Baixe o aplicativo
educalingo
anbacken

Significado de "anbacken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANBACKEN EM ALEMÃO

ạnbacken


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anbacken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anbacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANBACKEN EM ALEMÃO

definição de anbacken no dicionário alemão

um curto período de tempo, não termine de assar apenas um curto período de tempo para assar no forno para ser configurado durante o cozimento no prato de cozimento para consertar, colar. pouco tempo, não termine de cozinharGrammatikPerfektbildung com »hat«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe an
du bäckst an
er/sie/es bäckt an
wir backen an
ihr backt an
sie/Sie backen an
Präteritum
ich buk an
du bukst an
er/sie/es buk an
wir buken an
ihr bukt an
sie/Sie buken an
Futur I
ich werde anbacken
du wirst anbacken
er/sie/es wird anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie/Sie werden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angebacken
du bist angebacken
er/sie/es ist angebacken
wir sind angebacken
ihr seid angebacken
sie/Sie sind angebacken
Plusquamperfekt
ich war angebacken
du warst angebacken
er/sie/es war angebacken
wir waren angebacken
ihr wart angebacken
sie/Sie waren angebacken
Futur II
ich werde angebacken sein
du wirst angebacken sein
er/sie/es wird angebacken sein
wir werden angebacken sein
ihr werdet angebacken sein
sie/Sie werden angebacken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe an
du backest an
er/sie/es backe an
wir backen an
ihr backet an
sie/Sie backen an
Futur I
ich werde anbacken
du werdest anbacken
er/sie/es werde anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie/Sie werden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angebacken
du seiest angebacken
er/sie/es sei angebacken
wir seien angebacken
ihr seiet angebacken
sie/Sie seien angebacken
Futur II
ich werde angebacken sein
du werdest angebacken sein
er/sie/es werde angebacken sein
wir werden angebacken sein
ihr werdet angebacken sein
sie/Sie werden angebacken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke an
du bükest an
er/sie/es büke an
wir büken an
ihr büket an
sie/Sie büken an
Futur I
ich würde anbacken
du würdest anbacken
er/sie/es würde anbacken
wir würden anbacken
ihr würdet anbacken
sie/Sie würden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angebacken
du wärest angebacken
er/sie/es wäre angebacken
wir wären angebacken
ihr wäret angebacken
sie/Sie wären angebacken
Futur II
ich würde angebacken sein
du würdest angebacken sein
er/sie/es würde angebacken sein
wir würden angebacken sein
ihr würdet angebacken sein
sie/Sie würden angebacken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbacken
Infinitiv Perfekt
angebacken sein
Partizip Präsens
anbackend
Partizip Perfekt
angebacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANBACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANBACKEN

anatomieren · Anatomiesaal · Anatomin · anatomisch · Anatozismus · anatrop · Anaxagoras · anaxial · anazyklisch · anbaden · anbaggern · anbahnen · Anbahnung · anbalzen · anbandeln · Anbau · Anbaubeschränkung · anbauen · anbaufähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANBACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinônimos e antônimos de anbacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANBACKEN»

anbacken · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Backpapier · Worttrennung · Bedeutung · Papier · Backformen · Backbleche · ausgelegt · werden · Anbacken · woxikon · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · konjugation · deutschen · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Hefeteig · chefkoch · Kann · einen · Hefekranz · Tage · später · fertigbacken · ohne · einzufrieren · Forumsbeitrag · Torten · Kuchen · Ragozd · német · ragozás · igeragozás · Szótári · alak · backte · angebacken · ragozása · Indikativ · Präsens · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werdet · Futur · Aktiv · Dict · dict · Interglot · translated ·

Tradutor on-line com a tradução de anbacken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANBACKEN

Conheça a tradução de anbacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anbacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anbacken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

结块
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apelmazamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोटाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спекание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caking
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caking
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agglomérant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caking
190 milhões de falantes
de

alemão

anbacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粘結
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케이 킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caking
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topaklanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agglomerazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbrylanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спікання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aglomerării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσσωμάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdunning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanbakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anbacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANBACKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anbacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anbacken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anbacken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBACKEN»

Descubra o uso de anbacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anbacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwentzig bücher von den alten geschichten
AlsdannhatSamsonmeerda» gött f«nd m>t « w^sslch überhaben/vermeynend/diß were nit auß Gottes krafft beschehen/ sunder sch«b solche seinen kreffcen zu / darumb dasdurch den Anbacken etts '""^ liche der feind erschlagen waren/vnd ...
Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Anbacken.) Ueb. Vermittelst «iner Feuchtigkeit an etwas fest sitzen oder hangen. Versch. Backen wird nur bann gesagt, wenn vieles erst dadurch geschieht, daß die Feuchtigkeit trocken wird; kleben auch bann, wenn dieses nicht der Fall ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Schüffel anbacken. lege ein klein gefülltes Weißbrot., z in_ die Mitte. gieße ein weißes Coulis von Bärfchen darüber und _richte es ,warm an. - Eine braune Semin elpotage macht man auf folgende Weife; Man nehme ein Coulis von einem ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1830
4
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
ihn anpacken — es anbacken lassen — der Anker — ankern — der Anger — der Anker, großer, eiserner Doppelhaken, um damit die Schiffe stehend zu machen ic ,, ankern, Anker aus- werfen !c. ; der Anger, gr,istger Feld- oder Dorfplatz ic.
Chr. Frdr Weiss, 1854
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Andere zerlassen so viel Mehl, als nöthig ist, in einer Kasserolle mit Jus und Brühe, nachdem sie zuvor das Fleisch anbacken lassen, und mit Brühe benetzt haben. Uebrigens muß man unterrichtet seyn, wie das CöuliS gefärbt und Alles so ...
Johann Georg Krünitz, 1826
6
Oekonomische encyklopädie
Andere zerlassen so v.el MH als nothig ist, in einer Kasserolle m.t Jus und Brühe nachdem sie zuvor das Fleisch anbacken lassen, und mi? Brühe benetzt Hab". Ueb«gen«^ unterrichtet seyn, wie das C°ul.s gefärbt und A^ les so vermischt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
7
Einfluss der Verdichtung von Kalk-Sand-Rohmassen auf die ...
Vermeidung von Materialanbackungen an den Formwerkzeugen Der optimale Feuchtigkeitsgehalt der Rohmischung wird ebenfalls von der Neigung der Mischung zum Anbacken an den Formwerkzeugen bestimmt. Ausgehend von einer ...
Wolfgang Eden, 2011
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
... Scheiben, belegt damit den Boden einer kleinen Cafferole, deckt. sie. zu. und. läßt. sie. schwitzen,. wenn. sie. anbacken,. thut. man. man so viel Mehl dazu, als man zwischen 3 Finger 55« XIII.Absthnltt. Von asserley gebratenen Speisen,
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Neue Hütte
Röstprozeß und das Anbacken 'in Hinblick auf eine spätere Ni-Gewinnung sollen die lickclhalligen Luppen einem ammoniakalischen Laugen- prozeß unterzogen werden. Hierzu ist es erforderlich, <l«»ß Nickel als Metall. Eisen jedoch ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ankitten, t. ankleben, anleimen, anbacken, auhefteu. Ankläffen, t. anbelle», anbäfzen ; ankeifen, sgebbar, belangbar. Anklaqbar, »Sz. verklagbar, klagbar, beschuldigungsfähig, an« d. Anklage, Beschultiguug, Belanguug, d. Berklage« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anbacken no contexto das seguintes notícias.
1
Start in die Grillsaison: Abwechslung auf dem heißen Rost
Sie dient dem Fisch gewissermaßen als Stehhilfe und verhindert das Anbacken der Haut am heißen Rost. Die Bauchseite des Fisches dafür behutsam ... «Stiftung Warentest, jun 16»
2
Bauchspeck und Kotelett vom Grill mit Süßkartoffeln und Spargel
Dann die Marinade mit Hilfe eines Pinsels dünn auftragen, anbacken lassen und das Ganze zwei bis dreimal wiederholen. Zum Schluss auf jedes Fleischstück ... «WDR Nachrichten, mai 16»
3
Frisch gepresst statt gemahlen
Das ist das etwas gröbere Mehl, das die Bäcker unter die Brotlaibe streuen, damit diese nicht anbacken, erklärt Carola Reichel-Lissel. Zu DDR-Zeiten wurde die ... «sz-online, mai 16»
4
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Ein großer Irrtum ist, den Fisch vor dem Anbacken zu retten, indem man ihn schnell wendet. Unser Experte erklärt den Denkfehler so: "Am Anfang haftet der ... «MDR, mai 16»
5
Feiner Ländle-Topfenschmarren mit karamellisierten Äpfeln und ...
Kurz auf dem Herd anbacken, in den Ofen stellen und für ca. 15 Minuten backen, eventuell zwischendurch wenden. Rezept5. Den Schmarren reißen und in eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
6
Dessertpannen: So weicht der Tortenboden nicht mehr durch
Der Vorteil vom Zucker: Er schmeckt besser als Paniermehl, das oft gegen das Anbacken zum Einsatz kommt. Nicht jeder mag den leicht salzigen Geschmack ... «t-online.de, mar 16»
7
Rote-Bete-Brot
Das Brot bei 210 Grad Umluft für 15 Minuten anbacken, damit es eine schöne Farbe und krosse Konsistenz bekommt. Im Anschluss bei 180 Grad ca. 20-25 ... «kraut&rüben, fev 16»
8
Seit 75 Jahren perlt an Teflon alles ab
Die beiden bekamen das entsprechende Patent und sorgten dafür, dass die Küche bis heute der bekannteste Anwendungsplatz von Teflon ist. "Kein Anbacken ... «ORF.at, fev 16»
9
Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...
Weil kaum etwas anbacken kann, erleichtert PerfectClean die Reinigung: Rückstände im Ofen lassen sich mit Wasser, Spülmittel und einem weichen Schwamm ... «Gütsel, ago 15»
10
Mit dem Anbacken beginnt der Frühling
Jeder in Egestorff weiß es: Wenn Anbacken ist, ist der Frühling da. Kaum jemand der Seniorinnen und Senioren der Alten- und Pflegeeinrichtung kann sich an ... «WESER-KURIER online, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anbacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anbacken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT