O QUE SIGNIFICA ANBLAFFEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «anblaffen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de anblaffen no dicionário alemão
Ladrando, incomodando com latidos veementemente, repreenda. Latido, incomoda com o exemplo de barking do dachshund que o chacoalhou. anbellen, mit Gekläff belästigen heftig anfahren, zurechtweisen. anbellen, mit Gekläff belästigenBeispielder Dackel blaffte ihn an.
Clique para ver a
definição original de «anblaffen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANBLAFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blaffe an
du blaffst an
er/sie/es blafft an
wir blaffen an
ihr blafft an
sie/Sie blaffen an
Präteritum
ich blaffte an
du blafftest an
er/sie/es blaffte an
wir blafften an
ihr blafftet an
sie/Sie blafften an
Futur I
ich werde anblaffen
du wirst anblaffen
er/sie/es wird anblaffen
wir werden anblaffen
ihr werdet anblaffen
sie/Sie werden anblaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeblafft
du hast angeblafft
er/sie/es hat angeblafft
wir haben angeblafft
ihr habt angeblafft
sie/Sie haben angeblafft
Plusquamperfekt
ich hatte angeblafft
du hattest angeblafft
er/sie/es hatte angeblafft
wir hatten angeblafft
ihr hattet angeblafft
sie/Sie hatten angeblafft
Futur II
ich werde angeblafft haben
du wirst angeblafft haben
er/sie/es wird angeblafft haben
wir werden angeblafft haben
ihr werdet angeblafft haben
sie/Sie werden angeblafft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blaffe an
du blaffest an
er/sie/es blaffe an
wir blaffen an
ihr blaffet an
sie/Sie blaffen an
Futur I
ich werde anblaffen
du werdest anblaffen
er/sie/es werde anblaffen
wir werden anblaffen
ihr werdet anblaffen
sie/Sie werden anblaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeblafft
du habest angeblafft
er/sie/es habe angeblafft
wir haben angeblafft
ihr habet angeblafft
sie/Sie haben angeblafft
Futur II
ich werde angeblafft haben
du werdest angeblafft haben
er/sie/es werde angeblafft haben
wir werden angeblafft haben
ihr werdet angeblafft haben
sie/Sie werden angeblafft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blaffte an
du blafftest an
er/sie/es blaffte an
wir blafften an
ihr blafftet an
sie/Sie blafften an
Futur I
ich würde anblaffen
du würdest anblaffen
er/sie/es würde anblaffen
wir würden anblaffen
ihr würdet anblaffen
sie/Sie würden anblaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeblafft
du hättest angeblafft
er/sie/es hätte angeblafft
wir hätten angeblafft
ihr hättet angeblafft
sie/Sie hätten angeblafft
Futur II
ich würde angeblafft haben
du würdest angeblafft haben
er/sie/es würde angeblafft haben
wir würden angeblafft haben
ihr würdet angeblafft haben
sie/Sie würden angeblafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anblaffen
Infinitiv Perfekt
angeblafft haben
Partizip Präsens
anblaffend
Partizip Perfekt
angeblafft
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBLAFFEN»
Descubra o uso de
anblaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anblaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Anbeschunben. 3sl. Anblaffen. anbeschunden. anreizen; in Schellers
Schichtboot S. 28t; von schunden, schilnden, l«izen. anbestaden, anbestatten d.i.
anordnen, ansehen; von staden, statten, gestatten.- In Lacomblets Archiv S. 108:
as der ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
Wenn ichdieWahl hätte, wäreesmir lieber, dass Siemich anblaffen,
alsdassSieMitleid mitmir haben.« »Das kann ich beides.« Er kicherte, obwohl die
Tatsache, dass er die Liste mit den Notfallnummern auf dem Kühlschrank nicht
gesehenhatte ...
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten,
anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen,
anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4
...
4
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
... fich aufchicken' zum Stehlen. l * - Anbeulem Soldatenfpr., zum beften habenf
aufziehen, Anblaffen (Blaffx anbellenf heftig anfahren mit Reden. Nuhr-ungern (
Brnnger. von ringen). anbohren. defloriren. Anfaffen. ftehlen. Anfeßen.
anfchneiden ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
d«< Anbellen, Anblaffen. ller, en, de X,nbIiK, ». et «. ek /°. her Anblick. De
vvsnden nsmen >!e vlu^r, op r eerlte ,snb>IK v,n r tiasl, hie Feitt- de nahmen die
Flucht bey dem ersten Anblick, gleich bcv Erblick»«« der Was' fen. ^er eeriier »
anblili ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Bd. Weib bis Zwug. Zusätze und ergänzungen
Karl Friedrich Wilhelm Wander. 757 Anblaffen —- Andern Aubleflen. ' Jemand
anblaflen, wie die Sau das Judenhaus. (Bcrlt'm) Anblick. 7 Der erste Anblick war
gut, sagte Adam, als er Eva'n das Hemde in die Höhe hob. 8 Ein schöner Anblick,
...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1880
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anblaffen, th.Z., anbellen. Anblasen, unr. (s. Slasen), ,)th.Z., an etwas blasen: der
wind blös'r micb an ; durch Blasen an einem andern Körper haften machen : die
Lar« den diese» Gemädldes sind wie angeblasen , d. i. sind sehr sein und leicht
...
Er konnte mich ja schlecht auch anblaffen. »Eigentlich wärejetztein Kaiserschnitt
fällig«, murmelte er, »aber vielleicht schaffen wir es auchso.« Der Chefarzt, ein
großgewachsener,graumelierter Herr mittleren Alters, zitierte zwei Ärztinnen,
eine ...
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anblaffen, t. ankläffen, anbellen, anbaffen, anbäfzen. Zlnblasen (pigzan)
anhauchen, auwehen; anfachen, aufblase»! durch Blase« ankündigen. s.»erk.
dasAnblatt,dasFreisamkra«tz die Oblate, spauartiges Back- Anblatten (?lar) t. in
dünnen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Es läßt fich auch dort von einem kleinen Köter anblaffen, der folches niemals auf
der Straße wagen würde. ' Kommt es zu einer wirklichen Beißerei zwifchen zwei
großen Hunden, fo ift jedes Prügeln gewöhnlich ausfichtslos und obendrein fehr
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBLAFFEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anblaffen no contexto das seguintes notícias.
Elgato Eve: Großes Update für die Smart Home App
Wieso den Kerl dann so anblaffen! Ihr beschreit so detaillier die Vorzüge des Systems. Habt ihr es im Einsatz? Woher wisst ihr wie es auf HomeKit reagiert? «iTopnews, jun 16»
Der falsche Fritz aus Görzke dankt ab
Frauenansammlungen auf Potsdamer Boulevards mussten sich schon mal anblaffen lassen: „Seit wann trägt das Weibsvolk Hosen? Bei mir waren es nur die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
Daniela Katzenberger & Lucas Cordalis: Platzt jetzt die Hochzeit?
Alle Drei sitzen an einem Tisch und der Planner muss mit ansehen, wie sich die beiden anblaffen. „Es ist noch nicht von dir gekommen: ‚Du bist mir wichtig. «Promicabana, mai 16»
Die Ehe, eine saukomische Katastrophe
So, wie sie agieren, wie sie sich manchmal anblaffen und doch gleich wieder versöhnen, wie sie Kleinigkeiten hochschaukeln und im nächsten Moment wieder ... «Merkur.de, mar 16»
Qapla'!: Microsoft Translator für Android übersetzt Klingonisch
gibt es leider nicht - vom Smartphone gepflegt anblaffen lassen kann man sich also nicht. Ebenso ist es nicht möglich, einen klingonischen Satz oder ein Wort ... «Golem.de, mar 16»
Durchsetzungsinitiative: Ist das Nein eine Sternstunde oder eine ...
Zeiten, da sich die Regierungschefs der EU-Länder gegenseitig anblaffen, und sie kein Krisengipfel mehr auf eine Linie bringt. Das Ganze mindert nicht nur ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
Damian Lewis - der Kerl, der "Billions" so gut macht
... Variationen* umkreisen, anblaffen, ins Revier pinkeln oder an der Kehle fassen. Damian Lewis spielt einen Milliardär, der für seine wohltätige Ader geschätzt, ... «DWDL.de, fev 16»
25 Jahre: Bei den Dauerermittlern vom Münchner "Tatort"
In der Jubiläumsfolge ist er es, der sich anblaffen lassen muss. Leitmayr und Batic ermitteln als eingespieltes Team im Milieu von Prostitution und Frauenhandel. «DIE WELT, ago 15»
Postet lustige Hangry-Bilder: Model Cara Delevigne
... reagieren zu können. Heutzutage führt die Ausschüttung dieser Stoffe, dass wir uns gereizt und gestresst fühlen und bei Hunger den nächst besten anblaffen. «Elle, jul 15»
Ruhe vor dem Sturm: DRK organisiert Betreuung beim Strandfest
... selbst noch für die, die mit dem Anspruch auf beste Versorgung ins DRK-Zelt wanken und die ehrenamtlichen Helfer anblaffen: „Wofür werdet ihr denn bezahlt ... «HNA.de, jun 15»
