Significado de "Kompass" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMPASS

spätmittelhochdeutsch compas < italienisch compasso, zu: compassare = ringsum abschreiten, abmessen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch passus = Schritt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOMPASS EM ALEMÃO

Kompass  [Kọmpass ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMPASS

Kompass e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOMPASS EM ALEMÃO

bússola

Kompass

A bússola é um instrumento para determinar uma direção fixa, por exemplo, B. Direção do céu, curso de navegação, direção do rolamento. A versão mais antiga é a visão traseira, que permite que você pegue a estrela polar em uma noite clara. O dispositivo clássico é a bússola magnética, que permite a determinação da direção norte magnética e todas as outras direções do céu com base no campo geomagnético. Outras formas de realização são compassos eletrônicos baseados em sensores Hall ou magnetômetros de fluxgate; com o último, a magnitude e a direção do campo magnético da Terra podem ser exatamente determinadas a um valor absoluto de 1 / 100,000. Sem o uso do campo magnético terrestre, funcionam os giroscópios, que, por seu modo de operação, determinam a direção em relação à direção geográfica norte-sul e não em relação à posição dos pólos magnéticos da Terra. As compensações solares também são excluídas sem um campo magnético. Uma bússola com dispositivo de rolamento também é chamada de Bussole. Este termo geralmente é usado na tecnologia de topografia para compasso de precisão, mas na Áustria e na Itália, a simples balsa de caminhada ou marsh é também chamada.

Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

definição de Kompass no dicionário alemão

Dispositivo para determinar a direção do céu © Elnur - Fotolia.com © Elnur - Fotolia.comExemplo da marcha do compasso.

Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung © Elnur - Fotolia.com© Elnur - Fotolia.comBeispielnach dem Kompass marschieren.

TRADUÇÃO DE KOMPASS

Conheça a tradução de Kompass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kompass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kompass» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 指南针
• Tradutor português - espanhol: brújula
• Tradutor português - inglês: compass
• Tradutor português - hindi: परकार
• Tradutor português - arabe: بوصلة
• Tradutor português - russo: компас
• Tradutor português - português: bússola
• Tradutor português - bengali: কম্পাস
• Tradutor português - francês: boussole
• Tradutor português - malaio: kompas
• alemão: Kompass
• Tradutor português - japonês: コンパス
• Tradutor português - coreano: 나침반
• Tradutor português - javanês: kompas
• Tradutor português - vietnamita: địa bàn
• Tradutor português - tâmil: திசைகாட்டி
• Tradutor português - marata: होकायंत्र
• Tradutor português - turco: pusula
• Tradutor português - italiano: bussola
• Tradutor português - polonês: kompas
• Tradutor português - ucraniano: компас
• Tradutor português - romeno: busolă
• Tradutor português - grego: πυξίδα
• Tradutor português - africâner: kompas
• Tradutor português - sueco: kompass
• Tradutor português - norueguês: kompass

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOMPASS»

Citações e frases célebres com a palavra Kompass.

1

Andreas Tenzer

Die innere Stimme ist der Kompass der Seele.

2

Emil Oesch

Ein Mensch ohne Lebensplan ist wie ein Schiff ohne Kompass.

3

Hannes Stein

Schiller hatte einen moralischen Kompass in der Brust. Seine Sympathie gehörte den Getretenen, den - und sei es von der Geschichtsschreibung - ungerecht Behandelten: Er fühlte mit den Opfern. Schiller war Realist genug, um zu sehen, dass die Welt, so wie sie eingerichtet ist, keine idealen Höhenflüge duldet; aber er hatte das Herz, trotzdem für jene Partei zu ergreifen, die unter die Räder geraten.

4

Marcel Ayme

Der Instinkt ist jener untrügliche innere Kompass, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.

5

Rainer Calmund

Zum Schluss mussten wir Markus Happe einen Kompass geben, damit er den Weg in die Kabine findet.

6

Samuel Smiles

Ohne Grundsätze ist der Mensch wie ein Schiff ohne Steuer und Kompass, das von jedem Winde hin- und hergetrieben wird.

7

Christian Lindner

Wir haben gelernt, wir gehen mit Realitätssinn und unserem klaren ordnungspolitischen Kompass an die politischen Probleme heran.

8

Leonardo da Vinci

Wer die Praxis übt, ohne sich vorher mit der Theoerie beschäftigt zu haben, gleicht einem Steuermann, der sein Schiff ohne Kompass und Steuer besteigt und nun nicht weiß, wohin er fährt.

9

Karl-Heinz Karius

Wähle den Weggenossen mit dem Kompass, den Freund mit dem Herzen!

10

Karl-Heinz Karius

Folge dem Kompass deines Herzens: Gehst du dem Glück entgegen, läufst du dem Pech davon.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMPASS»

Descubra o uso de Kompass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kompass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kompass der Geschichtswissenschaft: ein Handbuch

BeiträgerMit Beiträgen von S. Burghartz (Basel), R. Chartier (Paris), M. Dinges (Stuttgart), J. Eibach (Gießen), S. Ellis (Galway), R. Eßer (Bristol), U. Frevert (Bielefeld), R. Habermas (Göttingen), I. Hampsher-Monk (Exeter), R. ...

Joachim Eibach, Günther Lottes, 2002

Der Straßenbau Kompass

Kennzahlen und Kurztexte/beschreibungen zu den verschiedenen DIN Normen im Straenbau.

Peter Stenger, 2009

GLYX-Kompass

Gesund essen und spielend abnehmen mit dem GLYX-Prinzip.

Marion Grillparzer, 2009

Der große Business Kompass 2012: Zahlen, Daten, Fakten

Dieser Kompass bietet Ihnen kompakte Orientierungshilfen für Ihre beruflichen und privaten Entscheidungen in zahlreichen Bereichen.

‎2012

Schopenhauers Kompass: die Geburt einer Philosophie

Based on Schopenhauer's extant copy of the work, his notebooks and many additional sources, Urs App's study (in German) offers a completely new picture of the genesis of Schopenhauer's philosophy.

Urs App, 2011

Der kleine Business Kompass 2012: Zahlen, Daten, Fakten

Wir beraten Sie gerne über weitere Gestaltungsmöglichkeiten. Kontaktieren Sie uns.

‎2012

Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14

Klevers Kompass Kalorien und Fette - der unschlagbare Klassiker, der seit Jahrzehnten durch Inhalt, Form und Umfang seine Benutzer überzeugt. Übersichtlich gestaltete Tabellen führen schnell und sicher zu mehr als 8000 aktuellen Kalorien ...

Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012

Diabetes: der Ernährungs-Kompass

Zurzeit leben ca. 6,5 Mio. Menschen in Deutschland mit der Diagnose Diabetes und es werden jährlich mehr. Dieser Kompass informiert umfangreich über Stoffwechselfunktionen, Behandlungsmöglichkeiten und Ernährung bei Diabetes.

Doris Fritzsche, 2008

dein Kompass ins Paradies: mehr Gesundheit, Glück und ...

Um die richtige Richtung bestimmen zu können, war der Kompass schon immer das wichtigste Hilfsmittel der Seefahrt. "dein Kompass ins Paradies" ist dein Wegweiser zu einem Leben in Überfluss, Gesundheit, Glück und Lebensfreude.

Norbert A. Huber, 2012

Kompass Referendariat: So finde ich meinen Weg

Jochen Schmidts "Kompass Referendariat" verschafft die richtige Orientierung, um psychologisch und alltagspraktisch mit der neuen Situation fertig zu werden.

Jochen Schmidt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kompass no contexto das seguintes notícias.

Wo Deutschland nach Jobs sucht / Aktuelle Nutzerumfrage ...

Wo Deutschland nach Jobs sucht / Aktuelle Nutzerumfrage Jobbörsen-Kompass wertet mehr als 15.000 Jobbörsen-Bewertungen aus und ermittelt beste ... «Finanzen.net, out 16»

Makler-Kompass - von Poll ganz vorn

211 von insgesamt 971 geprüften Anbietern erzielten beim Capital Makler-Kompass 2016 (Ausgabe 10/2016, EVT 15. September) gute bis sehr gute ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, set 16»

BVDW-Kompass: Social Media als Kompetenz verstehen

Im Vorfeld der dmexco 2016 veröffentlicht der BVDW den Social Media Kompass 2016/2017. Inzwischen in der achten Auflage, hat sich der von der ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, set 16»

Frequenz-Kompass: Bundesnetzagentur bereitet Ende der UMTS ...

Die Bundesnetzagentur hat den Frequenz-Kompass für den weiteren Ausbau digitaler Infrastrukturen veröffentlicht. Das gab die Regulierungsbehörde am 15. «Golem.de, jul 16»

Labour-Chef Corbyn: Ohne Kompass, ohne Haltung

„Ich habe das Gefühl, dass die Labour-Partei sich derzeit ohne Orientierung, ohne einen Kompass und ohne eine starke Stimme treiben lässt“, sagte Peter ... «Handelsblatt, jun 16»

ONU : le lanceur d'alerte Anders Kompass démissionne

confirme » que l'ONU n'a pas l'habitude de rendre des comptes, a déclaré Anders Kompass cité par l'agence de presse IRIN, qui a annoncé la nouvelle mardi 7 ... «Le Monde, jun 16»

Schufa-Kredit-Kompass | Sollte ich jetzt einen Kredit abschließen?

Das zeigt der „Kredit-Kompass 2016“ der Auskunftei Schufa. Ob Luxusschlitten, Weltreise oder eine neue Einbauküche – Träume lassen sich heute ganz ... «BILD, jun 16»

Der neue "Capital Immobilien-Kompass" in Heft 5/2016: Detaillierte ...

Der neue "Capital Immobilien-Kompass" in Heft 5/2016: Detaillierte Markt- und Preisanalysen für Berlin, Dresden, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Köln, ... «Finanzen.net, abr 16»

"His Dark Materials": Nach Kinofilm "Der Goldene Kompass" folgt ...

Von Philip Pullmans Romanreihe „His Dark Materials“ wurde lediglich das Buch „Der Goldene Kompass“ fürs Kino verfilmt - eine Fortsetzung bekam kein grünes ... «filmstarts, nov 15»

Madsen: Alle Lieder aus ihrem neuen Album "Kompass" mit Songtext

Der Countdown läuft: Am 14. August veröffentlichen Madsen ihr neues Album "Kompass". Vorab haben die Jungs nun die Tracklist ihres neuen Meisterwerkes ... «Songtexte.com, ago 15»