Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRONE

mittelhochdeutsch krōne, althochdeutsch corōna < lateinisch corona = Kranz, Krone < griechisch korṓnē = Ring, gekrümmtes Ende des Bogens, zu: korōnós = gekrümmt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRONE EM ALEMÃO

Krone  [Kro̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Krone

coroa

Krone

Uma coroa é um ornamento de cabeça preciosa, principalmente feito de ouro e pedras preciosas, predominantemente um governante cristão-ocidental, expressando seu poder e dignidade, bem como um símbolo de seu domínio sobre uma determinada nação ou território. Portanto, "a coroa" também é usada como sinônimo de um império real ou imperial dotado de dignidade do Estado. O uso de coroas foi usado no Oriente antigo. Já no antigo Egito e na Grécia antiga, os governantes usavam uma atadura real ou um diadema. Os reis persas estavam entre os primeiros a usar uma coroa fechada, uma tiara. Esta forma foi posteriormente adotada pelos imperadores bizantinos, bem como pelos papas, que tinham uma coroa de três vezes até 1964. Os imperadores romanos usavam o diadema ou a coroa de laurel dos imperadores como símbolos de seu poder. Os governantes dos alemães usavam um capacete ou uma carranca. Desde a época em que as coroas fechadas carolínias foram usadas, que estavam superlotadas por um ou mais templos. Eine Krone ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher, Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt. Das Tragen von Kronen kam im alten Orient in Gebrauch. Bereits im alten Ägypten und im antiken Griechenland trugen Herrscher eine Königsbinde oder ein Diadem. Die Perserkönige gehörten zu den ersten, die eine geschlossene Krone, eine Tiara, trugen. Diese Form wurde später von den byzantinischen Kaisern übernommen sowie von den Päpsten, die bis 1964 eine dreifache Krone trugen. Die römischen Kaiser nutzten das Diadem oder den Lorbeerkranz der Imperatoren als Symbole ihrer Macht. Die Herrscher der Germanen trugen einen Helm oder einen Stirnreif. Seit der Zeit der Karolinger wurden geschlossene Kronen üblich, die von einem oder mehreren Bügeln überwölbt wurden.

definição de Krone no dicionário alemão

Desgastado na cabeça larga, muitas vezes decorado com pedras preciosas geada dourada com dentes, cruzando os braços o. Ä. por um imperador / imperatriz, um rei / rainha representou a cabeça da dinastia com um pouco acima da parte parcial anexada para: a medida mais alta imaginável da copa das árvores; Conclusão de um objeto Chandelier cercado por pétalas de cálculos verdes exteriores, totalidade das pétalas supremas, pelo menos três brotos parte abrangente dos chifres em veados Antlers do roebuck wulstartiger borda acima do casco ou garra Forma curta para: Coroa de dente de metal, porcelana ou similar Reposições fabricadas para uma roda dentada dentada, botão canelado em relógios de pulso ou relógios de bolso para acabar com o movimento ou para colocar as mãos em forma curta para: unidade de moeda da coroa da coroa na Dinamarca, Islândia, Noruega, Suécia, bem como na República Tcheca e Eslovaca. Uma grande, muitas vezes decorada com jóias, ruffle dourado com espigas, templos cruzados, etc. © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplos Uma coroa de ouro dourada e oito pontas A coroa do imperador alemão usava a coroa por dez anos colocando a coroa, o imperador colocando a cabeça deitada na coroa no sentido figurativo: seu cabelo é trançado em uma coroa. auf dem Kopf getragener breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden Bügeln o. Ä. durch einen Kaiser/eine Kaiserin, einen König/eine Königin repräsentiertes Herrscherhaus Kopf bei etwas oben aufgesetzter Teil Kurzform für: Baumkrone höchstes denkbares Maß; Vollendung einer Sache Kronleuchter von einem äußeren grünen Kelch umgebene Blütenblätter, Gesamtheit der Kronblätter oberster, mindestens drei Sprossen umfassender Teil des Geweihs bei Hirschen Geweih des Rehbocks wulstartiger Rand oberhalb des Hufes oder der Klaue Kurzform für: Zahnkrone aus Metall, Porzellan o. Ä. gefertigter Ersatz für eine Zahnkrone geriffeltes Rädchen, geriffelter Knopf an Armband- oder Taschenuhren zum Aufziehen des Uhrwerks oder zum Stellen der Zeiger Kurzform für: Dammkrone Währungseinheit in Dänemark , Island , Norwegen , Schweden sowie in der Tschechischen und der Slowakischen Republik. auf dem Kopf getragener breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden Bügeln o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine goldene, mit Edelsteinen besetzte, achtzackige Kronedie Krone der deutschen Kaisersie trug die Krone zehn Jahre langsich die Krone aufsetzen, aufs Haupt setzender Kaiser legte die Krone nieder <in übertragener Bedeutung>: ihr Haar ist zu einer Krone geflochten.
Clique para ver a definição original de «Krone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRONE


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Goldkrone
Gọldkrone
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRONE

Kronach
Kronbein
Kronblatt
Krönchen
Krondomäne
krönen
kronenartig
Kronenhirsch
Kronenkorken
Kronenkranich
Kronenmutter
Kronenorden
Kronentaler
Kronerbe
Kronerbin
Kronfavorit
Kronfavoritin
Krongelenk
Kronglas
Krongut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Sinônimos e antônimos de Krone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRONE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Krone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Krone

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRONE»

Krone Abschluss Baumkrone Erfüllung Gipfel Krönung Laubkrone Überkronung Vollendung Zahnkrone krone diedesheim euro gewinnspiel horoskop zirkus werlte theater Eine eine kostbare meist Gold Edelsteinen gearbeitete Gruppe bernard holding gmbh Transportwelt Landtechnik steht exzellente Qualität zählt weltweit führenden Herstellern Bereichen northamerica maschinenfabrik Nigeria Bosnien Highlight Video Bild Sieg Odemwingie trailer fahrzeugwerk Unterstützung Aktion „DocStop Europäer jetzt Profi Liner DocStop Design aufgelegt Läufer Start beim Logistiklauf Goldene darmstadt programm Vorstellung besonders Jugendlichen bekannten Gaststätte Programmübersicht Startseite circus europas größter Circus Europas stellt sich Künstler Tiere Tourdaten Programmhefte Circusleben Geschichte historische Galerie startseite Unsere Standorte West Nord Wählen eines unserer Gebiete Nähe Hotel assmannshausen hotellegende seit

Tradutor on-line com a tradução de Krone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRONE

Conheça a tradução de Krone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krone» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkota
190 milhões de falantes

alemão

Krone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRONE»

O termo «Krone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krone

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRONE»

Citações e frases célebres com a palavra Krone.
1
Antonio Gazzoletti
Die Krone, die der Himmel dem idealen Streben gewährt, ist in der Regel aus Dornen geflochten.
2
Bernd Hoffmann
Atouba hat heute wieder ein Bewerbungsschreiben an Circus Krone abgeschickt.
3
Elisabeth von Thüringen
Wie kann ich eine goldene Krone tragen, wenn der Herr eine Dornenkrone trägt!
4
Ernst Moritz Arndt
Die Treue steht zuerst, zuletzt im Himmel und auf Erden. Wer die ganze Seele einsetzt, dem muß die Krone werden!
5
Friedensreich Hundertwasser
Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!
6
Karl Heilmann
Charakterbildung bleibt in Haus und Schule die Krone der Erziehung.
7
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
8
Robert Burns
Und wär ein König ich und wär die Erde mein, du wärst in einer Krone doch der schönste Stein!
9
Heribert Rau
Dem moralischen Menschen ist sittliche Güte die Krone der Schönheit.
10
Martin Heinrich
Wollen ist die Seele uns'res Lebens, Können ist die Krone uns'res Strebens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRONE»

Descubra o uso de Krone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Krone der Erschöpfung
Das lesenswerte Buch des Comedy-Senkrechtstarters Chris Boettcher weiß, wovon er schreibt.
Chris Boettcher, 2011
2
Krone, Kirche und Verfassung: Konservatismus in den ...
Neuheiser's study analyses conservative aspects of popular politics and culture in three English cities before the 1867 reform act, and discovers a longstanding tradition of a Conservatism from below. German text.
Jörg Neuheiser, 2010
3
Kampf um Englands Krone: Wilhelm, der Eroberer
Hinterhältige Intrigen zwingen Herzog Wilhelm zum Kampf um den Thron von England.
Sabine Keller, 2012
4
Karls Weg Zur Krone
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcus Kaiser B. A., 2011
5
Die Lehre des göttlichen Willens in Salomon Ibn Gabirols ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema dieser Arbeit ist die Lehre vom gottlichen Willen ...
Bantam Brommont, 2009
6
Interpretation der Verse 29100-29394 der Krone Heinrichs von ...
Dieser Abschnitt beinhaltet zwei Teile; zum Einen die Beschreibung des Inhaltes der von mir zu interpretierenden Verse sowie die Einbettung derselben in den Gesamtkontext der Krone mit ihren weiterverzweigten Voraussetzungen.
Jessica Werner, 2008
7
Servietten Brechen, Form: Krone (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...
Bianca Feinauer, 2013
8
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
9
Das Syndrom der polyzystischen Ovarien: Interdisziplinäre ...
Alle Aspekte für die Praxis - Vollständige und umfassende Darstellung der Erkrankung - Grundlagen leicht erfassbar aufbereitet: Epidemiologie, Pathophysiologie, Genetik - State-of-the-art von Diagnose und Therapie - Gliederung nach ...
Christoph Keck, Wilhelm Krone, 2011
10
Krone und Parlament in der Restaurationszeit 1660-1678
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Die Glorious Revolution 1688/89, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...
Andrea Franz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krone no contexto das seguintes notícias.
1
"Servus Krone" wird eingestellt
Der Privatsender ServusTV baut sein Vorabendprogramm um und beerdigt das im April 2015 gestartete Bundesländer-Format „Servus Krone“. Der Sender von ... «Kurier, out 16»
2
Startseite > Familie > Die besten Bilder vom großen Aufsteirern in Graz
Zum 15. Mal ging am Wochenende in Graz das große Aufsteirern über die Bühne. Präsentiert von der "Krone" war insgesamt drei Tage lang der (Trachten- )Bär ... «Krone.at, set 16»
3
Das sind die besten Bilder der Airpower16
Die Hoffnung der Veranstalter auf rund 300.000 Besucher in zwei Tagen dürfte sogar noch übertroffen werden. krone.at und krone.tv sind für Sie vor Ort ... «Krone.at, set 16»
4
"Krone" und "Kurier" starten Mobilfunkangebot – mit Zero Rating
Sowohl bei "Krone mobile" als auch bei "Kurier mobil" kann zwischen zwei Tarifpaketen gewählt werden: Der Smartphonetarif bietet als Kombi von Telefonie ... «derStandard.at, ago 16»
5
Müssen Kinder Ihre Fehler ausbaden, Hr. Oxonitsch?
"Krone": Herr Oxonitsch, Sie wollten nichts mehr zu Kindergärten sagen. ... "Krone": Sieht man sich die Causa an, könnte man den Eindruck gewinnen, dass die ... «Krone.at, ago 16»
6
Michael Eder neuer Geschäftsführer bei krone.at
Michael Eder ist neuer Geschäftsführer bei krone.at. Der 34- Jährige übernimmt ab sofort die Geschäftsführung der Krone Multimedia GmbH & Co KG (KMM) ... «Krone.at, jul 16»
7
Treffen mit Le Pen - Kritik aus FPÖ: "Wir verärgern bürgerliche Wähler"
In der sonst stets einig auftretenden FPÖ ist erstmals seit Jahren ein Kriseln zu vernehmen: Bedeutende FPÖ- Politiker attackieren im "Krone"- Gespräch ... «Krone.at, jun 16»
8
Rummenigge berät ihn - Neuer Vertrag: ManCity glaubt an Bytyqi
... besten - mit Kevin red' ich immer deutsch", erzählte der sonst in der U21 spielende Offensivmann während seinem Heimaturlaub am Wörthersee der "Krone". «Krone.at, jun 16»
9
Gerichtsurteil wegen "übler Nachrede": Zirkus Krone muss Vorwurf ...
Meinungsfreiheit geht vor: Tierschützer warfen „Zirkus Krone“ Tierquälerei vor. Sie werden freigesprochen. Einer der Anwälte taucht tief in die Geschichte ein. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Große "Krone"-Aktion - Jetzt machen wir Wien sicherer!
Messerstiche vor U6- Stationen, Dealer, Sexverbrechen am Praterstern - die Zahl der gefährlichen Hotspots in Wien nimmt zu. Alle "Krone"- Leser können nun ... «Krone.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z