Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Engpass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGPASS EM ALEMÃO

Engpass  [Ẹngpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGPASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Engpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Engpass no dicionário alemão

lugar estreito e estreitado no caminho, uma estrada, uma passagem o. Ä. dificuldade econômica, situação difícil. schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Straße, einem Durchgang o. Ä. wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation.

Clique para ver a definição original de «Engpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENGPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass
Versorgungsengpass
Versọrgungsengpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENGPASS

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENGPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinônimos e antônimos de Engpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGPASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Engpass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Engpass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENGPASS»

Engpass Bottleneck Durchbruch Enge Engstelle Flaschenhals Lage Mangelsituation Notlage Wegenge engpass syndrom Wörterbuch helium eier produktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Begriff Auftreten knapper Kapazitäten Absatz Finanzen Maschinenkapazitäten Beschaffung Organisation dispositiver Faktor nach konkreter Situation Unternehmens wird maximal realisierbare Produktionsprogramm begrenzt Verfügbarkeit geeigneten wiktionary Tsunami einen Versorgung elektrischem Strom „Es existentielle Engpässe gingen woxikon

Tradutor on-line com a tradução de Engpass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGPASS

Conheça a tradução de Engpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Engpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Engpass» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓶颈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embotellamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottleneck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنق الزجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узкое место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gargalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতলের গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goulot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes

alemão

Engpass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルネック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purwakanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darboğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strozzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyjka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузьке місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strangulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφόρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottelnek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaskhals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaskehals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Engpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGPASS»

O termo «Engpass» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Engpass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Engpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Engpass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGPASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Engpass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Engpass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Engpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGPASS»

Descubra o uso de Engpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Engpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Die Kölner Kriminalpsychologin Elsa Wegener, Anfang vierzig, steht vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehe.
Gabriele Diechler, 2010
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Kein gemeinsamer Ein gemeinsamer Mehr als ein betrieblicher betrieblicher gemeinsamer Engpass Engpass betriebl. Engpass 1 | 1 1 1 1 Absoluter DB (d) Relativer DB (dre,) Optimierung mit Produktlebenszyklusmaßgebend: maßgebend: ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Entscheidungsrechnung Aufgabe 86: Programmoptimierung bei einem Engpass Sofern von jedem Produkt die Absatzhöchstmenge gefertigt werden soll, überschreitet die benötigte Maschinenzeit in Höhe von insgesamt 5 9.000 + 3 ' 18.000 ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
4
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Die sicherste Art den Engpass stets ausgelastet zu halten, ist einen Arbeitsvorrat vor dem Engpass zu platzieren. In dem Moment, in dem der Engpass eine Arbeit fertigstellt, sollte bereits die nächste Aufgabe vorbereitet sein und warten.
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
5
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Der Engpass ist das schwächste Glied in einer Organisation. Betrachten Sie die Organisation als eine Kette — eine Kette mit voneinander abhängigen Kettengliedern. Das schwächste Kettenglied bestimmt die Leistungsfähigkeit der Kette als ...
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
6
Controlling: Grundlagen des Erfolgscontrollings
Wenn für die Entscheidung Eigenfertigung oder Fremdbezug festgestellt wird, dass ein Engpass vorliegt, sind die Produkte, die den Engpass am besten nutzen , zu produzieren. Produziert das Unternehmen ein Produkt selbst und kauft es ...
Rolf Brühl, 2004
7
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Standort befindet sich in einem politisch instabilen Land. Tab. 4.1 : Beispiele für lndikatoren kritischer Bereiche einer Supply Chain Kapazitätsengpass: Die gestörte Ressource (Prozess) ist ein Engpass. Zusätzlich können zur ldentifikation von ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Da war zunächst der Engpass der Leistungserstellung, der durch Produktion mit Hilfe von Dampferzeugung und Elektrizität rasch überwunden wurde. Dann der Engpass der Beschaffung von Rohstoffen, der elegant durch Kolonialisierung ...
Werner Pepels, 2004
9
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Mit dem Nachfolgenden beginnt eine neue Reihe von Aussprüchen Tschung- king't, unter welchen der erste lautet : Der Meister sagt: Wenn der Puls des Zolles nach unten nicht zu dem Engpass gelangt, so ist das Yang abgeschnitten.
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Übersicht 6-12 Definition des Einflusses aufdie Bewertungskriterien Engpass- kriterium Theoretische Kosten Wettbewerb im Hinterland Laufzeit Ausweichmöglk. Hinterland Ausweichmöglk. Seehafenwahl Engpass Seehafen + 3h Standkosten ...
Andreas Deutsch, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Engpass no contexto das seguintes notícias.
1
Engpass hat sich nicht einfach aufgelöst“
Der vom Bund im ersten Entwurf noch als Engpass eingestufte Abschnitt zwischen Heidelberg und Hemsbach sei ohne Begründung abgestuft worden. Dieser ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
2
Nächtliche Bauarbeiten: Kurzfristiger Engpass an der Dhünnbrücke ...
Ortskundige Verkehrsteilnehmer sollten den Engpass großräumig über den Europaring zu umfahren. (ger). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
3
Dialyse-Engpass: "Größtes Problem ist Vöcklabruck"
Grund für die Mitternachtsschichten in Linz und Wels ist der Engpass an Dialyseplätzen vor allem außerhalb des Zentralraums. Das größte Problem gebe es im ... «nachrichten.at, jul 16»
4
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus. Immer öfter müssen Blutspender abgewiesen werden, weil sie sich im Urlaub Viren einfangen. So grassiert das ... «ORF.at, jul 16»
5
Engpass: Zur Dialyse um Mitternacht
Wenn der Engpass bis Herbst behoben sei, stimme ihn das froh. Die Sprecher der Spitäler treten etwas auf die Euphorie-Bremse. "Aus unserer Sicht ist es ... «nachrichten.at, jul 16»
6
Engpass bei Impfstoffen für Kleinkinder behoben
Entspannung an der Impf-Front: Babys können wieder gegen Keuchhusten geimpft werden. Eine Kombinationsimpfung ist nach einem Engpass wieder lieferbar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 16»
7
Alters-Studie: Städten und Gemeinden droht Personal-Engpass
Gütersloh (dpa/lnw) - Der Altersdurchschnitt des Personals von Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steigt. Laut einer am Mittwoch vorgestellten ... «DIE WELT, jul 16»
8
Engpass: DHL stellt 20 neue Paketboten in Kassel ein
Der Paketdienst DHL hat im Paketzentrum im Industriepark Kassel 20 neue Paketboten eingestellt. Vor wenigen Tagen hatten sich die Beschwerden der ... «HIT RADIO FFH, jun 16»
9
Mönchengladbach: Extremer Engpass beim Ordnungsdienst
Auch vor dem personellen Engpass bei der Stadt musste die Polizei schon genau wegen dieser Ordnungswidrigkeit häufig ausrücken. Denn der KOS-Dienst ... «RP ONLINE, jun 16»
10
Engpass Ratzeburger Allee
Die Bahnstrecke zwischen Lübeck und Bad Kleinen soll ausgebaut werden. Dadurch werden die Schranken an der Ratzeburger Allee öfter als bisher ... «Lübecker Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/engpass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z