Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FACKEN

eigentlich = ungestüme Bewegungen machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FACKEN EM ALEMÃO

facken  [fạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
facken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo facken em alemão.

O QUE SIGNIFICA FACKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «facken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facken no dicionário alemão

atirar. werfen.

Clique para ver a definição original de «facken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackst
er/sie/es fackt
wir facken
ihr fackt
sie/Sie facken
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich werde facken
du wirst facken
er/sie/es wird facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du hast gefackt
er/sie/es hat gefackt
wir haben gefackt
ihr habt gefackt
sie/Sie haben gefackt
Plusquamperfekt
ich hatte gefackt
du hattest gefackt
er/sie/es hatte gefackt
wir hatten gefackt
ihr hattet gefackt
sie/Sie hatten gefackt
conjugation
Futur II
ich werde gefackt haben
du wirst gefackt haben
er/sie/es wird gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich facke
du fackest
er/sie/es facke
wir facken
ihr facket
sie/Sie facken
conjugation
Futur I
ich werde facken
du werdest facken
er/sie/es werde facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefackt
du habest gefackt
er/sie/es habe gefackt
wir haben gefackt
ihr habet gefackt
sie/Sie haben gefackt
conjugation
Futur II
ich werde gefackt haben
du werdest gefackt haben
er/sie/es werde gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
conjugation
Futur I
ich würde facken
du würdest facken
er/sie/es würde facken
wir würden facken
ihr würdet facken
sie/Sie würden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefackt
du hättest gefackt
er/sie/es hätte gefackt
wir hätten gefackt
ihr hättet gefackt
sie/Sie hätten gefackt
conjugation
Futur II
ich würde gefackt haben
du würdest gefackt haben
er/sie/es würde gefackt haben
wir würden gefackt haben
ihr würdet gefackt haben
sie/Sie würden gefackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
facken
Infinitiv Perfekt
gefackt haben
Partizip Präsens
fackend
Partizip Perfekt
gefackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACKEN

fackeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinônimos e antônimos de facken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «facken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de facken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACKEN»

facken werfen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Facken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache deacademic Seew Zwischenräume einer Spante Rippe andern Kriegsschiffen beträgt dieser Zwischenraum Zoll wird über Schwedisch schwedischen facks obestämd form pluralis genitiv bestämd fackens Hinweis Wortformen kann Wort anderer boolshet Boolshet likes

Tradutor on-line com a tradução de facken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACKEN

Conheça a tradução de facken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de facken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facken» em alemão.

Tradutor português - chinês

facken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

facken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

facken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

facken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

facken
190 milhões de falantes

alemão

facken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

facken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

facken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

facken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

facken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

facken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

facken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

facken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

facken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACKEN»

O termo «facken» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «facken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre facken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACKEN»

Descubra o uso de facken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
"Facken hüten." "Weißt du, wo deine Facken immer hingehen?" "Das weiß ich nicht. Sie laufen halt allemal fort, wenn sie ein Stück im Wald sind, und abends kommen sie sattgefressen zurück." "So geh doch einmal schauen, wo sie ihre Weide ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder- und ...
kratzten sich hinter den Ohren. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt*) Facken")?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1854
3
Deutsche Alpensagen
kratzten sich hinter den Ohrm. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt *) Facken **)?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
*F aeken (naar-i ana space). find die ofienen Räume zwifchen den Mallnugen zweier nächfier Spanten. Gewöhnlich beträgt diefer Abftand die Breite zweier Spanten. und noch zwei bis vier Zoll dariiber. Die Facken aller Schiffe. welche Pforten ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland
kradtm fich hinter den Obren- Ein Baar* einem hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommft denn du wieder *zu Leben. und woher haft du denn die Kutt *) Facken "M" Das Bäuerlein antwortete: ..Die Facken habe ich aus dem See geholt .
Ignaz Zingerle, Joseph Zingerle, 2012
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Patronen im 8ricKc van Ivlunlrer,und anders OesgeleicKen fullön aucK alle de jenigen fs gemeine auslandilcke Tu conkrmieren , und unferm rZern und Obeim van dunster, in dif> ?ultaen, und füllen die van Muntrer einem je- len facken ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
S- Torzc, intortitium, fiiiisle. Facken, Fackeln, v. 1) sich un- stär hin - und hcrbewcgc», wie ein Feuer dcy jedem Windzüge. Iii. 9.; 2) sich facken; aufs Lager sich hiuzuslrcckc», um zu schlafen. IIl/10. S, Flackcn. Fackerln, Hamburg. Fackeyen (v.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Schifffahrts-Lexikon
Facken,. Fächer: Die. Zwischenräume. der. Spanten;. die. Weiten. oder. Räume zwischen den lnhölzern. Faden (Fahm): ist ein Längenmass, a sechs Fuss, nach welchem die Länge des Tauwerks und beim Lothen die Tiefe des 'Vassers ...
J. Friedrichson, 2012
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
... Praktikus zu Budiilin. Leipzig und Budiilin 1763. Q. Vergl. Adelung zum J tie her. Facken. (Johann. Prter. Franz. Xaver). M. der Phil. D. der Arzneygel. und ordentlichct Physikiu im Spiral zu St, Mark und im Waisenhausr an Rennweg zu Wien: ...
Johann Georg Meusel, 1967
10
Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol: Wipptal, ...
Schweinen und nimmt so eine Zündholzfackel und hat sie angezunden und dem Facken in die Nase gesteckt. Da sind sie erstickt. Den anderen Tag. bal die Köchin zu den Facken geht, sieht sie die Facken tot; ist hingegangen zum Pfarrer : ...
Willi Mai, Leander Petzoldt, Gesellschaft für Tiroler Volkskultur, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facken no contexto das seguintes notícias.
1
När Svenskt Näringsliv får läxa upp facken
Svenskt Näringsliv tillåter sig att läxa upp facken för att med sina lönekrav inte ta ansvar för svenska företags konkurrenskraft. Vad det i stället borde pratas om är ... «Tidningen Arbetaren, ago 16»
2
Franska regeringen gav efter - facken får demonstrera på torsdagen
De protesterande facken hotade att genomföra sin march i vilket fall som helst. En maskerad demonstrant flyr polisens vattenkanon under demonstration i Paris ... «Svenska YLE, jun 16»
3
Facken stoppar sverigedemokrater
Politik/Arbete. Nästan hälften av fackförbunden förbjuder aktiva sverigedemokrater att ha förtroendeuppdrag. Hårdast motstånd finns i LO-förbunden, trots att SD ... «Aftonbladet, jun 16»
4
Sida får återigen kritik för sin syn på facken
Biståndsmyndigheten Sida är återigen på kollisionskurs med facken. Nu får myndigheten kritik för sitt svar till regeringen på hur de arbetar med det uppdrag de ... «Tidningen Arbetaren, jun 16»
5
"Vi har fått beröm av facken"
Det förslag vi lade var förankrat hos facken som var väldigt nöjda med hanteringen av frågan. Vi fick beröm för ett väldigt grundligt arbete, fortsätter Jennie Liling ... «nwt.se, jun 16»
6
Näringslivsbasen vill samverka med facken
Svenskt Näringslivs nyvalde ordförande Leif Östling avfärdar förslagen om att lagstifta om sänkta ingångslöner. – Lagstiftning om låga ingångslöner, det hjälper ... «Dagens Nyheter, mai 16»
7
Facken måste sluta missbruka sin makt
Om facken vägrar ta sitt ansvar för hur deras agerande påverkar ... Men om facken inte skärper sig, då är det upp till politiker att bygga en ny och mer rättvis ... «Dagens Samhälle, abr 16»
8
Facken förbjuds att strejka
Facken förbjuds att strejka. Ekonomi Det blir ingen strejk på SVT för flexpensionen. Arbetsdomstolen nekar Unionen och Sveriges Ingenjörer att strejka i ... «Göteborgs-Posten, abr 16»
9
Facken nobbar generella dispenser
Facken nobbar generella dispenser. Facken säger nej till Almegas generella begäran om att försöka stoppa strejken där samhällsviktiga funktioner hotas. «Helsingborgs Dagblad, abr 16»
10
Almega hotar facken med skadestånd
Om facken går ut i strejk på måndag kommer Almega att kräva skadestånd, skriver arbetsgivarpartnern i ett pressmeddelande. Av TT. 14 apr, 2016. Spara artikel. «Svenska Dagbladet, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. facken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/facken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z