Significado de "aufbacken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFBACKEN EM ALEMÃO

aufbacken  [a̲u̲fbacken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBACKEN

aufbacken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBACKEN EM ALEMÃO

definição de aufbacken no dicionário alemão

Reaqueça, aquecendo novamente, novamente para tornar nítido. torná-lo crocante novamente, aquecendo um pouco, por exemplo, fritar os bolos.

durch kurzes Erhitzen wieder knusprig machen aufwärmen. durch kurzes Erhitzen wieder knusprig machenBeispielBrötchen aufbacken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich backe auf

du bäckst auf

er/sie/es bäckt auf

wir backen auf

ihr backt auf

sie/Sie backen auf

Präteritum

ich buk auf

du bukst auf

er/sie/es buk auf

wir buken auf

ihr bukt auf

sie/Sie buken auf

Futur I

ich werde aufbacken

du wirst aufbacken

er/sie/es wird aufbacken

wir werden aufbacken

ihr werdet aufbacken

sie/Sie werden aufbacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebacken

du hast aufgebacken

er/sie/es hat aufgebacken

wir haben aufgebacken

ihr habt aufgebacken

sie/Sie haben aufgebacken

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebacken

du hattest aufgebacken

er/sie/es hatte aufgebacken

wir hatten aufgebacken

ihr hattet aufgebacken

sie/Sie hatten aufgebacken

Futur II

ich werde aufgebacken haben

du wirst aufgebacken haben

er/sie/es wird aufgebacken haben

wir werden aufgebacken haben

ihr werdet aufgebacken haben

sie/Sie werden aufgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich backe auf

du backest auf

er/sie/es backe auf

wir backen auf

ihr backet auf

sie/Sie backen auf

Futur I

ich werde aufbacken

du werdest aufbacken

er/sie/es werde aufbacken

wir werden aufbacken

ihr werdet aufbacken

sie/Sie werden aufbacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebacken

du habest aufgebacken

er/sie/es habe aufgebacken

wir haben aufgebacken

ihr habet aufgebacken

sie/Sie haben aufgebacken

Futur II

ich werde aufgebacken haben

du werdest aufgebacken haben

er/sie/es werde aufgebacken haben

wir werden aufgebacken haben

ihr werdet aufgebacken haben

sie/Sie werden aufgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich büke auf

du bükest auf

er/sie/es büke auf

wir büken auf

ihr büket auf

sie/Sie büken auf

Futur I

ich würde aufbacken

du würdest aufbacken

er/sie/es würde aufbacken

wir würden aufbacken

ihr würdet aufbacken

sie/Sie würden aufbacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebacken

du hättest aufgebacken

er/sie/es hätte aufgebacken

wir hätten aufgebacken

ihr hättet aufgebacken

sie/Sie hätten aufgebacken

Futur II

ich würde aufgebacken haben

du würdest aufgebacken haben

er/sie/es würde aufgebacken haben

wir würden aufgebacken haben

ihr würdet aufgebacken haben

sie/Sie würden aufgebacken haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbacken

Infinitiv Perfekt

aufgebacken haben

Partizip Präsens

aufbackend

Partizip Perfekt

aufgebacken

TRADUÇÃO DE AUFBACKEN

Conheça a tradução de aufbacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufbacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbacken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 梳洗
• Tradutor português - espanhol: refrescar
• Tradutor português - inglês: freshen
• Tradutor português - hindi: तरोताजा
• Tradutor português - arabe: تعيش
• Tradutor português - russo: освежать
• Tradutor português - português: refrescar
• Tradutor português - bengali: তাজা করা
• Tradutor português - francês: rafraichir
• Tradutor português - malaio: menyegarkan
• alemão: aufbacken
• Tradutor português - japonês: さっぱり
• Tradutor português - coreano: 신선하게되다
• Tradutor português - javanês: dadékaké
• Tradutor português - vietnamita: trở nên mát
• Tradutor português - tâmil: குளிக்க
• Tradutor português - marata: ताजातवाना
• Tradutor português - turco: tazelemek
• Tradutor português - italiano: rinfrescare
• Tradutor português - polonês: odświeżać
• Tradutor português - ucraniano: освіжати
• Tradutor português - romeno: împrospăta
• Tradutor português - grego: δροσίζομαι
• Tradutor português - africâner: verfrissend
• Tradutor português - sueco: fräscha
• Tradutor português - norueguês: friske

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBACKEN»

Descubra o uso de aufbacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Daher die Aufar: l<!!!M^. Aufäßen, verb. reß. 26t. durch ätzende Nittel öffnen, anfbeltzen. »ein Geschwür «»sä?e». Daher die Aufayuug. Aufbacken, verb. irrcß. 26t. S. ?<:c?en. >) AUes Mehl aufbacken, vet- l^lle«, zum Backen verbrauchen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«in Geschwür aufäyen. Daher die Aufatzung. Aufbacken, verb. irreg. «ct. S. Backen. >) Allee Mehl auft backen , verbacken , zum Backen verbrauchen. «) Von neuen backen. Altbackene Semmeln wieder aufbacken. ^Aufbahren, verb. reg. sct.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Ein Geschwür «ufnizen. Daher die Auf«yung. Aufbacken, verb. irreg. sör. S. Backen, i) Alles Mehl aufbacken, verbacken, zum Backe» verbrauchen. 2) Vo» neuen backe». Altbackene Semmeln wieder aufbacken. Aufbansen, verb, reg. scr. in ...

Johann Christoph Adelung, 1793

StudZR 3/2011

Anwendung auf die eingangs genannten Fälle Für den Fall Morellato lässt sich festhalten, dass die nationale Regelung, die das Verpacken des Brots gleich nach dem Aufbacken vorschreibt, als Verkaufsmodalität einzuordnen ist. Zwar setzt ...

StudZR Heidelberg e.V.

Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden

Berechnet man das Aufbacken mit Karsten oder Neutbauen ... Hauptsache und der Zweck des Rottens ist, die Erde wcit mehr zerkleinert, gelockert, gepulvert, als durch das Aufbacken oder durch Anwendung der Spate oder Stech, schaufel.

Deutsches Wörterbuch

-hl aufbacken, dann wieder backen, recoquere, altes gebSck aufbacken; аисЛ wol festbacken, anbacken: der kuchen ist ;iu Ige backen. AUFBÄHEN, refovere, durch »armen Umschlag aufbähn. AUFBAHREN, féretro imponere, auf die bahre  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFBACKEN, verbacken, aufbrauchen, nnl. opbakken : alles mehl aufbacken, dann wieder backen, recoquere, altes gebäck aufbacken; aucA moi festbacken, anbacken: der kuchen ist aufgebacken. AUFBÄHEN, refovere, durch warmen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

WTF?!: Erwachsen werden...

aufbacken: solltest du eigentlich auch schon drauf haben... Grundsätzlich bedeutet ein vorgeheizter Backofen, dass du (nachdem du alles, was beim Backen nichts im Backofen verloren hat wie: Pfannen, zusätzliche Backbleche, Spritzschutz, ...

Sabine Riege, 2012

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Frosten von Brötchen und Teiglingen für die Bedarfsdeckung im Vergleich Tiefkühlbrötchen: • Risikoarme Gärfuhrung • Aufbacken nur in Produktionsräumen Tiefkühlteiglinge: • Größere Risiken bei der Gärfuhrung • Werbewirksames Backen ...

Claus Schünemann, 2005

Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag

Bronze reinigen Brot auffrischen Brot erhalten Brot frisch halten Brötchen aufbacken Brötchen warm halten Brotteig verfeinern Brotteige herstellen Bronze reinigt man mit Seifenlauge und einigen Tropfen Spiritus. Anschliessend klar ...

Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbacken no contexto das seguintes notícias.

Brot und Kuchen richtig einfrieren

Auftauen: Brot und Brötchen bei Zimmertemperatur auftauen lassen. Nach Belieben anschließend mit Wasser bestreichen und im Ofen kurz aufbacken. «Bild der Frau, jul 16»

Herstellung der Tiefkühlprodukte: Die Wahrheit über Aufbackbrötchen

Das Aufbacken tiefgefrorener Brötchen ist nicht das Problem. Der Bäcker bei dem ich kaufe macht das auch. Er ist ein Mittelständler mit max. 10 Filialien. «FOCUS Online, abr 16»

Frische Backwaren: Aldis kurzer Prozess: Nach sieben Jahren bringt ...

Dahinter sollen Mitarbeiter die Produkte frisch aufbacken.Auch das Sortiment wird erweitert. Neben Croissant, Baguette, Brot- und Brötchen-Sorten finden ... «FOCUS Online, mar 16»

Bäcker vs. Diskonter: Kampf ums beste Stück vom Kuchen

Denn Hofer verwendet zum Aufbacken der Teiglinge nicht die Backautomaten, die in Deutschland so verpönt sind, sondern richtige Backöfen. Und tut damit ... «DiePresse.com, jul 15»

Relax von Blank & Jones: Musik für eine gestresste Generation

Etwa das Aufbacken alter Magnetbänder, das ihnen Boris Blank von Yello zeigte. Nach so einer Prozedur klingen Songs wie "Cambodia" von Kim Wilde oder ... «T-Online, jul 15»

Billig-Brötchen: 6 Fakten zum Prebake-Brot aus dem Supermarkt

Die Firma bezeichnet sich selbst als Erfinder des Prebake-Verfahrens, also dem Aufbacken von Teiglingen. Die Backshopkette Back Factory zählt zu dem ... «STERN, jul 15»

Bäcker und Aldi streiten vor Gericht: "Was ist Backen?"

... mit wahrscheinlich noch mehr vorgefertigten Waren, schon aus Kostengründen und liefern dann an die Verkaufsstellen, die auch aufbacken, wie Hofer etwa. «DiePresse.com, jul 15»

So schmeckt der Osterzopf auch noch lange nach dem Fest

Aufbacken lässt sich Hefegebäck wie ein normales Brötchen. Am besten die Kruste mit Wasser bestreichen oder ein hitzebeständiges Schälchen mit Wasser auf ... «food-monitor, mar 15»

Knuspriger geht's kaum – Sandwiches mit Chips

Das Baguette in Alufolie wickeln, im Backofen 5 Minuten aufbacken, damit es luftiger wird. In vier Stücke schneiden, der Länge nach halbieren und mit Butter ... «shz.de, fev 15»

BERLIN, aber oho : Pies & Love

Die Pies verkaufen sie auf Berliner Märkten, wo sie sie vor Ort nur noch aufbacken müssen. Noch betreiben Niazi und Mamedi ihr Geschäft nebenbei und ... «Tagesspiegel, jun 14»