wann braucht iPhone lässt bequem einer verwalten ergänzen dokume raunlokale öntgenpass Anwendung untersuchte Körperregion Praxis Klinikstempel Datum

Tradutor on-line com a tradução de Röntgenpass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÖNTGENPASS

Conheça a tradução de Röntgenpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Röntgenpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Röntgenpass» em alemão.

Tradutor português - chinês

X通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

X pase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

X pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्स पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

X مرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

X проход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem X
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক্স পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passe X
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

X pas
190 milhões de falantes

alemão

Röntgenpass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

X 패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

X pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

X qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ் பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहावी पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

X, pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passaggio X
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

X wprost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

X прохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

X trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

X πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

X slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

X pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

X pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Röntgenpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖNTGENPASS»

O termo «Röntgenpass» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Röntgenpass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Röntgenpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Röntgenpass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÖNTGENPASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Röntgenpass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Röntgenpass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Röntgenpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖNTGENPASS»

Descubra o uso de Röntgenpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Röntgenpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
4.2 Radiologie LERNHILFE: Am Ende dieses Kapitels sollten Sie wissen: • Was zum Schutz des Patienten vor der Anfertigung eines Röntgenbilds beachtet werden muss • Was Sie in den Röntgenpass des Patienten eintragen • Den ...
Helga Kristin, 2008
2
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
Rechtwinkeltechnik Abb. 2 Rechtwinkeltechnik. -> Patienten über Sinn und Notwendigkeit aufklären, Ablauf -» rechfertigende Indikation formulieren und dokumentieren, Röntgenpass vorhanden? Gibt es vorhandene (aktuelle) Aufnahmen?
Wilm-Gert Esders, 2007
3
Praktische Röntgendiagnostik Orthopädie und Unfallchirurgie: ...
Nach der RöV muss aktiv im Rahmen der Patientenbefragung nach einem Röntgenpass gefragt werden. Falls der Pa- tient keinen Röntgenpass besitzt, ist dem Patien- ten ein Röntgenpass anzubieten. Inhalt des Rönt- genpasses sind der ...
Johannes Flechtenmacher, Desiderius Sabo, 2014
4
Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen ...
28. Aufzeichnungspflichten,. Röntgenpass. (1) Es ist dafür zu sorgen, dass über jede Anwendung von Röntgenstrahlung am Menschen Aufzeichnungen nach Maßgabe des Satzes 2 angefertigt werden. Die Aufzeichnungen müssen enthalten: ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
Aufzeichnungspflichten,. Röntgenpass. (1) Es ist dafür zu sorgen, dass über jede Anwendung von Röntgenstrahlung am Menschen Aufzeichnungen nach Maßgabe des Satzes 2 angefertigt werden. Die Aufzeichnungen müssen enthalten: 1.
Mario Krauß, 2014
6
Rontgenverordnung: Textausgabe Mit Einfuhrung
KAPlTEL 6: Richtlinie zu Arbeitsanweisungen und Aufzeichnungspflichten nach den §§ 18, 27, 28 und 36 der Röntgenverordnung und Bekanntmachung zum Röntgenpass - Richtlinie Aufzeichnungen nach RöV vom 31 . Juli 20061)' 2) ...
Thomas Giesen, Georg Zerlett, 2006
7
Klinikleitfaden chirurgische Ambulanz
Röntgenpass. Nach deutschem Recht und den EURichtlinien 96/29 und 97/43 darfjeder Röntgenarzt nur dann eine Röntgenaufnahme oder CTUntersuchung anordnen bzw. durchführen, wenn sie unabdingbar ist und auch durch keine ...
Stefan Nöldeke, 2009
8
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
28 Aufzeichnungspflichten, Röntgenpass (1) Es ist dafür zu sorgen, dass über jede Anwendung von Röntgenstrahlung am Menschen Aufzeichnungen nach Maßgabe des Satzes 2 angefertigt werden. Die Aufzeichnungen müssen enthalten: ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
9
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(3) Über die Röntgenbehandlung ist ein Bestrahlungsprotokoll zu erstellen. Hierzu gehören auch Aufzeichnungen über die Uberprüfung der Filterung. 528 Äufzeichnungspflichten, Röntgenpass (1) Es ist dafür zu sorgen, dass über jede An» ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Facharztprüfung Radiologie: 1450 kommentierte Prüfungsfragen
Wird ein Röntgenpass ausgestellt oder legt die untersuchte Person einen Röntgenpass vor, so sind Zeitpunkt, Art der Röntgenstrahlenanwendung, untersuchte Körperregion und Angaben zum untersuchenden Arzt einzutragen. Bei der ...
Guido Albes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖNTGENPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Röntgenpass no contexto das seguintes notícias.
1
Vor dem Röntgen Risiken abwägen
Um einen Überblick zu behalten, hilft ein Röntgenpass: In dem Ausweis notiert der Arzt, welche Körperregion bei einem Patienten wann und wie geröntgt wurde ... «Volksstimme, nov 16»
2
Röntgenpass – dokumentiert durchleuchtet!
Der Röntgenpass ist ein Dokument, dass Sie – ähnlich wie den Impfpass – ausgehändigt bekommen, damit Sie ihn stets griffbereit haben und bei Bedarf bei ... «Onmeda, nov 16»
3
Röntgen: Der Nutzen muss die Risiken übertreffen
Dabei hilft ein Röntgenpass, in dem die behandelnden Mediziner notieren, welche Körperregionen wann und wie geröntgt wurden. Außerdem sollten Patienten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Radiologen: Keine Bange vor der „Röhre“
Der Röntgenpass leistet – gewissenhaft geführt – noch immer gute Dienste. Er sollte beim Termin beim Radiologen ebenfalls nicht fehlen, um unnötige ... «Derwesten.de, nov 16»
5
"Brauche ich einen Röntgenpass?" - Verbraucherfrage der Woche ...
Ich habe gehört, dass es sinnvoll ist, einen Röntgenpass zu führen. Warum? Und wo erhalte ich ihn? Dr. Wolfgang Reuter, Gesundheitsexperte bei der DKV ... «inar.de, nov 16»
6
Rohrbearbeitung: Richtungsweisend Rohre biegen
Presseinformation: Der Grundstein für das Comfort Hotel Monheim am Rhein ist gelegt · „Brauche ich einen Röntgenpass?“ – Verbraucherfrage der Woche der ... «inar.de, nov 16»
7
MDR am Nachmittag
Bringen Sie den Verlauf ihrer Krankengeschichte, Informationen über Allergien und Unverträglichkeiten, Dokumente wie Impfpass und Röntgenpass und ... «MDR, set 16»
8
ELGA: Unverzichtbar für ein modernes Gesundheitswesen in ...
Der e-Röntgenpass – ebenfalls eine e-Health-Anwendung – ist in den Spitälern der Steiermärkischen Krankenanstaltengesellschaft KAGes bereits im Einsatz", ... «APA OTS, ago 16»
9
Leukämie: Warum Blutkrebs oft so spät erkannt wird
Vermeiden Sie also zu häufiges Röntgen, führen Sie einen Röntgenpass. Rauchen Sie nicht. Der Chemiecocktail im Tabakrauch enthält mindestens 250 giftige ... «FOCUS Online, ago 16»
10
Strahlen, die heilen
Röntgenpass voll. Strahle ich jetzt dann selbst? Nein, da müssen Sie sich keine Sorgen machen. Röntgenstrahlen treten durch das Gewebe hindurch und ... «Südwest Presse, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Röntgenpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rontgenpass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z