Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anblick" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANBLICK EM ALEMÃO

Anblick  [Ạnblick ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBLICK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anblick e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANBLICK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anblick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anblick no dicionário alemão

algo que se apresenta ao olho; Picture looking, viewing; Assistir. algo que se apresenta ao olho; FotosExemplo uma visão agradável e desolada - que não era uma bela vista - para perder de vista a visão triste, salvo para a vista. etwas, was sich dem Auge darbietet; Bild das Anblicken, Betrachten; Beobachten. etwas, was sich dem Auge darbietet; BildBeispieleein erfreulicher, trostloser Anblickdas war kein schöner Anblickihr den traurigen Anblick ersparensich in einen Anblick vertiefen, verlieren.

Clique para ver a definição original de «Anblick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANBLICK


Augenblick
A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 
Ausblick
A̲u̲sblick 
Durchblick
Dụrchblick [ˈdʊrçblɪk]
Einblick
E̲i̲nblick 
Fernblick
Fẹrnblick [ˈfɛrnblɪk]
Hinblick
Hịnblick 
Jahresrückblick
Ja̲hresrückblick
Lichtblick
Lịchtblick [ˈlɪçtblɪk]
Meerblick
Me̲e̲rblick
Meeresblick
Me̲e̲resblick
Niblick
Nịblick
Panoramablick
Panora̲mablick [panoˈraːmablɪk]
Rundblick
Rụndblick
Rückblick
Rụ̈ckblick [ˈrʏkblɪk]
Seeblick
Se̲e̲blick [ˈzeːblɪk]
Seitenblick
Se̲i̲tenblick [ˈza͜itn̩blɪk]
Silberblick
Sịlberblick
Tunnelblick
Tụnnelblick
Weitblick
We̲i̲tblick [ˈva͜itblɪk]
Überblick
Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANBLICK

Anbiederungsversuch
anbieten
Anbieter
Anbieterin
Anbieterwechsel
anbinden
Anbindung
Anbiss
anblaffen
anblasen
anblättern
anblecken
anblenden
anblicken
anblinken
anblinzeln
anblitzen
anbohren
anborgen
Anbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANBLICK

Adlerblick
Aufblick
Basiliskenblick
Dackelblick
Falkenblick
Feldherrnblick
Forscherblick
Herrscherblick
Hundeblick
Kamerablick
Kennerblick
Klarblick
Medusenblick
Röntgenblick
Scharfblick
Schlafzimmerblick
Seherblick
Umblick
Vorausblick
Vorblick

Sinônimos e antônimos de Anblick no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANBLICK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anblick» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anblick

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANBLICK»

Anblick Angesicht Ansicht Augenschmaus Augenweide Ausblick Aussicht Bild Blick Eindruck Erscheinung Panorama Perspektive Schauspiel Spektakel Szene Vorgang dein anblick kleinanzeigen wiederladen versteinert Wörterbuch aufkleber Österreichische Jagdzeitschrift sich allen Belangen Jagd Naturschutzes Wildtierökologie Jagdhundewesens beschäftigt Fragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite anblickonline stadtmagazin für ansbach Hier finden sofort immer aktuelle Ausgabe Ansbacher Stadtmagazins Unser gedrucktes Stadtmagazin gemacht Ansbachern wiktionary ganz Berlins Luft möglich macht mich glücklich „Selbst wenn Meinung könnte woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch Deutschen französisch kostenlosen Französisch Weitere seinem german reverso German meaning also anblicken Augenblick anblecken anblinken example landesregierung steiermark Screenshot Homepage Zeitschrift Natur Alpen informiert steirischen

Tradutor on-line com a tradução de Anblick em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANBLICK

Conheça a tradução de Anblick a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anblick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anblick» em alemão.

Tradutor português - chinês

视力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes

alemão

Anblick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

視力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzrok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anblick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANBLICK»

O termo «Anblick» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anblick» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anblick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anblick».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANBLICK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anblick» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anblick» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anblick

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANBLICK»

Citações e frases célebres com a palavra Anblick.
1
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
2
Auguste Renoir
Traue niemandem, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.
3
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
4
Christian Garve
Der Anblick der Natur und ihrer abwechselnden Auftritte kann allerdings das Gemüt mit Ideen erfüllen und Stoff zu solchen Betrachtungen und Empfindungen, woraus Kenntnisse entstehen, mitteilen. Daher ist für die Geisteskultur ein großer Unterschied zwischen der Einsamkeit in der Stadt und der auf dem Lande.
5
Clemens XIV.
Auf der Stirne wohne und aus dem Auge strahle bei guten Jugendlehrern immer eine liebenswürdige Heiterkeit, damit zwar alles nach ihrem Willen, aber ohne Zwang und Furcht geschehe. Das stürmische Wetter ist niemands Freund, aber der Anblick des heiteren Himmels erquickt jedes fühlende Herz.
6
Erik Satie
Ich war ein peinlicher Anblick - selbst durch ein garantiert gläsernes Augenglas besehen. Ja.
7
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
8
Johannes Donner
Allein schon der Anblick von Emil Joseph Diemer sagt uns, dass er niemand ist, der bereit ist ab und zu über sich selbst zu lachen.
9
Nikolaus Lenau
Pfui der stumpfen Naturen, die von einer Blume nicht ergriffen werden können! Der Ochs denkt sich beim Anblick einer Blume allerdings nichts, als daß er sie fressen könne; aber die Blume blüht nicht nur für das Geschlecht der Rinder.
10
Wiener Musenalmanach
Adam an Gott bei Evas Anblick: Kannst du so schöne Sachen aus meinen Rippen machen, so nimm, so nimm doch nur noch mehr, nimm alle meine Rippen, Herr!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBLICK»

Descubra o uso de Anblick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anblick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anblick: ein interdisziplinäres Symposion
Darstellungsformen der Erinnerung in Art Spiegelmans Maus - L. V. Strauss & K, Röckerath: Virtueller Anblick - Realer Augenblick. Die Bilder des 11. September und ihre psychische Repräsentation
Michael Neumann, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anblick, der, 1) die Handlung des An- blickcns, das Ansehen. Man mag die Welt ( auf einer Charte) mit einem Anblick eins- mals (auf einmal) anschauen; Münster 35. Ein Saß, der ersten Anblicks so gefährlich aussieht; Wieland 40, 61. Solches  ...
Christian Wurm, 1859
3
Der Anblick der Lesbia – Motivtradition und lyrische ...
Christian Hofmann von Hofmannswaldau (1616-1679) gilt als einer der bedeutendsten Verfasser erotischer Gedichte in der deutschsprachigen Literatur des 17.
Mathias Haller, 2012
4
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Anblick wie beim Anblick des Buchstaben U. bei seinem Anblick einen bestimmten Laut auszusprechen, ich frage mich bei seinem Anblick nicht mehr sich Wörter beim Anblick beliebiger Striche einfallen zu lassen. — Denn schon der bloße ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
5
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ANBLICK, m. aspectus, nnl. aanblik, sowol das angeschaute als das schauen, der blick: ein lieber, leider anblick, ein heilerer, trauriger, betrübter, elender; der erste anblick überwältigt ; den er in seinem ersten anblick (auf den ersten blick) ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Während wir da, 0 Herr, ernsten Sinnes, eifrig, unermüdlich verweilen, nehmen wir einen Abglanz wahr und den Anblick der Umris%&~ Aber dieser Abglanz entschwindet uns alsbald und der Anblick der Umrisse; und diese Erscheinung ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Brandstätten: Der Anblick des Bombenkriegs
Eine Fülle von Schwarzweiss-Fotografien erzählt von den Schrecken des Bombenkrieges über Deutschland im 2. Weltkrieg.
Jörg Friedrich, 2003
8
Horev: Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, ...
^2^?) , bey'm Anblick ') großartiger Meere, Berge, Hügel, Wüsten !1WVQ 71^)^) ( 7!^d<12, bey'm Anblick des Weltmeers 2^7! 71dl 7!5IN!>) s^IHN, -^ jährlich bey'm ersten Anblick blühender Frucht- bäume l>2N di1'>D), bey'm ersten Anblick ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
9
Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...
In der Menschenwelt: Bey'm Anblick eines Fürsten (N'OZO sNZW), *) eines Weisen (iriOIZriO sNZU?), eines Thauröh- Weisen j^NN), — bey'm Wiederanblick eines theuern Freundes nach 3« T. (^N7>!v) , nach 12 Monat (O^NO TMO), nach  ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
10
Hirsch:platons Weg Z Mythos
So wird das Verhältnis von Bild und sinnlichem Anblick selbst durch den Logos ebenso als Verhältnis der Gründung offenbar wie das Verhältnis von Übergängigem und Idee. Dabei faßt der Logos das Verhältnis von Bild und sinnlichem ...
Walter Hirsch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBLICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anblick no contexto das seguintes notícias.
1
Landsberg: Pietätloser Anblick: Menschliches Skelett liegt mitten auf ...
Foto: Julian Leitenstorfer. Es ist schon ein fast unheimlicher Anblick, der sich derzeit auf der Baustelle an der Brudergasse hinter der Johanniskirche bietet. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
Unerträglicher Anblick: Frau zerrt ihren toten Hund hinter sich her
Der Anblick muss kaum zu ertragen gewesen sein: Als ihr Hund beim Gassi gehen kollabiert und stirbt, kümmert sich sein Frauchen nicht um ihn. Stattdessen ... «RTL Online, jun 16»
3
Claudia Effenberg - „Ich war von meinem eigenen Anblick schockiert“
Dass Claudia Effenberg in den vergangenen Monaten einige Pfunde zugelegt hat, ist nicht zu übersehen – am allerwenigsten für die Dirndl-Designerin selbst. «BUNTE.de, jun 16»
4
Seltener Anblick: Störche machen Zwischenlandung in Leverkusen ...
Ein seltener Anblick bot sich Spaziergängern am Pfingstsamstag in Atzlenbach: Gleich fünf Weißstörche landeten auf einem frisch gepflügten Acker. Dort fanden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
5
In die Zukunft kann sehen, wer ihren Anblick erträgt
Hype über Hype überrollt uns, welchen sollten wir ernst nehmen? „Was kommt?“ Was bleibt Traum? Was kommt nie? Zum 20. Geburtstag von heise online ... «Heise Newsticker, abr 16»
6
Neuer Anblick: Rottweiler Testturm erhält bald textile Fassade
Und zum anderen soll sich der Anblick des Giganten schon bald auf eindrucksvolle und unübersehbare Weise wandeln. Weitere Informationen. Themenpaket ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
7
Verarmte Rentner sind in Berlin zum vertrauten Anblick geworden
Während meiner Zeit in Berlin ist es fast ein vertrauter Anblick geworden, verarmte Senioren zu sehen, die Pfandflaschen sammeln, weil – so vermute ich – die ... «Berliner Zeitung, mar 16»
8
Jan Ullrich im Interview: "Ich brauche eine Ziellinie"
Den Anblick meines eigenen Fahrrads konnte ich kaum ertragen. SPIEGEL ONLINE: Heute verdienen Sie Ihr Geld wieder im Radsport, Amateure können Sie ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Seltener Anblick Blütenmeer im Death Valley
Nur sehr selten und nur für kurze Zeit verwandelt sich das Tal des Todes in der amerikanischen Mojave-Wüste in ein blühendes Tal des Lebens. Tausende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Ein Anblick wie in der Vorkühlschrank-Ära
Ein Anblick wie in der Vorkühlschrank-Ära. Ein auffällig hoher Wasserstand macht aus dem grössten Flachmoor des Unterlandes derzeit eine Seenlandschaft. «Zürcher Unterländer, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anblick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anblick>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z