Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchhacken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHHACKEN EM ALEMÃO

durchhacken  [dụrchhacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHHACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchhacken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchhacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHHACKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchhacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchhacken no dicionário alemão

Cortar em duas partes, cortar um pedaço de madeira picada. in zwei Teile hackenBeispieleinen Holzklotz durchhacken.

Clique para ver a definição original de «durchhacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke durch
du hackst durch
er/sie/es hackt durch
wir hacken durch
ihr hackt durch
sie/Sie hacken durch
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
Futur I
ich werde durchhacken
du wirst durchhacken
er/sie/es wird durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehackt
du hast durchgehackt
er/sie/es hat durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habt durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehackt
du hattest durchgehackt
er/sie/es hatte durchgehackt
wir hatten durchgehackt
ihr hattet durchgehackt
sie/Sie hatten durchgehackt
conjugation
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du wirst durchgehackt haben
er/sie/es wird durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke durch
du hackest durch
er/sie/es hacke durch
wir hacken durch
ihr hacket durch
sie/Sie hacken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchhacken
du werdest durchhacken
er/sie/es werde durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgehackt
du habest durchgehackt
er/sie/es habe durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habet durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
conjugation
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du werdest durchgehackt haben
er/sie/es werde durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchhacken
du würdest durchhacken
er/sie/es würde durchhacken
wir würden durchhacken
ihr würdet durchhacken
sie/Sie würden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehackt
du hättest durchgehackt
er/sie/es hätte durchgehackt
wir hätten durchgehackt
ihr hättet durchgehackt
sie/Sie hätten durchgehackt
conjugation
Futur II
ich würde durchgehackt haben
du würdest durchgehackt haben
er/sie/es würde durchgehackt haben
wir würden durchgehackt haben
ihr würdet durchgehackt haben
sie/Sie würden durchgehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhacken
Infinitiv Perfekt
durchgehackt haben
Partizip Präsens
durchhackend
Partizip Perfekt
durchgehackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHHACKEN

durchhaben
durchhageln
durchhaltbar
Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinônimos e antônimos de durchhacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHHACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchhacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchhacken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHHACKEN»

durchhacken aufspalten durchhauen spalten teilen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchhacken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben umgangssprache durchhackentr eineSachevereinfachen WohlhergenommenvomDurchschlagendesGordischenKnotens pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische unregelmäßige Sich verb conjugation conjugator sich German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination hackte durch durchgehackt Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de durchhacken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHHACKEN

Conheça a tradução de durchhacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchhacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchhacken» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过黑客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by hack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैक द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الإختراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по хаку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাক দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par bidouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh hack
190 milhões de falantes

alemão

durchhacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハックによって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해킹에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening hack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi Hack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேக் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करून खाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırı tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

by mod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez siekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по хаку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de hack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από αμυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur hack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom hack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av hack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchhacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHHACKEN»

O termo «durchhacken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchhacken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchhacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchhacken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHHACKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchhacken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchhacken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchhacken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHHACKEN»

Descubra o uso de durchhacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchhacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Denn der Zeitaufwand) den bei den beetweife bearbeiteten Saatkampflächen das Abmeffen der Beete) Fortftecken der Schnur) das feitliclye Durchhacken der Beetränder 2c, verurfacht) ift in der Regel ebenfo be: deutend) als der Zeitverluft)  ...
2
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Oder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 — 0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1862
3
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Dder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 —0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück Holz durchhacken. Das Durchhacken. Die Durchhackung. DLrchhageln, v. »tr. u. im?, mit haben, ich hagele durch, durch- gehagelt, durchzuhageln , als Hagel durchbringen; auch hindurchhageln. Hier hat es durchgehagelt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Es gehört durchaus leine scharfe Beobachtungsgabe dazu, um wahrzunehmen, wie unmittelbar nach jedem einzelnen Durchhacken die Vege» tation einen plötzlichen Aufschwung nimmt. Wer mit Erfolg Runkelrüben bauen will, darf die ...
Adolf Wilda, 1860
6
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
2) Wo öde Plätze sind, die wegen nasser jage kein Holz tragen, in solche sollte man nach Vorschrift eines verständigen Mannes Graben führen, ein wenig durchhacken oder pflügen und mit Holz » Saamen ansäen. z) Wo ganze Fluren oder ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1794
7
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
... allgemein verbreitete Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke :c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. **) Breithacken können ...
Heinrich Burckhardt, 1855
8
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
... Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke ?c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. Breithacken können auch in den Bergforsten ...
Heinrich Burckhardt, 1855
9
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Dem Rodungsnamen liegt slawisch {Шей/га <Au5f0dung> 2и%гинд64, das Zum tscheKulmbach, PRETZFELD chischen Verbum presekat <durchhauen, durchhacken>5 zu stellen ist. 1 Looshorn: Bamberg 3, 5.292. 2 Weber: Bamberg 5. 374.
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
10
Meine Lieblingsschwester Crille
Ich werde in den Garten gehen und die Pflan— zen durchhacken“. „Die Pflanzen durchhacken“, wiederholte Crille er— staunt, „dann wachsen die doch erst recht nicht“. „Du weißt schon“, erklärte unsere Mutter geduldig, „dass das Unkraut ...
Monika Kunstmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHHACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchhacken no contexto das seguintes notícias.
1
Jetzt Perfekt: Mariniertes Brathuhn
Mit einem großen Messer die Flügelspitzen abschneiden. Das Huhn auf den nicht mehr vorhandenen Kopf stellen, den Rücken durchhacken, sodass es sich ... «DIE WELT, mai 16»
2
Spittal, Graz - Oberkärntner Forstprofis räumten bei ...
Wolfram Pilgram, Forstadjunkt aus Arriach, erzielte in der anstrengendsten Disziplin in der Hitze – dem Durchhacken – einen ex aequo-Sieg mit dem ... «Kleine Zeitung, set 15»
3
Landjugend: Heiße Forstwettkämpfe am Grazer Hauptplatz
Besonders bei den Disziplinen „Durchhacken“ und dem Finalbewerb „Entasten“ zeigten sich die Besucher euphorisch. Für die perfekte Umrahmung abseits der ... «top agrar Österreich, ago 15»
4
Graz: Dreimal Edelmetall für Oberösterreich
GRAZ. Dabei gab es auch drei Stockerlplätze für die oö. Landjugend-Starter. Peter Strassmair sicherte sich Gold im Kombinationsschnitt. Im Durchhacken ... «regionews.at, ago 15»
5
Grüne Möhrenköpfe
Beim Durchhacken der Beete die Rübenreihen leicht anhäufeln oder. □ überstehende Möhren mit Kompost abdecken. □ Die Löcher mit Erde füllen, die ... «kraut&rüben, ago 15»
6
IT-Sicherheitsgesetz für Autos in den USA vorgestellt
... dass ein Angreifer sich nicht beispielsweise über das Infotainment-System zur Bremse durchhacken kann. Angriffe müssen im Auto "sofort entdeckt, gemeldet ... «Heise Newsticker, jul 15»
7
Johannes Koch ist Kärntner Waldarbeitsmeister 2015
Für die Disziplinen: Kettenwechsel, Fallkerb und Fällschnitt, Kombinationsschnitt, Blochrollen, Geschicklichkeitsschneiden, Zielhacken und Durchhacken ... «www.landwirt.com, jul 15»
8
Oberösterreichs Landjugend suchte die Besten an Axt und Motorsäge
Aber auch bei Präzisionsschnitt, Blochrollen, Zielhacken, Durchhacken, Kettenwechsel, Geschicklichkeitsschneiden, Fallkerb-Fällschnitt und in der Theorie ... «Tips - Total Regional, jun 15»
9
Jugend hackt – ein Wochenende lang Hacken, Basteln und ...
... durchhacken können – im Gegensatz zu uns Erwachsenen. Dabei bewiesen sie nicht nun Verantwortungsbewusstsein im Miteinander und in der Teamarbeit, ... «Netzpolitik.org, set 14»
10
Das Ö1 Küchenradio
1 Ei hineingeben, 125 g Butter in Flöckchen am Rand verteilen und alle Zutaten mit einem Messer durchhacken. Rasch zu einem glatten Teig verkneten und ... «ORF.at, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchhacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchhacken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z