Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiquiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUIERT EM ALEMÃO

antiquiert  [antiqui̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
antiquiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «antiquiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiquiert no dicionário alemão

obsoleta; exemplos antiquados e desatualizados na imagem de uma mulher antiquada, este decreto é completamente antiquado e antiquado. veraltet; altmodisch, überholtBeispieleein antiquiertes Frauenbilddiese Verordnung ist völlig antiquiertantiquiert denken.

Clique para ver a definição original de «antiquiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTIQUIERT


bestsituiert
bẹstsituiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
distinguiert
[…ˈɡiːɐ̯t] 
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
graduiert
gradui̲e̲rt
gut situiert
gu̲t situiert, gu̲tsituiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
situiert
situi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt
wohlsituiert
wo̲hlsituiert, wo̲hl situi̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUIERT

antipyretisch
Antiqua
Antiquar
Antiquariat
Antiquarin
antiquarisch
Antiquarium
Antiquark
Antiquaschrift
antiquieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTIQUIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinônimos e antônimos de antiquiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIQUIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «antiquiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de antiquiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTIQUIERT»

antiquiert abgelebt altbacken altfränkisch altmodisch altväterisch anachronistisch angestaubt gestrig konservativ mittelalterlich passé reaktionär rückschrittlich rückständig steinzeitlich überholt unmodern unzeitgemäß veraltet verstaubt verzopft vorgestrig vorsintflutlich zopfig Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Antiquiert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „antiquiert canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http Adjektiv Denkweise antiquus andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Rätsel hilfe suche überlebt Hilfe obsolet altertümlich antiquarisch italienisch Italienisch heißt primordiale Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de antiquiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUIERT

Conheça a tradução de antiquiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de antiquiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

陈旧的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiquated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устарелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রচলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieillot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuno
190 milhões de falantes

alemão

antiquiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiquated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiquato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învechit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχαιωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verouderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikvert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUIERT»

O termo «antiquiert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiquiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «antiquiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiquiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiquiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre antiquiert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANTIQUIERT»

Citações e frases célebres com a palavra antiquiert.
1
Christoph von Dohnányi
Der Frack ist antiquiert und außerdem ein unangenehmes Kleidungsstück, weil es die freien Bewegungen behindert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTIQUIERT»

Descubra o uso de antiquiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
Gesellschaft 36 die ein wenig antiquiert anmutende Würde eines „General- Kapitäns der Schloss- und Leib-Garde"; Richter 1909 Kunsterz. Ged. 141 Die alte sittlichreligiöse Charakterbildung erscheint als antiquiert und dem Wesen des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Hans-Joachim' Grürrwaldt fragte provozierend: „Sind Klassiker etwa nicht antiquiert?"5 Klassische Literatur und Kultur standen im Mittelpunkt der Ideologiekritik, der Kritik der Studenten an der Germanistik und auch der nachfolgenden ...
Gerhard Rupp, 1999
3
Antinomie - Azur
Gesellschaft .iin die ein wenig antiquiert antntttecnde 1|'l|i'°Lil'dt'. eines „General- Kapirins der Schloss- und. Let'b'Gat'de“; Ricister 19119' Kunsters. fied. 141 Die alte sittlichrcligiiiisc Charakterhildung erscheint ais antiquiert und dern 'illiesen ...
‎1996
4
Gelegentliche Gedanken über Erziehung
Antiquiert oder innovativ? Grundlagen und Perspektiven Allgemeiner Pädagogik Die Pädagogik kann an der Universität Graz als etablierte wissenschaftliche Disziplin auf eine nun fast hundertjährige Geschichte zurückblicken (vgl.
Johanna Hopfner, 2008
5
Dimensionen staatlichen Handelns: Staatstheorie in der ...
Ist der Staat antiquiert? Heller geht davon aus, daß im 16. Jahrhundert in Europa bestimmte politische Strukturen gebildet wurden und daß diese — innerhalb der fundamentalen Umwälzungen, welche die europäische Geschichte kennt ...
Albrecht Dehnhard, 1996
6
Zwischenhalt
Martin Andreas Walser. Antiquiert Gestern in der Bahn: Rundherum sind alle mit ihren iPhones, iPads, Laptops und Notebooks beschäftigt. Ich mittendrin, in einem Buch lesend. Es war wundervoll, so herrlich antiquiert zu sein. Zeit 87.
Martin Andreas Walser, 2013
7
Literarische Strategien narrativer Identitätsbildung: eine ...
Teilweise nimmt man sogar an, das Livland der Reimchronik werde durch den antiquiert-, heroischen' Charakter des Textes in ein sagenhaft fernes Nordland verwandelt, das Nibelungenland. Ein solcher antiquiert-, heroischer' Charakter ließ ...
Michael Neecke, 2008
8
Geschichte des pädagogischen Berufsethos: Realbedingungen ...
Der gebildete Mensch sei ,antiquiert', eine von der Geschichte eingeholte und überholte Erscheinung (Anders, die Antiquiertheit des Menschen), und Ethos könne durch sachliches Handeln und kompetentes Tun ersetzt werden. Vertreter  ...
Birgit Ofenbach, 2006
9
Über den Lebensweg
Meinst du damit, es sei antiquiert zu sterben? Natürlich nicht, nur der Ausdruck ist antiquiert. Ich denke immer den Sterblichen mit dem Zugegensein oder der Anwesen- heit von Dingen und Menschen zusammen und ihrem Gegenteil, ihrem ...
Wolfgang Wimmer, 2013
10
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
... denn schließlich gibt es heute ja hunderte von Arbeiten, die nicht weniger paradox sind, da wir ja auch sie heute nur deshalb im Schweiße unseres Angesichts durchführen, weil wir hoffen, daß sie dadurch morgen antiquiert sein werden.
Günther Anders, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiquiert no contexto das seguintes notícias.
1
Notensystem so antiquiert wie Schulsystem
Betrifft: „Hilflos gemacht“, Kommentar von Tobias Schwerdtfeger zum fakultativen Wegfall von Noten an Niedersachsens Grundschulen, Meinung, 22. Juni ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
2
Verbot von Smartphones in Schulen "antiquiert"
Ist ein Handyverbot an Schulen antiquiert? Das glaubt zumindest Matthias Baldermann, Präsident des Forums Mobilkommunikation. Er plädiert für die Nutzung ... «DiePresse.com, jun 16»
3
„Arbeitszeitrecht ist antiquiert
„Das gültige Arbeitszeitrecht gilt dabei als antiquiert und aus dem Zeitalter der Stechuhr“, unterstrich Tenbrock. Eine Anpassung an die Zeit von Laptop, E-Mail ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, jun 16»
4
Was Fronleichnam bedeutet
... der Monstranz unter dem "Himmel" genannten Baldachin aus der Kirche in Form einer Prozession mit Blumen streuenden Kindern mag antiquiert wirken. «Kurier, mai 16»
5
Viel gelernt durch Böhmermann: Der "Erdogan-Paragraf" gehört ...
Fraktionschef Thomas Oppermann sagte, besagter Paragraf 103 sei antiquiert. Damit hat er vollkommen recht. Er sollte abgeschafft werden, bevor daraus ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
6
Zurück in die 70er: Das antiquierte Bankensystem der USA
1933 haben die USA das Trennbankensystem eingeführt. Das war eine der Konsequenzen der Weltwirtschaftskrise. Damit wurde Einlagen- und Kreditgeschäft ... «derStandard.at, mar 16»
7
„Die Zeitung ist nicht antiquiert
„Deshalb ist die Zeitung überhaupt nicht antiquiert.“ Als Beispiel führt Jennert einen Zwischenfall in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge an, zu dem die ... «shz.de, fev 16»
8
"Fossile Energie ist antiquiert"
"Fossile Energie ist antiquiert". Mohamed Nasheed, Ex-Präsident der Malediven, ist wegen einer Operation in London. Eigentlich sitzt er in seinem Heimatland ... «Klimaretter.info, jan 16»
9
Antiquiert chatten
Für ein Projekt im Lateinunterricht haben zwei Zürcher Schülerinnen die antike Liebestragödie von Dido und Aeneas als Chat adaptiert. Klar dürfen bei so viel ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
«Die Konsumenten sind unzufrieden»
... (kf) wendet sich gegen die RTVG-Revision. Dennoch hält er das heutige System für «antiquiert». «Das heutige Empfangsgebühren-System ist antiquiert. «Basler Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. antiquiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antiquiert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z