Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altfränkisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTFRÄNKISCH

mittelhochdeutsch altvrenkisch, eigentlich = in der Art der alten Franken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTFRÄNKISCH EM ALEMÃO

altfränkisch  [ạltfränkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTFRÄNKISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
altfränkisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALTFRÄNKISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «altfränkisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altfränkisch no dicionário alemão

antiquado, antiquado. altmodisch, altväterisch.

Clique para ver a definição original de «altfränkisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTFRÄNKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTFRÄNKISCH

alteuropäisch
Altfall
Altfallregelung
Altflöte
Altflug
altgedient
Altgeige
Altgeld
Altgeselle
Altgesellin
altgewohnt
Altglas
Altglasbehälter
Altglascontainer
Altgold
Altgrad
altgriechisch
Altgriechische
Althee
althergebracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTFRÄNKISCH

alaskisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Sinônimos e antônimos de altfränkisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTFRÄNKISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «altfränkisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de altfränkisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTFRÄNKISCH»

altfränkisch abgelebt abständig altbacken altväterisch anachronistisch angestaubt antiquiert gestrig konservativ mittelalterlich passé reaktionär rückschrittlich rückständig steinzeitlich überholt unmodern unzeitgemäß veraltet verstaubt verzopft vorgestrig vorsintflutlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Altfränkisch wiktionary Worttrennung frän kisch keine Steigerung Bedeutungen sich beziehend historischen Fränkischen Reich etwa wörterbuchnetz deutsches jacob priscus obsoletus sowol guten sinn auch für forderungen gegenwart unentsprechend kerlingisch oder universal lexikon deacademic altmodisch bieder hausbacken ạlt altvrenkisch

Tradutor on-line com a tradução de altfränkisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTFRÄNKISCH

Conheça a tradução de altfränkisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de altfränkisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altfränkisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

altfränkisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altfränkisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altfränkisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altfränkisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altfränkisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

altfränkisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altfränkisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altfränkisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altfränkisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

altfränkisch
190 milhões de falantes

alemão

altfränkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

altfränkisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

altfränkisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altfränkisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altfränkisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altfränkisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altfränkisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altfränkisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altfränkisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altfränkisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

altfränkisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altfränkisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altfränkisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altfränkisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altfränkisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altfränkisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altfränkisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTFRÄNKISCH»

O termo «altfränkisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altfränkisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altfränkisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «altfränkisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTFRÄNKISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altfränkisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altfränkisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre altfränkisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTFRÄNKISCH»

Descubra o uso de altfränkisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altfränkisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
88. Altfränkisch. Altfnrftliche. Hins«. Dq,s Amt der Atl testen ist im Wesentlichen in der allgemeinen Verpflichtung ausgedrückt: zu wachen über die Lehre und den Wandel der Prediger und den Wandel der Gemeindeglieder. Sie müssen ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
2
Ausführliche Nachricht von seiner Wanderschaft ins Exilium
Ein Rock mit Eli lenlangen aufgeschlizten Aermeln und ge< steiften Schöffen ist altfrintisG Freylings, Hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vors lesungeu auf ...
Smelfuncus ¬von Sittewaldt, 1782
3
Deutsches Wörterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsoletus, sowol im guten sinn des altväteriscli, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern altcrthümlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Semlfuncus von Sittewaldts ausfuehrliche Nachricht von ...
Ein Rock mit El» lenlangen oufgeschlizten Aermeln und ge« steiften Schaffen ist altfränkisch, Freylings- hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vorlesungen ...
Semlfuncus von Sittewaldt, 1782
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Altsörmig, adj. altmodifch, altfränkisch. Ein altförmiges Kleid; schweiz. ÄltsranKe, der, 1) wie Altbayer, Altsachse, ein alter Franke. 2) Da die Franken in Literatur und Politik die frühesten Tongeber in Deutschland waren, (Otfried nennt seine ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Altfränkisch. Veraltet. Ü. Nach alter Art und Weise. V. 1) Veraltet (S.Nr. 99.) ist etwas, insofern es außer Gebrauch ist. Die übrigen Wörter zeigen an , daß es dem gegenwärtigen Geschmacke nicht angemessen ist. Das Wort „sintemal" z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsches Worterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsolelus, sowol im guten sinn des altvaterisch, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern alterthtimlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Man spricht selbst von altfränkisch in Beziehung auf Charakter und Den» kungbwcife; dann deutet es aber meistens zugleich auf Ehrcnhaftigrcit der Gesinnung hin, im Gegensatz zu der leichtsinnigem Auffassung sittlicher Verhältnisse der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Altfränkisch nennt man alles, was an Sitten, Gebräuchen, Einrichtungen, Gebäuden, Kleidung, Möbeln u. f. w. veraltet, überhaupt aus der Mode gekommen ist. Es mischt sich daher der Ncbenbegriff deS Steifen, Ungelenken und, sofern es in ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1864
10
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Altfränkisch. Singt, daß die Bächlein wieder fließen, Singt, daß dieKräuter wiedersprießen, Singt, daßdie Blumen sich entschließen Und desLebens auch genießen. Singt, daß dieVögel immersingen, Singt, daß die Heerdenglocken klingen, ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTFRÄNKISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altfränkisch no contexto das seguintes notícias.
1
Fred-Astaire-Biografie: Ein Schritt daneben
So geschickt und in den Tanzbeschreibungspassagen anmutig, so altfränkisch, holpernd und erstaunlich unmelodisch ist Monioudis' Prosa an anderen Stellen. «derStandard.at, jun 16»
2
Peter Eötvös und Martin Grubinger: Gut gebrüllt!
... Grubingers Theater-Remmidemmi als Vokalist mit Marimba & Co in den "Speaking Drums" dann beinahe ein wenig altfränkisch verplaudert und bemüht lustig ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
... sie seien und schrieben "altfränkisch" respektive "verzopft". Unter Kollegen spielt man diese Karte nur allzu gern. Die taz beispielsweise charakterisierte das ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Gittern, broteln, eintascheln
Braisieren geht über das Französische auf das altfränkische Wort brasa für Glut zurück. Farcieren heißt, "mit einer Farce füllen", was sich aus der ursprünglichen ... «Wiener Zeitung, mai 16»
5
Der Weltpoet, der die Welt versöhnen wollte: Zum 150. Todestag ...
... seiner Heimat wirkt Friedrich Rückert, der im neunzehnten Jahrhundert zu den enthusiastisch verehrten Dichtern zählte, inzwischen ein wenig altfränkisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit
Die forsche Johanna kann es nicht fassen, dass dieser weltfremde, altmodisch höfliche Waldschrat, der so altfränkisch geschraubt daherredet wie Doktor ... «Badische Zeitung, abr 16»
7
In Selb ist Hausgeist Philip präsent
Die altfränkische Stube mit dem Porzellanofen, der einst im nahen Schloss Erkersreuth stand, bildet einen gewissen Kontrast. In der Küche gab es nie ... «Mittelbayerische, fev 16»
8
NSU-Prozess: Wer besorgte die Mordwaffe?
Wohllebens Aussage ist altfränkisch umständlich, ja gedrechselt abgefasst. Man merkt das Werk der Anwälte. Im Jahr 2010 tritt Wohlleben aus der NPD aus, ... «Stuttgarter Zeitung, dez 15»
9
Bullshit-Bingo für die Weihnachtsfeier in der Firma
Die vorgestellten Sprüche kann man bestenfalls in einer altfränkisch prüden Vornehmenversammlung hören, bei Bosch etwa oder dem Spiegel. Allerdings nur ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
In Markdorf sind die Martinisänger wieder unterwegs
Und auch sie trägt einen alten Filzhut. Mit ihrer etwas altfränkisch wirkenden Gewandung wollen die Martinisänger an das hohe Alter dieses Brauchs erinnern. «SÜDKURIER Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. altfränkisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/altfrankisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z